1 00:00:18,708 --> 00:00:23,541 {\an8Yaz 2023. Ukrayna. Kharkiv Oblastı. 2 00:00:24,166 --> 00:00:28,790 {\an8Cephe o zamandan bu yana istikrara kavuşmuştu 2022'nin karşı saldırısı, 3 00:00:28,791 --> 00:00:31,415 {\an8ama şiddetli dövüşler satırlarda devam etti. 4 00:00:31,416 --> 00:00:33,665 {\an8Bu tür sıcak noktalardan biri gözlem noktasıydı 5 00:00:33,666 --> 00:00:38,332 tarafından kontrol edilen uzak bir çiftlikte Kara Mamba adında bir Rus birimi 6 00:00:38,333 --> 00:00:41,083 eski bir Wagner komutanı tarafından yönetiliyor. 7 00:00:42,708 --> 00:00:45,374 {\an8Bir gün Ukrayna kuvvetleri şunu gördü 8 00:00:45,375 --> 00:00:48,665 {\an8hareket eden sivil bir araç gri bölgeden. 9 00:00:48,666 --> 00:00:50,290 Araba durduğunda 10 00:00:50,291 --> 00:00:54,249 işgalciler oraya ateş açtı yüksek kalibreli silahlardan. 11 00:00:54,250 --> 00:00:56,333 {\an8Arabanın içinde bir çift vardı. 12 00:00:56,958 --> 00:01:01,583 {\an8Adam ağır şarapnel yaraları almış bu da şiddetli kanamaya neden oldu. 13 00:01:02,125 --> 00:01:04,874 Drone'u fark ettiğimizde, karısı yardım için yalvardı 14 00:01:04,875 --> 00:01:07,540 Hangi tarafa ait olduğunu fark etmemek. 15 00:01:07,541 --> 00:01:11,124 {\an8Ukraynalı birlik komutanları, Sid ve Sova çağrı işaretleri 16 00:01:11,125 --> 00:01:16,000 {\an8başlama kararı aldım İHA'ların desteklediği bir kurtarma operasyonu. 17 00:01:17,000 --> 00:01:19,749 {\an8}Liderlik girişimi sırasında kadını güvenli bir yere götürün, 18 00:01:19,750 --> 00:01:22,457 bir düşman itfaiye ekibi araca yaklaştı 19 00:01:22,458 --> 00:01:25,291 ve üzerine ateş açıldı ikisi de Ukraynalı siviller. 20 00:01:27,166 --> 00:01:30,165 {\an8Birkaç çift sayıya rağmen daha karmaşık koşullar, 21 00:01:30,166 --> 00:01:35,000 {\an8}Ukraynalı askerler yapmaya devam etti bu çifti kurtarmak için mümkün olan her şey. 22 00:01:35,625 --> 00:01:40,250 {\an8Zamanla bu operasyon gerçekleşecek tarihin en benzersizlerinden biri haline geldi. 23 00:01:40,958 --> 00:01:42,999 {\an8Bu resimdeki askerler oynanıyor 24 00:01:43,000 --> 00:01:46,625 {\an8aktif görevde olan Ukraynalı tarafından Özel Kuvvetler ve gaziler. 25 00:01:48,000 --> 00:01:49,958 Gerçek olaylara dayanmaktadır. 26 00:01:55,041 --> 00:01:57,165 {\an8}GRİ BÖLGE. BERESTOVE. HARKIV OBLASTI. UKRAYNA 27 00:01:57,166 --> 00:01:59,250 {\an8}Gri bölgede hareket, 28 00:02:01,000 --> 00:02:02,125 gri bir sedan. 29 00:02:02,708 --> 00:02:04,166 Sivil mi yoksa askeri mi? 30 00:02:04,750 --> 00:02:05,958 Henüz söyleyemem. 31 00:02:06,875 --> 00:02:07,833 Bunu bulun. 32 00:02:13,500 --> 00:02:16,458 Sova. Siviller! Kontrol et! Bir göz atmanız gerekiyor. 33 00:02:18,833 --> 00:02:21,874 Buran, burası Voda. Gri sedan. Bu sizinkilerden biri mi? 34 00:02:21,875 --> 00:02:24,332 - Bak. - Kim olduğunu bulmak. 35 00:02:24,333 --> 00:02:25,708 Ne oluyor be? 36 00:02:31,833 --> 00:02:33,291 Sova'dan Sid'e, içeri gelin. 37 00:02:34,208 --> 00:02:35,208 Sid'den Sova'ya, mesaj atın. 38 00:02:37,125 --> 00:02:39,915 Sivil bir araç görüyoruz çiftliğe doğru ilerliyoruz. 39 00:02:39,916 --> 00:02:42,374 Bir şekilde gittiler tüm maden bariyerlerimizin etrafında. 40 00:02:42,375 --> 00:02:44,957 Bir kuş kaldır. İçeride kimin olduğunu kontrol edin. 41 00:02:44,958 --> 00:02:45,915 Kuş havada. 42 00:02:45,916 --> 00:02:46,958 Geliyorum. 43 00:02:50,125 --> 00:02:52,291 Diğer birimlerin arabadan haberi yok. 44 00:02:53,583 --> 00:02:55,083 Onları bir KÖPEKBALIĞI ile izliyorum. 45 00:02:55,666 --> 00:02:57,500 Arabanın Ukrayna plakası var. 46 00:02:58,416 --> 00:03:01,416 Bir kısmı kaybolmuş olabilir siviller sabotajcı olabilir. 47 00:03:04,458 --> 00:03:07,083 Aşağı doğru hareket ediyorlar mayınlı bir yol çok güvenli. 48 00:03:08,166 --> 00:03:09,791 Kayıp sivillere benziyor. 49 00:03:16,333 --> 00:03:20,374 Sivil bir araç görüyorum. Bir çift. Erkek ve bir kadın. 50 00:03:20,375 --> 00:03:22,000 Görsel olarak sivil görünüyorlar. 51 00:03:25,000 --> 00:03:26,165 Kapak olabilir. 52 00:03:26,166 --> 00:03:28,250 Neler olduğunu öğrenmemiz gerekiyor. 53 00:03:40,583 --> 00:03:43,040 Hareket halindeler çiftliğe. İzleme. 54 00:03:43,041 --> 00:03:45,333 Lanet Kara Mamba o çiftliği kontrol ediyor. 55 00:03:46,083 --> 00:03:50,041 Eğer onlar bizimse, durmalıyız aksi takdirde Ruslar yapacak. 56 00:03:52,833 --> 00:03:54,082 Durdular. 57 00:03:54,083 --> 00:03:56,125 Anladım Sid. İzlemeye devam edin. 58 00:04:05,750 --> 00:04:07,707 Sid'den Sova'ya, onlar bizim. 59 00:04:07,708 --> 00:04:10,583 Görünüşe göre kaybolmuşlar ve yönlerini şaşırmışlar. 60 00:04:15,625 --> 00:04:18,000 Harç! Şuradan ateş ediliyor: çiftlik. İşte, daha hızlı! 61 00:04:19,000 --> 00:04:21,124 Eğer onları dışarı çıkarmazsak KIA olacaklar! 62 00:04:21,125 --> 00:04:22,707 Onları yakalayacağız! FPV, piller! 63 00:04:22,708 --> 00:04:26,250 Sid, şu anda kimseyi dışarı gönderemeyiz. 64 00:04:27,041 --> 00:04:29,374 Biraz zamana ihtiyacımız var, bir şeyler yapmaya çalışacağız. 65 00:04:29,375 --> 00:04:30,291 Kopyala! 66 00:04:33,000 --> 00:04:35,207 ...ancak bunun hakkında biraz sonra konuşacağız 67 00:04:35,208 --> 00:04:38,707 {\an8çünkü önemli haberlerimiz var. Çocuklar hakkında. Aynen öyle çocuklar. 68 00:04:38,708 --> 00:04:41,582 {\an8}Bugün Katar'daki müzakereler sayesinde 69 00:04:41,583 --> 00:04:44,499 başka bir grup çocuk Ruslar tarafından kaçırıldı 70 00:04:44,500 --> 00:04:46,665 {\an8TOT'a vardık. 71 00:04:46,666 --> 00:04:50,790 {\an8Ve artık uluslararası kuruluşlar bunları evlerine teslim edebilir. 72 00:04:50,791 --> 00:04:52,832 {\an8-Bu harika bir haber. - Yura! 73 00:04:52,833 --> 00:04:54,624 Kanal 24 web sitesinde daha fazla bilgi. 74 00:04:54,625 --> 00:04:57,624 Onu buldular. Yulya. 75 00:04:57,625 --> 00:05:00,791 Yulya geri döndü. Ve bu sefer kesinlikle. 76 00:05:03,083 --> 00:05:04,125 Kim aradı? 77 00:05:05,375 --> 00:05:06,749 Yetimhane müdürü 78 00:05:06,750 --> 00:05:12,082 Katarlı temsilcilerin aldığını söyledi işgal altındaki topraklara geri döndü. 79 00:05:12,083 --> 00:05:13,540 Ya doğru değilse? 80 00:05:13,541 --> 00:05:14,541 Burada. 81 00:05:17,250 --> 00:05:19,915 Dinlemek! eğer öyleyse doğru veri mi, kontrol edeceğiz. 82 00:05:19,916 --> 00:05:22,499 Aksi takdirde küresel acentelere ulaşacağız. 83 00:05:22,500 --> 00:05:23,416 Tamam aşkım? 84 00:05:31,000 --> 00:05:32,040 Her şey yolunda. 85 00:05:32,041 --> 00:05:33,124 Yuriy ve Anna? 86 00:05:33,125 --> 00:05:34,040 - Evet. - Merhaba. 87 00:05:34,041 --> 00:05:36,083 - Merhaba. - Lütfen beni takip edin. 88 00:05:43,208 --> 00:05:44,957 - İyi günler. - Merhaba. 89 00:05:44,958 --> 00:05:46,375 - Merhaba. - Lütfen. 90 00:05:47,458 --> 00:05:50,957 Öncelikle teşekkür ederim yardım için bizimle iletişime geçtiğiniz için. 91 00:05:50,958 --> 00:05:53,832 Her zaman mutluyuz... çocuklara yardım edin ve destekleyin. 92 00:05:53,833 --> 00:05:56,375 Lütfen söyle bana ne kadar sürecek. 93 00:05:56,958 --> 00:05:58,999 Genellikle oldukça hızlıdır, 94 00:05:59,000 --> 00:06:01,124 ama çok fazla bürokrasi var 95 00:06:01,125 --> 00:06:02,958 ve çözemediğimiz protokoller. 96 00:06:03,666 --> 00:06:05,707 Bu yüzden karmaşık görünebilir. 97 00:06:05,708 --> 00:06:09,499 Bak, telefon numaram var. kızımızı tutan insanlardan. 98 00:06:09,500 --> 00:06:12,041 Protokolün dışında hareket edemeyiz. 99 00:06:13,416 --> 00:06:15,582 Bak, telefon numarası bende var! 100 00:06:15,583 --> 00:06:17,083 Ve bir telefonum var! 101 00:06:18,500 --> 00:06:20,790 Artık o insanları arayabiliriz! 102 00:06:20,791 --> 00:06:24,290 Siz küresel bir organizasyonsunuz! Kızımızı kurtarmamız lazım. 103 00:06:24,291 --> 00:06:25,333 Anlayamadın mı? 104 00:06:26,000 --> 00:06:28,208 İşte, bu broşürü alın. 105 00:06:28,833 --> 00:06:32,540 Bu bir talimat gelecekteki tüm eylemlerimizi açıklıyoruz. 106 00:06:32,541 --> 00:06:36,500 Belki resmi olarak oraya gidebiliriz. ailesi olarak onu geri almak mı? 107 00:06:37,375 --> 00:06:39,083 Her şeyi anlıyoruz. 108 00:06:40,125 --> 00:06:43,083 Ve biz de aynı derecede ilgileniyoruz bu durumdasın, inan bana. 109 00:06:43,750 --> 00:06:45,083 Ama bir protokol var. 110 00:06:54,666 --> 00:06:56,541 Sen eve git, ben orada olacağım. 111 00:06:59,166 --> 00:07:00,041 Git, git. 112 00:07:09,041 --> 00:07:10,250 ARAYANIN KİMLİĞİ YOK 113 00:07:13,916 --> 00:07:16,791 Bu Yuriy, ben Yulya'nın babasıyım. 114 00:07:20,208 --> 00:07:22,041 Kızımızı geri almak istiyoruz. 115 00:07:23,333 --> 00:07:26,250 Bunu nasıl yaparım ve bunun için neye ihtiyacım var? 116 00:07:27,250 --> 00:07:28,583 Merhaba Yuriy. 117 00:07:29,625 --> 00:07:31,665 {\an8}Beni dikkatle dinleyin. 118 00:07:31,666 --> 00:07:33,750 {\an8}Çok çok basit. 119 00:07:34,958 --> 00:07:38,166 20 bin alırsın, dolar ve bir konum alın 120 00:07:38,708 --> 00:07:40,915 gri bölgede nerede bebeğinizi kucağınıza alabilirsiniz. 121 00:07:40,916 --> 00:07:42,625 Bu noktadan sonra bu sizin sorununuz. 122 00:07:43,291 --> 00:07:45,957 Sağ. Kızın evrakları da tamam. 123 00:07:45,958 --> 00:07:49,749 Kızımın iyi olduğundan emin olmak istiyorum. 124 00:07:49,750 --> 00:07:51,916 İzin ver onunla konuşayım. Onun sesini duymak istiyorum. 125 00:08:10,166 --> 00:08:11,375 Yulya, Yulya! 126 00:08:12,333 --> 00:08:14,958 Baba mı? Babacığım! 127 00:08:16,000 --> 00:08:17,833 Lütfen beni buradan çıkarın. 128 00:08:18,458 --> 00:08:20,041 Artık dayanamıyorum. 129 00:08:20,666 --> 00:08:22,290 Lütfen beni buradan çıkarın. 130 00:08:22,291 --> 00:08:25,082 Bebeğim, sorun değil. Beni duyuyor musun? 131 00:08:25,083 --> 00:08:27,500 Bak, annem ve ben seni gerçekten seviyoruz. 132 00:08:28,416 --> 00:08:30,665 Seni oradan çıkaracağız. Beni duyuyor musun? 133 00:08:30,666 --> 00:08:31,749 Bana inanıyor musun? 134 00:08:31,750 --> 00:08:32,958 Evet. 135 00:08:38,458 --> 00:08:40,458 {\an8}EVİM GİBİ BİR YER YOK 136 00:09:02,750 --> 00:09:03,583 Evet. 137 00:09:08,416 --> 00:09:09,500 Seninle geliyorum! 138 00:09:10,208 --> 00:09:13,707 Anya, bu tartışmaya açık değil. Hiçbir yere gitmiyorsun. 139 00:09:13,708 --> 00:09:16,291 Hayır Yura, mesele bu tartışıyoruz ve gidiyorum. 140 00:09:16,875 --> 00:09:19,708 Çok daha kolay olacak sensiz benim için. Daha az risk. 141 00:09:20,916 --> 00:09:21,875 Ya ben? 142 00:09:22,916 --> 00:09:24,207 Beni düşündün mü? 143 00:09:24,208 --> 00:09:26,332 Harika plan ama kahramanlıkları geçelim. 144 00:09:26,333 --> 00:09:28,250 Bunu birlikte yapıyoruz. 145 00:09:34,750 --> 00:09:37,041 GRİ BÖLGEYE NASIL GİRİLİR? 146 00:09:38,875 --> 00:09:41,208 SİVİLLER YASAKLANDI GRİ BÖLGEYE GİRİŞTEN! 147 00:09:43,208 --> 00:09:46,041 HİÇBİR GRİ BÖLGEDEN AYRILMAMAYI KİM BAŞARDI? 148 00:09:48,666 --> 00:09:50,958 SKHID OTOBİYOGRAFİK ANILARINDAN KİTAP 149 00:09:54,708 --> 00:09:58,125 {\an8}KYIV. PODIL. TOPLULUK M 13 150 00:10:00,291 --> 00:10:01,500 Orada kimse var mı? 151 00:10:12,250 --> 00:10:13,374 İyi günler. 152 00:10:13,375 --> 00:10:14,708 - Merhaba. - Kiminlesin? 153 00:10:15,250 --> 00:10:16,375 Skhid'e ihtiyacım var. 154 00:10:17,833 --> 00:10:19,375 Bir dakika. 155 00:10:28,958 --> 00:10:31,833 MERHABA. Benim adım Yuriy. 156 00:10:32,791 --> 00:10:34,500 - Skhid. - Tanıştığımıza memnun oldum. 157 00:10:35,083 --> 00:10:37,375 Bana yardım edebileceğin söylendi. 158 00:10:38,041 --> 00:10:39,083 Beni nasıl buldun? 159 00:10:41,958 --> 00:10:43,458 Kitap imzalamaya gittin mi? 160 00:10:44,416 --> 00:10:46,124 Ortak arkadaşlarımız var. 161 00:10:46,125 --> 00:10:47,125 Nasıl yardımcı olabilirim? 162 00:10:47,791 --> 00:10:48,666 Bak, bu... 163 00:10:49,708 --> 00:10:51,041 Bir işaret gri bölgededir. 164 00:10:51,791 --> 00:10:53,666 Kızımı oradan almam gerekiyor. 165 00:10:54,375 --> 00:10:57,958 Ama o noktaya gelmek için ihtiyacım var Kontrol noktalarımızdan geçerek oraya ulaşmak için. 166 00:10:58,625 --> 00:11:00,291 Sivillere izin vermiyorlar. 167 00:11:02,041 --> 00:11:03,625 Gerçekten bunu yapmak istiyor musun? 168 00:11:07,208 --> 00:11:08,916 Benim yerimde ne yapardın? 169 00:11:12,458 --> 00:11:13,707 Tek bir kural var. 170 00:11:13,708 --> 00:11:16,207 Eğer oraya arabayla gidiyorsan, 171 00:11:16,208 --> 00:11:18,415 ve eğer sana ateş etmeye başlarlarsa, 172 00:11:18,416 --> 00:11:20,166 arabanızı en üst düzeye çıkarın! 173 00:11:20,958 --> 00:11:22,166 Eğer durursan, 174 00:11:23,208 --> 00:11:24,790 gidebildiğin kadar uzaklaş. 175 00:11:24,791 --> 00:11:26,458 Çünkü araba bir hedeftir. 176 00:11:27,375 --> 00:11:29,499 Teşekkür ederim. Dikkatli olacağız. 177 00:11:29,500 --> 00:11:30,458 "Biz?" 178 00:11:34,750 --> 00:11:35,625 Sen deli misin? 179 00:11:37,083 --> 00:11:39,375 Tek başına, bunu başarabilirsin. Ama onunla... 180 00:11:44,500 --> 00:11:45,375 Anlıyorum. 181 00:11:46,875 --> 00:11:48,000 Teşekkür ederim! 182 00:11:49,333 --> 00:11:51,791 Otur, sana yardım edeceğim. 183 00:11:54,375 --> 00:11:56,832 Sana mayınlı olmayan bir yol göstereceğim. 184 00:11:56,833 --> 00:11:59,499 Cephane getirmek için kullanıyorlar. 185 00:11:59,500 --> 00:12:04,040 Burada yoldan çekilin ve kavşaktan soldan devam edin. 186 00:12:04,041 --> 00:12:06,040 - Anladım? - Evet, soldan devam et. 187 00:12:06,041 --> 00:12:07,374 Soldan Gidin. 188 00:12:07,375 --> 00:12:10,874 Eğer sağa gidersen düşmanla karşılaşacaksınız. 189 00:12:10,875 --> 00:12:13,791 Bir ekran görüntüsü yapacağım raylarla birlikte onları alacaksın. 190 00:12:14,583 --> 00:12:17,458 Eğer fark edilirseniz vazgeçin. Kahramanlık yok. 191 00:12:20,125 --> 00:12:22,416 Sana verebileceğim tavsiyeler bu kadar. 192 00:12:23,125 --> 00:12:25,041 Aileni kurtar dostum. 193 00:12:28,000 --> 00:12:29,583 - Teşekkür ederim. - Sana iyi şanslar. 194 00:12:45,750 --> 00:12:48,874 Telefonlarınızı temizleyin, veya daha iyisi bunları değiştirin. 195 00:12:48,875 --> 00:12:50,665 Ve yeni SIM kartlar satın alın. 196 00:12:50,666 --> 00:12:52,415 Eğer sizi yakalarlarsa 197 00:12:52,416 --> 00:12:55,125 yapamayacaklar sevdiklerinize zarar vermek. 198 00:12:56,250 --> 00:13:00,666 Bir ilk yardım çantası edinin. Daha da iyisi, birkaç tane, böylece onlara her zaman erişebilirsiniz. 199 00:13:01,750 --> 00:13:04,415 Onlara parayı vermeyin kızınızı görene kadar. 200 00:13:04,416 --> 00:13:05,708 AİLE 201 00:13:08,083 --> 00:13:11,375 Rotanızı bir şekilde planlayın bu sizi şafak vakti oraya götürür. 202 00:13:16,791 --> 00:13:21,415 {\an8Kontrol noktasına ulaştığınızda uyarı işareti, sola gidin. 203 00:13:21,416 --> 00:13:23,874 {\an8}KISITLI ALAN. İLERİDE ASKERİ KONTROL NOKTASI. 204 00:13:23,875 --> 00:13:27,500 Büyük bir reklam panosu göreceksiniz üzerinde "Madenler" yazıyor. 205 00:13:30,708 --> 00:13:34,374 Burada Skhid'in bahsettiği yol var. 206 00:13:34,375 --> 00:13:37,374 Sağında, tarlada, bir erişim yolu göreceksiniz. 207 00:13:37,375 --> 00:13:38,416 Hadi gidelim. 208 00:13:39,708 --> 00:13:41,540 MADENLER.SINIRLI ALAN. 209 00:13:41,541 --> 00:13:44,416 Al ve geçeceksin alanın içinden geçen kontrol noktası. 210 00:13:46,291 --> 00:13:48,332 Tarladaki çatalı kaçırmayın 211 00:13:48,333 --> 00:13:51,165 mayınlarla ilgili küçük bir tabelanın ardından. 212 00:13:51,166 --> 00:13:53,625 Eğer kaçırırsanız, Ruslara doğru yola çıktık. 213 00:13:55,291 --> 00:13:58,166 On kilometreden fazla yol kat ettik. 214 00:13:59,208 --> 00:14:00,875 "Maden mi?" yazan bir tabela gördün mü? 215 00:14:05,875 --> 00:14:06,791 Hayır. 216 00:14:35,458 --> 00:14:37,999 Ama Skhid asla söylemedi bir çiftlikle ilgili her şey. 217 00:14:38,000 --> 00:14:41,416 Yura, burada dur. 218 00:14:51,208 --> 00:14:52,416 Bu haritada yok. 219 00:15:01,250 --> 00:15:02,791 Yanlış bir yerdeyiz. 220 00:15:04,458 --> 00:15:05,750 Geri dönmeliyiz. 221 00:15:07,208 --> 00:15:09,332 - Yura, patlama! - Geliyor! 222 00:15:09,333 --> 00:15:10,625 Yura! Yura! Dron! 223 00:15:11,583 --> 00:15:13,332 Onlara sivil olduğumuzu göstermeliyiz! 224 00:15:13,333 --> 00:15:15,125 Anya, arabada kal! 225 00:15:18,958 --> 00:15:20,624 - Yura! - Arabadan dışarı! 226 00:15:20,625 --> 00:15:22,790 Sova, sivil Araba yoğun ateş altında. 227 00:15:22,791 --> 00:15:25,041 Eylemlerimizi değerlendiriyoruz Sid. 228 00:15:31,208 --> 00:15:33,458 - Pozisyonlarımıza koşuyoruz. - Bu iyi. 229 00:15:39,875 --> 00:15:40,832 Bombalandılar. 230 00:15:40,833 --> 00:15:42,583 Bir şeyler yapmamız gerekiyor. 231 00:15:53,958 --> 00:15:55,625 Kolay, kolay, kolay, kolay! 232 00:15:56,916 --> 00:16:00,250 Geçici barınak buldular, şimdilik en iyi karar bu. 233 00:16:00,791 --> 00:16:02,333 Bir şeyler bulacağız. 234 00:16:03,666 --> 00:16:05,458 Bir sığınak bulmamız lazım, duydun mu? 235 00:16:06,958 --> 00:16:09,875 Hayır Yura, hiçbir yere gitmiyorum. 236 00:16:11,375 --> 00:16:13,333 - Sonra ne olacak? - Hadi... 237 00:16:15,250 --> 00:16:18,915 Burada bekleyelim. Daha sonra arabayla gideceğiz. 238 00:16:18,916 --> 00:16:20,749 Arabayla mı? Lastik vuruldu. 239 00:16:20,750 --> 00:16:22,000 Gitmeyecek. 240 00:16:23,666 --> 00:16:25,499 Sova, SHARK drone'un hâlâ çalışıyor mu? 241 00:16:25,500 --> 00:16:27,375 Sova'dan Sid'e, evet, SHARK kalktı. 242 00:16:28,625 --> 00:16:30,124 Pili değiştirmem gerekiyor. 243 00:16:30,125 --> 00:16:31,582 Yaklaşın ve onları tutun. 244 00:16:31,583 --> 00:16:33,000 Hareket etmekten korkuyorlar. 245 00:16:33,583 --> 00:16:34,416 Kopyala. 246 00:16:36,166 --> 00:16:40,791 Bir düşün. Yaya olarak şansımız yok. 247 00:16:41,333 --> 00:16:45,665 Başaramayacağız. Gerçek ol. 248 00:16:45,666 --> 00:16:47,208 Burada bekleyelim. 249 00:16:47,875 --> 00:16:49,000 İyi, iyi, iyi. 250 00:17:03,708 --> 00:17:05,499 Sova, insansız hava aracını geri çağırıyorum. 251 00:17:05,500 --> 00:17:08,332 Sova'dan Sid'e, kopyalayın, elimizde SHARK'tan bir görsel. 252 00:17:08,333 --> 00:17:10,041 Kopyala, bir bekleme durumundayım. 253 00:17:12,875 --> 00:17:13,750 Neler oluyor? 254 00:17:15,208 --> 00:17:17,250 Drone gitti. Bitmiş gibi görünüyor. 255 00:17:19,291 --> 00:17:20,166 Harika. 256 00:17:21,208 --> 00:17:22,374 Kefaletle ayrılmak zorundayız. 257 00:17:22,375 --> 00:17:24,040 İyi. 258 00:17:24,041 --> 00:17:25,457 Gelelim pozisyona. 259 00:17:25,458 --> 00:17:26,708 Hayır. 260 00:17:27,541 --> 00:17:29,082 - Hayır. - Sessizken. 261 00:17:29,083 --> 00:17:32,040 Yaya şansımız olmayacak. 262 00:17:32,041 --> 00:17:34,290 Anya, araba çalışmayabilir. 263 00:17:34,291 --> 00:17:35,832 Ne olmuş? 264 00:17:35,833 --> 00:17:37,041 Yulya'ya ne dersin? 265 00:17:37,875 --> 00:17:39,874 Bizi bekliyor! Ne olmuş? 266 00:17:39,875 --> 00:17:42,666 Eğer tek yapmam gereken hayatımı riske at, hazırım! 267 00:17:43,375 --> 00:17:44,749 Çünkü araba olmadan 268 00:17:44,750 --> 00:17:47,791 en iyi senaryo, öylece yakalanacağız! 269 00:18:00,708 --> 00:18:02,333 Sid'den Sova'ya, kuş geri döndü. 270 00:18:03,208 --> 00:18:04,791 Durun, ne yapıyorlar? 271 00:18:06,375 --> 00:18:08,500 Ne yapıyorlar? Birisi açıklayabilir mi? 272 00:18:13,750 --> 00:18:15,374 Sova! Bunu al! 273 00:18:15,375 --> 00:18:16,999 Arabaya geri dönüyorlar. 274 00:18:17,000 --> 00:18:18,625 Arabaya geri dönüyorlar. 275 00:18:21,083 --> 00:18:22,833 Bana dışarıda bir resim getir. 276 00:18:29,083 --> 00:18:30,500 Kolay, kolay, kolay, kolay. 277 00:18:44,708 --> 00:18:46,208 Tamam, içeri girin. 278 00:18:53,250 --> 00:18:54,374 Haydi. 279 00:18:54,375 --> 00:18:56,291 Arabayı çalıştırmaya çalışıyorum. 280 00:18:56,875 --> 00:19:00,333 Nereye gittiklerini bilmiyorum ama oraya gerçekten varmak istiyorlar. 281 00:19:23,666 --> 00:19:24,833 Ateş açıyorlar. 282 00:19:26,041 --> 00:19:28,250 FPV, bir FPV'nin saldırısı altındalar. 283 00:19:36,208 --> 00:19:38,666 Sid, daha yakına uç. Hayattalarmış gibi görünüyor. 284 00:19:40,916 --> 00:19:43,208 Adam yaralı. Tekrar ediyorum. Adam yaralı. 285 00:19:44,208 --> 00:19:45,041 Yura! 286 00:19:46,333 --> 00:19:47,375 Yura! 287 00:19:48,666 --> 00:19:50,500 Bir havan topu görüyorum. Bir FPV'ye ihtiyacımız var. 288 00:19:57,750 --> 00:20:01,833 Sova, siviller ağır ateş altında. Bir FPV görevi için izin isteniyor. 289 00:20:04,375 --> 00:20:06,915 Beni duyabilen var mı? Girin! 290 00:20:06,916 --> 00:20:08,750 Biraz Stryzhes'e ihtiyacımız var. 291 00:20:09,916 --> 00:20:13,083 - Birlikte çalışmaları gerekiyor. - Hayır. Stryzhes konusunda olumsuz. 292 00:20:19,291 --> 00:20:23,374 {\an8}YAZ 2022. DONETSK OBLAST 293 00:20:23,375 --> 00:20:24,749 {\an8}Hareket edin! Saat üç! 294 00:20:24,750 --> 00:20:26,916 - Koruyorum! - Yürü! Yürü! Yürü! 295 00:20:33,125 --> 00:20:34,958 - Ben çıktım! - Koruyorum! 296 00:20:37,500 --> 00:20:38,333 Tutmak! 297 00:20:44,250 --> 00:20:46,082 Sova, Sid'e neler olduğunu sor. 298 00:20:46,083 --> 00:20:49,416 Sid, Sid, Sova'ya: Zor durumdayız. Bakın kaç tane var. 299 00:20:53,208 --> 00:20:55,416 Sid'den Sova'ya, kopyalayın, keşif uçuşu yapın. 300 00:21:04,041 --> 00:21:06,125 Uçan Stryzhes, Killhouse modu. 301 00:21:16,458 --> 00:21:17,749 Hava saldırısı! 302 00:21:17,750 --> 00:21:18,916 Dronlar! 303 00:21:20,708 --> 00:21:22,833 - Dronlar! - İşe başlayın çocuklar! 304 00:21:24,541 --> 00:21:25,458 Ben çıktım! 305 00:21:27,333 --> 00:21:29,207 Öldürmek için içeri giriyorum. 306 00:21:29,208 --> 00:21:30,666 - Tutmak! - Kopyala, bekliyorum! 307 00:21:33,708 --> 00:21:34,958 Bir KIA'mız var. 308 00:21:52,541 --> 00:21:54,166 Dört KIA sığınakta, saat 9 yönünde. 309 00:21:56,333 --> 00:21:57,957 Bunlardan biri memur. 310 00:21:57,958 --> 00:21:59,458 Tebrikler. Her şey açık. 311 00:22:01,208 --> 00:22:02,083 Kopyala. 312 00:22:03,791 --> 00:22:05,708 Çocuğa tekrar kontrol etmesini söyle. 313 00:22:06,833 --> 00:22:09,082 Sid, Sid, Sova'ya: Tekrar kontrol edin. 314 00:22:09,083 --> 00:22:10,500 Her şeyin açık olduğundan emin misin? 315 00:22:18,833 --> 00:22:21,332 Eminim. Sözüm var. 316 00:22:21,333 --> 00:22:22,250 Kopyala! 317 00:22:24,666 --> 00:22:27,290 Git, git, git. 318 00:22:27,291 --> 00:22:28,416 Git, git. 319 00:22:53,916 --> 00:22:55,083 El bombası! 320 00:23:03,416 --> 00:23:04,874 Solomon, durumun nedir? 321 00:23:04,875 --> 00:23:06,083 Yaralı! 322 00:23:06,625 --> 00:23:09,458 Durum! Baba, durum! 323 00:23:10,083 --> 00:23:13,582 - Kardeşini kurtar, tamam mı? - Yapacaksın. Onu kurtaracaksın. 324 00:23:13,583 --> 00:23:14,583 Doktor! 325 00:23:15,333 --> 00:23:16,916 Lanet doktor! 326 00:23:17,625 --> 00:23:18,499 Kahretsin! 327 00:23:18,500 --> 00:23:19,583 Kahretsin! 328 00:23:21,000 --> 00:23:22,083 Doktor! 329 00:23:23,166 --> 00:23:25,250 Sid! Sid! Babacığım! 330 00:23:26,333 --> 00:23:27,708 Baba, Sid! 331 00:23:38,500 --> 00:23:41,041 {\an8}İKİ YIL SONRA 332 00:23:42,750 --> 00:23:44,333 KARDEŞ 333 00:23:49,916 --> 00:23:52,290 Düğün çekimi ya da hile değil. 334 00:23:52,291 --> 00:23:55,290 FPV bir silahtır, oyuncak değil. 335 00:23:55,291 --> 00:24:00,165 Üç şeyi hatırla: hayatta kalmak, doğruluk ve düşmana karşı avantaj. 336 00:24:00,166 --> 00:24:03,374 Hızlı öğreneceksin, ama ilk başta yavaş uçmanız gerekecek. 337 00:24:03,375 --> 00:24:05,666 Kontrolü öğrenmenin tek yolu budur. 338 00:24:08,583 --> 00:24:10,916 Her saniye ön saflarda tereddüt... 339 00:24:11,791 --> 00:24:13,583 birinin hayatının sona ermesi anlamına gelir. 340 00:24:14,375 --> 00:24:16,583 Bir dakika. Teşekkür ederim. 341 00:24:19,458 --> 00:24:21,375 - Temel bilgileri gözden geçiriyoruz... - Selam. 342 00:24:23,166 --> 00:24:24,708 Kardeşim ben yaptım. 343 00:24:25,500 --> 00:24:26,500 Ne yaptın? 344 00:24:27,875 --> 00:24:30,916 Davetlisiniz BT forumunda konuşmacı olarak. 345 00:24:32,166 --> 00:24:33,041 Ne için? 346 00:24:33,875 --> 00:24:35,625 Bunu yapmayacağımı biliyorsun. 347 00:24:37,208 --> 00:24:38,707 Peki ne yapıyorsun? 348 00:24:38,708 --> 00:24:41,208 Simülatörlerde uçmak ve pizza mı yiyorsun? 349 00:24:43,625 --> 00:24:46,832 Kardeşim, yeteneklisin. Bunu biliyorsun, bunu biliyorum. 350 00:24:46,833 --> 00:24:48,958 Ve yetenekli insanların yardıma ihtiyacı var. 351 00:24:50,041 --> 00:24:52,332 Kızım sayesinde sana bir fırsat yakaladım 352 00:24:52,333 --> 00:24:54,791 Fikrinizi yatırımcılara sunmak. 353 00:24:55,458 --> 00:24:57,000 Etkilendiler. 354 00:24:57,666 --> 00:25:00,833 Ve şimdi gidiyorsun onlarla tanışmak ve onları öldürmek. 355 00:25:01,458 --> 00:25:03,040 Hepsini öldürün. 356 00:25:03,041 --> 00:25:04,750 Durun, durun. Bir dakika bekle. 357 00:25:05,458 --> 00:25:06,624 Bir dakika bekle. 358 00:25:06,625 --> 00:25:09,082 Hiçbir söz vermeyin. 359 00:25:09,083 --> 00:25:11,999 Konuşmayacağım. 360 00:25:12,000 --> 00:25:14,083 Stryzh Projesi tamamen kapatıldı. 361 00:25:15,083 --> 00:25:16,166 Sen bekle. 362 00:25:17,416 --> 00:25:18,666 Ne demek istiyorsun? 363 00:25:19,375 --> 00:25:21,499 Sid, kapıyı çalmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun 364 00:25:21,500 --> 00:25:23,708 nepo bebekleri listeden çıkarılsın mı? 365 00:25:24,708 --> 00:25:25,832 Birisi sana iyilik yaptı. 366 00:25:25,833 --> 00:25:27,083 Konuşmak zorundasın. 367 00:25:28,666 --> 00:25:30,541 Çocukken ormanda olduğu gibi. 368 00:25:31,291 --> 00:25:33,375 Ben onları kovalarım, sen de vurursun. 369 00:25:35,333 --> 00:25:37,125 Bu bir emir, Sid. Şaka yok. 370 00:25:38,291 --> 00:25:39,125 İyi. 371 00:25:52,250 --> 00:25:53,083 Hadi bakalım! 372 00:25:55,791 --> 00:25:58,125 Baba, onu takip ettim, orada. 373 00:25:59,833 --> 00:26:01,041 İşte gidiyor. 374 00:26:02,833 --> 00:26:04,375 - Koşuyor. - Dışarı çıkacak. 375 00:26:05,583 --> 00:26:06,416 Baba? 376 00:26:07,125 --> 00:26:08,000 Ya kaçırırsam? 377 00:26:09,666 --> 00:26:11,333 O zaman o domuz bizi suçlayacak. 378 00:26:12,666 --> 00:26:13,833 Şimdi kesinlikle yapamam. 379 00:26:15,625 --> 00:26:18,583 - Baba ver onu bana, ben alırım onu. - Sus. Sakin ol. 380 00:26:20,375 --> 00:26:22,583 Derin nefes alın, nefes verin... 381 00:26:23,166 --> 00:26:24,500 ve tetiği sıkın. 382 00:26:33,125 --> 00:26:35,541 - Film çekmek. - Hadi, vur onu! 383 00:26:43,958 --> 00:26:45,833 Onu yakaladım. Onu yakaladım, baba! 384 00:26:46,416 --> 00:26:48,666 - Aynen öyle oğlum. Onu yakaladın. - Yaptım. 385 00:26:50,750 --> 00:26:51,833 Onu yakaladım! 386 00:26:52,583 --> 00:26:54,583 - Yaptım! - Evet. 387 00:26:55,291 --> 00:26:56,208 Nedenini biliyor musun? 388 00:26:57,583 --> 00:27:00,041 Çünkü korkunu yenmeyi başardın. 389 00:27:02,875 --> 00:27:03,708 Burada, 390 00:27:04,291 --> 00:27:07,916 insanlar çok daha cesur ve düşündüklerinden daha güçlüler. 391 00:27:08,458 --> 00:27:10,208 Sadece unutuyorlar. 392 00:27:12,791 --> 00:27:13,833 Harika iş çıkardın oğlum. 393 00:27:15,583 --> 00:27:16,500 Sen de harika iş çıkardın! 394 00:27:20,916 --> 00:27:23,999 {\an8Sıradaki konuşmacımız genç bir mühendis. 395 00:27:24,000 --> 00:27:25,499 Bir asker. 396 00:27:25,500 --> 00:27:27,082 Çağrı işareti Sid. 397 00:27:27,083 --> 00:27:29,125 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 398 00:27:31,541 --> 00:27:32,749 Teşekkür ederim. 399 00:27:32,750 --> 00:27:36,458 Bir zamanlar çocukken, Evimizin arkasında bir kuş buldum. 400 00:27:37,166 --> 00:27:39,082 Kalkamadı. 401 00:27:39,083 --> 00:27:41,833 Yaralı olabileceğini düşündüm. 402 00:27:43,000 --> 00:27:46,707 Özel bir kuş türüydü bu kalkamazdı. 403 00:27:46,708 --> 00:27:49,625 Ve bu hızlı geçişlerin özelliği 404 00:27:50,541 --> 00:27:53,957 yapabilecekleri mi bir yıl boyunca havada kalmak, 405 00:27:53,958 --> 00:27:55,415 asla inmez. 406 00:27:55,416 --> 00:27:58,125 Bundan ilham alarak kendiminkini geliştirdim 407 00:27:58,833 --> 00:28:01,290 muharebe keşif drone sistemi: Stryzh. 408 00:28:01,291 --> 00:28:03,832 Stryzhes dronlardır havada kalabilir 409 00:28:03,833 --> 00:28:06,124 iki hafta boyunca inmeden. 410 00:28:06,125 --> 00:28:09,333 Drone yaklaşırken hedefi vuruyor. 411 00:28:09,958 --> 00:28:10,916 Ama dahası da var! 412 00:28:11,541 --> 00:28:14,040 Yüz tanıma sistemiyle desteklenen, 413 00:28:14,041 --> 00:28:17,249 drone şunları yapabilir Bir düşman subayını tanımlamak. 414 00:28:17,250 --> 00:28:18,165 Bu şekilde 415 00:28:18,166 --> 00:28:22,708 istihbaratımız değerli olacak istihbarat ve düşman yok edilecek. 416 00:28:26,208 --> 00:28:28,541 15 dakikalık kahve molası veriyorum. 417 00:28:33,750 --> 00:28:34,833 Merhaba bayım! 418 00:28:36,666 --> 00:28:37,666 Bir dakikan var mı? 419 00:28:39,708 --> 00:28:41,958 Seni bizim yerimize koyduklarını biliyor musun? 420 00:28:44,250 --> 00:28:45,915 Dostum, bunu hiç istemedim. 421 00:28:45,916 --> 00:28:49,375 Merak etme, seninle bizzat ilgileneceğim. 422 00:28:50,375 --> 00:28:51,708 Ben erkeklerle ilgilenmiyorum. 423 00:28:54,875 --> 00:28:58,041 Kıçına tekmeyi yiyebilirsin böyle konuşuyorsun, bunu biliyor musun? 424 00:28:58,833 --> 00:29:01,000 Neden bu kadar gerginsin? Rahatlamak. 425 00:29:01,583 --> 00:29:03,499 Harika bir sunum, değil mi arkadaşlar? 426 00:29:03,500 --> 00:29:05,415 Baban gurur duyabilir. 427 00:29:05,416 --> 00:29:07,875 Ah, doğru, unuttum. 428 00:29:08,666 --> 00:29:10,500 Dronlarınız onu yakaladı mı? 429 00:29:14,416 --> 00:29:15,625 Dikkatli olun kızlar. 430 00:29:16,166 --> 00:29:17,082 Silah! 431 00:29:17,083 --> 00:29:18,125 Silahı var! 432 00:29:20,541 --> 00:29:21,750 Tut onu! 433 00:29:22,833 --> 00:29:23,708 Ah, acele et! 434 00:29:27,833 --> 00:29:30,749 129. maddeye göre Ukrayna Ceza Kanunu'nun, 435 00:29:30,750 --> 00:29:34,041 bu asgari düzeyde cezalandırılır bir yıl hapis cezasına çarptırıldı. 436 00:29:35,875 --> 00:29:37,957 Ama babanın kahramanlığını görünce, 437 00:29:37,958 --> 00:29:41,916 değerleriniz ve kişisel Komutanınızın tavsiyesi, 438 00:29:42,833 --> 00:29:44,125 Bir istisna yapacağım. 439 00:29:44,791 --> 00:29:47,332 Mahkeme maddi tazminata hükmetti 440 00:29:47,333 --> 00:29:49,249 ve sizi cezai sorumluluktan kurtarır 441 00:29:49,250 --> 00:29:52,875 47. maddeye dayanarak Ukrayna Ceza Kanunu'nun. 442 00:29:55,416 --> 00:29:58,291 Ve başka bir şey. eğer varsa o kadar çok kontrolsüz öfke var ki 443 00:29:59,000 --> 00:30:00,957 savaş alanına geri dönmelisin 444 00:30:00,958 --> 00:30:02,915 ve düşmana yönlendirin. 445 00:30:02,916 --> 00:30:04,208 Bu tavsiyeye kulak verin. 446 00:30:15,000 --> 00:30:17,666 Andriy Yevhenoviç! Andriy Yevhenoviç! 447 00:30:18,416 --> 00:30:19,583 Affedersin. 448 00:30:20,875 --> 00:30:23,833 Andriy Yevhenoviç, Teşekkür etmek istedim. 449 00:30:24,458 --> 00:30:26,374 Dostum, bu bir kerelik bir şeydi. 450 00:30:26,375 --> 00:30:28,082 ve bu baban içindi. 451 00:30:28,083 --> 00:30:29,416 Anladım. 452 00:30:31,291 --> 00:30:32,874 Bu onun savaş yaması. 453 00:30:32,875 --> 00:30:35,374 Onu saklamaya hakkım yok. 454 00:30:35,375 --> 00:30:39,457 Ve sen her zaman bir örnektin ve onun için bir rol model, 455 00:30:39,458 --> 00:30:43,290 ona neden kavga ettiğimizi hatırlatan biri. 456 00:30:43,291 --> 00:30:45,291 Senin almanı isterdi. 457 00:30:48,458 --> 00:30:51,874 Sorun değil. Bu bir savaş ve o bir kahramandı. 458 00:30:51,875 --> 00:30:52,916 Geri dönmeliyim. 459 00:30:53,666 --> 00:30:54,625 Ben de. 460 00:30:56,000 --> 00:30:57,291 Seçiminizi takdir ediyorum. 461 00:31:06,791 --> 00:31:07,958 MERKEZ PLUS 462 00:31:12,291 --> 00:31:14,707 Hedeflerinize maksimum odaklanma. 463 00:31:14,708 --> 00:31:18,332 Her atıştan sonra, atış pozisyonunuzu analiz edin. 464 00:31:18,333 --> 00:31:20,165 Tek satır olması gerekiyor. 465 00:31:20,166 --> 00:31:22,415 Gözün, namlu ucun, hedefin. 466 00:31:22,416 --> 00:31:23,333 Hop! 467 00:31:24,041 --> 00:31:26,041 Hop! Hop! 468 00:31:29,916 --> 00:31:30,750 Hop! 469 00:31:36,166 --> 00:31:37,250 Hop! 470 00:31:40,375 --> 00:31:41,458 HAREKET 471 00:31:44,333 --> 00:31:45,375 Yavaşla. 472 00:31:47,291 --> 00:31:48,207 Sola kaydır. 473 00:31:48,208 --> 00:31:49,415 - Bitti mi? - Gibi. 474 00:31:49,416 --> 00:31:51,999 İyi iş çıkardın, burada bazı hatalar var. 475 00:31:52,000 --> 00:31:54,332 Destek elinizle çok sert tutuyorsunuz. 476 00:31:54,333 --> 00:31:56,166 Eğer buraya ateş düştüyse bu şu anlama gelir: 477 00:31:56,958 --> 00:31:59,583 Hedefli atışlarınız bu alana gitti. 478 00:32:00,250 --> 00:32:03,125 - O yüzden çok sıkı tutuyorum ve bu... - Çok zor. 479 00:32:04,833 --> 00:32:06,665 Neden geri geliyorsun? 480 00:32:06,666 --> 00:32:07,957 Neden? 481 00:32:07,958 --> 00:32:10,165 Bu çok açık. Babamın intikamını almak için. 482 00:32:10,166 --> 00:32:11,915 İntikam asildir Sid. 483 00:32:11,916 --> 00:32:15,540 Ama daha önemli şeyler var. Bak, iyi çalışıyorsun. 484 00:32:15,541 --> 00:32:17,207 ama öfke tarafından yönetiliyorsun. 485 00:32:17,208 --> 00:32:19,207 Sonu iyi olmayacak 486 00:32:19,208 --> 00:32:22,041 sadece senin için değil, ama aynı zamanda diğerleri için de. 487 00:32:22,625 --> 00:32:23,707 Başka nasıl davranmalıyım? 488 00:32:23,708 --> 00:32:27,458 Bir yol var. Tetiği sıkarken, 489 00:32:28,125 --> 00:32:29,999 Hedefi düşünme, 490 00:32:30,000 --> 00:32:32,166 Kimin için ateş ettiğinizi düşünün. 491 00:32:33,708 --> 00:32:36,250 Çünkü savaş henüz cehennem değil. 492 00:32:37,625 --> 00:32:39,750 Cehennem geri döndüğün zamandır. 493 00:32:40,541 --> 00:32:43,040 Ve senin içinde hiç ışık yok 494 00:32:43,041 --> 00:32:45,583 saygı yok, sen yok. 495 00:32:46,250 --> 00:32:48,833 Ve önemli olan çoğu yol boyunca, 496 00:32:49,833 --> 00:32:54,166 inancını kaybetmezsin ve sizin için gerçekten önemli olan şey. 497 00:32:58,208 --> 00:32:59,583 {\an8}Stark, neler oluyor? 498 00:33:00,291 --> 00:33:03,458 {\an8}Merhaba. Termit hazır. 499 00:33:04,250 --> 00:33:05,541 {\an8}Taret'i bağladık. 500 00:33:06,125 --> 00:33:10,375 Bugün çocuklar kurulum yapacak MK19 ve yuvarlanmaya hazır. 501 00:33:11,083 --> 00:33:12,707 Yani sadece bu geceye kadar... 502 00:33:12,708 --> 00:33:15,374 - Pete'in aşkına, bunu yeni hallettim. - Üzgünüm. 503 00:33:15,375 --> 00:33:16,749 Halychyna, neye ihtiyacın var? 504 00:33:16,750 --> 00:33:18,540 Neden beni takip ediyorsun? 505 00:33:18,541 --> 00:33:20,208 Tatille ilgili soru. 506 00:33:21,500 --> 00:33:22,625 Yarın yap. 507 00:33:23,291 --> 00:33:28,624 Tamam, araştırmayı bitiriyoruz. Bakalım orada her şey yolunda mı, sonra başlıyoruz. 508 00:33:28,625 --> 00:33:30,541 - Tamam aşkım. - Çünkü bu... 509 00:33:32,583 --> 00:33:35,165 Halychyna, kıçını kaldır karadaki drone? 510 00:33:35,166 --> 00:33:37,790 Neden işlerine gitmiyorsun? Hiç yok mu? 511 00:33:37,791 --> 00:33:39,665 Anlamıyorum. Yarın, şimdi değil mi? 512 00:33:39,666 --> 00:33:41,540 Yarın sana sorsam mı? 513 00:33:41,541 --> 00:33:43,791 Yarın gelip sorarsın. İşte bu. 514 00:33:44,625 --> 00:33:46,582 O halde yarın sabah geleceğim, değil mi? 515 00:33:46,583 --> 00:33:49,916 - Evet, yarın sabah. Yarın görüşürüz! - Teşekkürler. 516 00:34:08,791 --> 00:34:09,666 Asla... 517 00:34:11,166 --> 00:34:14,583 Asla ama asla bir sikiğe ilk önce yumruk atmayın. 518 00:34:15,166 --> 00:34:16,457 Bu kötü. 519 00:34:16,458 --> 00:34:18,000 Ama dediler ki... 520 00:34:18,750 --> 00:34:22,208 Gerçekten gerekiyorsa onları kışkırtın. 521 00:34:23,125 --> 00:34:26,375 Vurul. Sonra işe koyulun. 522 00:34:28,208 --> 00:34:29,583 Anladım? Erkek kardeş. 523 00:34:32,291 --> 00:34:34,124 Aileye tekrar hoş geldin Sid. 524 00:34:34,125 --> 00:34:36,625 Eve döndüğüme sevindim. Hepiniz nasılsınız? 525 00:34:38,291 --> 00:34:40,999 Ne, hepsini duymak mı istiyorsun? 526 00:34:41,000 --> 00:34:41,916 Lütfen. 527 00:34:48,375 --> 00:34:50,791 Temel olarak, elimizde bir müdahaleden elde edilen bazı bilgiler. 528 00:34:51,916 --> 00:34:54,790 Buradaki gri çiftlikte, 529 00:34:54,791 --> 00:34:57,500 bir olasılık var savaş esirlerinin ve yerlilerin toplanması. 530 00:34:58,875 --> 00:35:01,915 Çiftlik şu kişi tarafından kontrol ediliyor: Kara Mamba adında bir grup. 531 00:35:01,916 --> 00:35:04,541 Grubun çoğunluğu eski Wagner'den oluşuyor. 532 00:35:05,583 --> 00:35:09,999 Daha derinlere uçmamız lazım ve o savaş esirlerinin orada olup olmadığına bakın. 533 00:35:10,000 --> 00:35:13,624 Çünkü fiili olarak bu yüzden Öylece bir topçu saldırısı başlatamayız. 534 00:35:13,625 --> 00:35:15,499 Buradaki diğer birimler kimler? 535 00:35:15,500 --> 00:35:19,374 Özel Harekat Merkezi yakında, GUR MD birimi, uluslararası lejyon. 536 00:35:19,375 --> 00:35:21,000 Alfalar, GUR. Anladım. 537 00:35:23,333 --> 00:35:24,291 Deneyeyim. 538 00:35:27,041 --> 00:35:29,957 {\an8}GRİ BÖLGE. BERESTOVE. "ÇİFTLİK". «BLACK MAMBA»'NIN GEÇİCİ ÜSSÜ 539 00:35:29,958 --> 00:35:31,208 {\an8}RUS ORDUSU GRUBU 540 00:35:33,250 --> 00:35:35,625 Patron, hareket. Yolda ilerleyen bir sedan. 541 00:35:36,416 --> 00:35:37,958 - Bizimki mi? - Bilsem ne olur. 542 00:35:38,708 --> 00:35:39,708 Hadi, daha hızlı. 543 00:35:46,250 --> 00:35:47,875 Bir adam ve bir hatun var. 544 00:35:48,625 --> 00:35:50,958 Sivil görünüyorlar ama yerli değiller. 545 00:35:53,125 --> 00:35:54,958 O yolda yerli halk olamaz. 546 00:35:56,958 --> 00:36:00,000 Ya sanatsal gözcüler veya Ukie'lere koşucu tedarik edin. 547 00:36:00,833 --> 00:36:01,833 Geçecekler mi? 548 00:36:03,041 --> 00:36:04,166 Elbette geçecekler. 549 00:36:05,458 --> 00:36:06,666 Kafasında bir delik var. 550 00:36:09,375 --> 00:36:12,833 Tamam çocuklar. Pozisyon alın ve hızlı çalışın. 551 00:36:13,916 --> 00:36:16,500 Hiçbir iz bırakmayın. 552 00:36:17,250 --> 00:36:18,083 Görevden alındı. 553 00:36:21,083 --> 00:36:22,166 Taşınmak! Taşınmak! 554 00:36:29,208 --> 00:36:30,041 Hazır. 555 00:36:33,833 --> 00:36:37,458 {\an8}GERÇEK ZAMANLI 556 00:36:39,333 --> 00:36:42,083 Adam yaralı, Tekrar söylüyorum, adam yaralı. 557 00:36:42,666 --> 00:36:43,999 Bunu görebiliyorum Sid. 558 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 Kan birikintisi var. Ciddi bir yaraya benziyor. 559 00:36:47,625 --> 00:36:48,458 Yura! 560 00:36:50,500 --> 00:36:51,916 Yura! 561 00:36:57,958 --> 00:37:00,875 Vuruldum. Anya, bence bu çok derin. 562 00:37:02,666 --> 00:37:03,958 Devam etmek. 563 00:37:08,291 --> 00:37:10,415 Sana yalvarıyorum, kızımızı kurtar. 564 00:37:10,416 --> 00:37:11,915 Shram, tahliyede neredeyiz? 565 00:37:11,916 --> 00:37:14,708 Madrid-30 en yakını, ama hâlâ Hog'dalar. 566 00:37:19,750 --> 00:37:22,833 Sid, karısı çabalıyor kanamayı durdurmak için. 567 00:37:23,375 --> 00:37:25,790 Harika bir iş yapmıyorum, ama ona şapka çıkarılır. 568 00:37:25,791 --> 00:37:27,790 Komutan, bana bir itfaiye ekibi gönderin. 569 00:37:27,791 --> 00:37:29,083 Onları dışarı çıkarabilirim. 570 00:37:29,916 --> 00:37:33,958 Hadi ama hangi itfaiye ekibi? bizde Kıdemli komutanımızın bir hedefi. 571 00:37:35,041 --> 00:37:37,707 Negatif, Sid, negatif. Bütün itfaiye ekipleri meşgul. 572 00:37:37,708 --> 00:37:39,833 Lanet olsun, onları dışarı çıkarabilirim, Sova! 573 00:37:41,416 --> 00:37:42,500 Sid, olumsuz. 574 00:37:43,250 --> 00:37:44,625 Bana bak, duydun mu? 575 00:37:54,125 --> 00:37:56,416 Ona bir işaret vereceğim ve onu dışarı çıkaracağım. 576 00:37:57,166 --> 00:37:58,000 Kopyala. 577 00:38:02,958 --> 00:38:04,374 Aman Tanrım, hayır, hayır, hayır. 578 00:38:04,375 --> 00:38:08,290 Bu benim hatam, yapmalıyız sığınağa gittiler. 579 00:38:08,291 --> 00:38:09,458 Haklıydın. 580 00:38:12,375 --> 00:38:13,333 Tamam, dinle. 581 00:38:14,458 --> 00:38:16,749 Buradan çıkacağız, biraz bekleyin. 582 00:38:16,750 --> 00:38:17,666 Tamam aşkım? 583 00:38:23,750 --> 00:38:25,000 Anya. Dron. 584 00:38:29,750 --> 00:38:31,458 Koşmak. Koşmak. 585 00:38:38,291 --> 00:38:41,458 Ateş etme! Ateş etme! 586 00:38:43,416 --> 00:38:46,416 Kocam! Ateş etme! 587 00:38:48,000 --> 00:38:49,083 Beni duyuyor musun? 588 00:38:51,083 --> 00:38:52,791 Kullanışsız! Seni anlamıyor. 589 00:38:55,208 --> 00:38:57,041 Ona başka bir işaret vermeye çalış. 590 00:38:59,125 --> 00:39:00,208 Hadi, hadi... 591 00:39:03,416 --> 00:39:05,583 Anlamıyorum. 592 00:39:07,125 --> 00:39:07,999 Bir fikrim var. 593 00:39:08,000 --> 00:39:09,708 Sova'dan Sid'e: tamam, harekete geç! 594 00:39:11,291 --> 00:39:12,375 Onlara iyi bak. 595 00:39:57,500 --> 00:39:59,458 Yura, Yura... Bizim adamlarımız. 596 00:40:18,583 --> 00:40:21,875 Lanet olsun, sanmıyorum onları nasıl kullanacağını biliyor. 597 00:40:22,833 --> 00:40:23,666 Kahretsin. 598 00:40:35,041 --> 00:40:36,625 Zamanımız kısıtlı. Kan kaybediyor. 599 00:40:38,916 --> 00:40:40,333 Kara uçağı gönderelim. 600 00:40:41,500 --> 00:40:43,833 Lanet olsun, çok uzaktalar. Çok uzun sürecek. 601 00:40:49,208 --> 00:40:50,833 Çocuklar, onları dışarı çıkarmalıyız. 602 00:40:54,500 --> 00:40:57,125 Hadi, hadi. Anla beni, anla beni. 603 00:41:00,083 --> 00:41:02,165 Matyoryy, Ragnar, insansız hava aracını indirin. Daha hızlı. 604 00:41:02,166 --> 00:41:04,166 - Kopyala. - Sova, bana birkaç dakika ver. 605 00:41:06,916 --> 00:41:09,375 Sid, ama hızlı ol. Adam bayılmak üzere. 606 00:41:23,125 --> 00:41:26,915 Sova, bir fikrim var. ne olduğunu biliyorum diyeceksin ama denemeliyim. 607 00:41:26,916 --> 00:41:27,916 BENİ TAKİP EDİN 608 00:41:29,291 --> 00:41:30,250 BENİ TAKİP EDİN 609 00:41:45,416 --> 00:41:47,541 Onu yakaladım. Sürücüye çarptı. 610 00:41:48,666 --> 00:41:50,582 Broad yaşıyor, bir şeyler bağırıyor. 611 00:41:50,583 --> 00:41:51,583 Bırak ona. 612 00:41:55,000 --> 00:41:56,458 Patron, bu bizim insansız hava aracımız değil. 613 00:41:57,500 --> 00:41:58,375 Ukie'ler. 614 00:41:59,625 --> 00:42:01,083 Onu yönlendirmeye mi çalışıyorlar? 615 00:42:02,416 --> 00:42:03,583 Tamam, daha hızlı çalış. 616 00:42:04,166 --> 00:42:06,458 Kızdan kurtulun, drone'u vurun. 617 00:42:07,250 --> 00:42:11,290 Beni duyuyor musun? Bana bak, tamam mı? 618 00:42:11,291 --> 00:42:12,250 Yura... 619 00:42:13,125 --> 00:42:17,500 Tamam, bu bizim dronumuz. Bizi kurtaracaklar, duydun mu? 620 00:42:38,541 --> 00:42:39,915 BENİ TAKİP EDİN 621 00:42:39,916 --> 00:42:41,125 Yalnız gitmiyorum! 622 00:42:43,375 --> 00:42:45,790 Sid, bunun faydası yok, onu terk etmeyecek. 623 00:42:45,791 --> 00:42:48,291 yapmalarına izin vermiyorum onu gözlerimizin önünde öldürün. 624 00:42:50,041 --> 00:42:52,165 - Hayır, hayır, hayır, hayır. - Gideceksin. 625 00:42:52,166 --> 00:42:54,750 - Drone'u takip et, o sana yol gösterecektir. - Hayır Yura. 626 00:42:55,416 --> 00:42:56,375 Beni taşıyamazsın. 627 00:42:56,916 --> 00:43:01,249 - Dinle, sana yalvarıyorum, git. - Sensiz gitmiyorum, duydun mu beni? 628 00:43:01,250 --> 00:43:04,000 Anya, lütfen kızımızı kurtar. 629 00:43:08,250 --> 00:43:10,291 Bekle, bekle, bekle. Ne? 630 00:43:13,500 --> 00:43:14,875 Sova'dan Sid'e, nasıl kopyalanacak? 631 00:43:15,708 --> 00:43:17,000 Sid'den Sova'ya, yüksek sesle ve net. 632 00:43:17,583 --> 00:43:19,540 Düşman ateş timi, dört güçlü, 633 00:43:19,541 --> 00:43:22,499 sol kapak ve sivillere doğru ilerliyor. 634 00:43:22,500 --> 00:43:25,208 Yaralısın, yardıma ihtiyacın var. Ben gitmiyorum. 635 00:43:26,291 --> 00:43:29,041 Hayır, hayır. Anya, git. Gitmek. 636 00:43:31,500 --> 00:43:32,375 Kahretsin. 637 00:43:33,625 --> 00:43:34,541 Kabuklular. 638 00:43:35,958 --> 00:43:37,875 Git, takip et. 639 00:43:38,500 --> 00:43:41,166 Komutan, talep ediyor FPV kullanma izni. 640 00:43:42,250 --> 00:43:44,291 - Sova'dan Sid'e, devam et. - Kalkış. 641 00:43:45,541 --> 00:43:46,375 Bütün kuşlar kalksın! 642 00:43:48,458 --> 00:43:50,666 Aynen öyle, iyi kız. 643 00:43:57,000 --> 00:43:58,124 Yura! 644 00:43:58,125 --> 00:44:00,041 Koşmak! Daha hızlı! 645 00:44:00,791 --> 00:44:01,958 Yura, geliyorlar! 646 00:44:05,041 --> 00:44:06,875 Anladı ve onu bize götürdü. 647 00:44:23,333 --> 00:44:26,040 Orospuyu boşa harcamayın, sonra biraz eğleneceğiz. 648 00:44:26,041 --> 00:44:27,250 Dur! 649 00:44:29,875 --> 00:44:30,875 Kahretsin! 650 00:44:31,583 --> 00:44:32,500 Buraya gelin! 651 00:44:34,750 --> 00:44:36,291 Haydi, onun peşinden! 652 00:44:39,166 --> 00:44:40,500 Dur! 653 00:44:43,125 --> 00:44:44,708 Dur yoksa ateş edeceğim! 654 00:44:48,708 --> 00:44:50,041 Durmak! 655 00:44:57,083 --> 00:44:58,083 Başlangıç ​​yaklaşımı. 656 00:44:59,291 --> 00:45:00,208 FPV! 657 00:45:01,541 --> 00:45:02,875 FPV'yi indirin! 658 00:45:08,458 --> 00:45:10,291 Vur onu! Boşa harca! 659 00:45:13,083 --> 00:45:15,290 Güzel bir şey, Matyoryy! Güzel bir! 660 00:45:15,291 --> 00:45:16,375 Onu yakaladım! 661 00:45:19,958 --> 00:45:22,832 Çok güzel, Sid. Vuruş onaylandı. 662 00:45:22,833 --> 00:45:26,125 Sen gerçek değilsin kardeşim. Daha yeni döndüm ve şimdiden bir madalya kazandım. 663 00:45:27,666 --> 00:45:30,166 İki yıl ve Hala ödül silahım yok. 664 00:45:35,583 --> 00:45:37,791 Ahmed'in KIA'sı. Kız kaçtı. 665 00:45:38,833 --> 00:45:40,624 Boşver onu, endişelenme. 666 00:45:40,625 --> 00:45:41,833 Onu yakalayacağız. 667 00:45:42,750 --> 00:45:44,166 Ne bulduğumuzu kontrol edelim. 668 00:45:47,375 --> 00:45:48,750 Bu artık beklenmedik bir şey. 669 00:45:49,875 --> 00:45:51,665 Komutana tek kelime yok. 670 00:45:51,666 --> 00:45:53,291 Getir onu. Daha sonra bölüşeceğiz. 671 00:46:02,333 --> 00:46:03,625 Orospu çok uzaklaştı. 672 00:46:04,958 --> 00:46:06,250 DB'yi çukura götürün. 673 00:46:27,958 --> 00:46:30,207 Onun için geri döneceğiz, geri döneceğiz. 674 00:46:30,208 --> 00:46:33,375 Şimdi dışarı çık, dışarı çık. 675 00:46:41,833 --> 00:46:42,915 - Tortyk. - Sayın. 676 00:46:42,916 --> 00:46:45,082 GUR'la iletişime geçin, anladınız mı? 677 00:46:45,083 --> 00:46:46,040 İyi. 678 00:46:46,041 --> 00:46:49,500 Ve SBU birimiyle temasa geçeceğim. Yakında çalışıyorlar. 679 00:46:50,666 --> 00:46:51,916 Sanırım yardıma ihtiyacımız var. 680 00:46:52,875 --> 00:46:54,540 Tamam aşkım. Hazır mısın? 681 00:46:54,541 --> 00:46:55,874 Evet, kamera çalışıyor. 682 00:46:55,875 --> 00:46:57,999 {\an8}ÜSSÜNDEN 8 KM 3. Taarruz Tugayı 683 00:46:58,000 --> 00:46:59,875 {\an8}Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz. 684 00:47:00,666 --> 00:47:04,624 {\an8}Amerikalı izleyicilerimiz için, Bence kim olduğunu açıklamanın faydası var 685 00:47:04,625 --> 00:47:06,999 ve Uluslararası Lejyon'un ne olduğu. 686 00:47:07,000 --> 00:47:10,083 Benim adım Volodymyr, çağrı işaretim Vlad. 687 00:47:10,625 --> 00:47:14,791 Uluslararasını temsil ediyorum Ukrayna Savunma İstihbarat Lejyonu. 688 00:47:16,916 --> 00:47:20,041 Sahip olmayanlar deneyim, bunu neden istesinler? 689 00:47:20,666 --> 00:47:22,540 Yani sebepler ideolojik mi? 690 00:47:22,541 --> 00:47:26,124 Yoksa gerçekten mi burada olmanın bir nedeni var mı? 691 00:47:26,125 --> 00:47:28,290 Belki burada aileleri vardır? Açıklamak. 692 00:47:28,291 --> 00:47:30,915 Pek çok insan Ukrayna'yı destekliyoruz, bu bir gerçek. 693 00:47:30,916 --> 00:47:35,791 Ama bu insanların hepsi geçinemiyor bir uçağın burada olması ve hayatlarını riske atması. 694 00:47:37,125 --> 00:47:40,166 Çoğu sadece istiyor sağ tarafta olmak. 695 00:47:41,625 --> 00:47:42,958 Bir saniye. 696 00:47:46,125 --> 00:47:49,374 Burası Tortik. Sana ihtiyacımız var. Bir grup oluşturun ve yakınlaşın. 697 00:47:49,375 --> 00:47:50,958 Ayrıntılar varışta. Bitti. 698 00:47:53,041 --> 00:47:53,874 - Brabus. - Sayın. 699 00:47:53,875 --> 00:47:56,000 - Beş dakika sonra taşınıyorum. - Kopyala. 700 00:47:56,833 --> 00:47:59,790 Kusura bakmayın ama kesmem gerekiyor bu röportaj kısa. 701 00:47:59,791 --> 00:48:02,582 Geri gelip devam edeceğiz, tamam mı? 702 00:48:02,583 --> 00:48:04,416 - Anlaştık mı? - Tamam aşkım. Ne oldu? 703 00:48:05,125 --> 00:48:06,999 Bir göreve çıkmamız gerekiyor. 704 00:48:07,000 --> 00:48:09,290 - Seninle gelebilir miyiz? - Nerede? 705 00:48:09,291 --> 00:48:14,374 Görev harika bir röportaj sağlıyor. Gitmeye hazırız. 706 00:48:14,375 --> 00:48:18,416 Harika bir fırsat olurdu seni dünyaya eylem halinde göstermek için. 707 00:48:21,791 --> 00:48:23,666 Bizi tehlikede bırakmazsın. 708 00:48:39,166 --> 00:48:40,708 BENİ TAKİP EDİN 709 00:48:45,875 --> 00:48:46,708 Lanet olsun, benim. 710 00:48:47,583 --> 00:48:48,666 Dur, dolaş! 711 00:48:51,250 --> 00:48:52,708 Etrafta dolaş! Doğru, doğru! 712 00:48:56,666 --> 00:48:58,125 Haydi, dolaşın! 713 00:49:00,291 --> 00:49:01,125 Hadi! 714 00:49:01,916 --> 00:49:03,625 Etrafta dolaş. Anladım. 715 00:49:19,250 --> 00:49:20,250 Uyanmak! 716 00:49:21,500 --> 00:49:23,291 - Nerede? - Hadi gidelim. 717 00:49:24,000 --> 00:49:25,790 - Aileme mi? - Ailene. 718 00:49:25,791 --> 00:49:28,458 Hadi gidelim. Ve eşyalarını al. 719 00:49:29,500 --> 00:49:30,333 Devam edin. 720 00:49:30,916 --> 00:49:31,916 Haydi, doğra, doğra. 721 00:49:35,708 --> 00:49:36,708 Hadi gidelim. 722 00:49:37,583 --> 00:49:39,166 Dışarıda giyineceksin. 723 00:49:45,708 --> 00:49:47,666 - Merhaba. - Öğleden sonra. 724 00:49:48,458 --> 00:49:50,082 - Öğleden sonra. - Öğleden sonra. 725 00:49:50,083 --> 00:49:51,375 Durum nedir? 726 00:49:52,125 --> 00:49:54,416 - Komutan brifing verecek. - Kim bu insanlar? 727 00:49:55,000 --> 00:49:56,582 United24 muhabirleri. 728 00:49:56,583 --> 00:49:58,415 Resmi olarak bizimle çalışıyorlar. 729 00:49:58,416 --> 00:50:01,040 Kalabilirler mi? Onlara yerim yok. 730 00:50:01,041 --> 00:50:03,207 Audrey, seninle tanıştığıma memnun oldum. 731 00:50:03,208 --> 00:50:06,082 - Sova. - Bu da kameramanım Paul. 732 00:50:06,083 --> 00:50:08,166 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Aynı şekilde. 733 00:50:08,750 --> 00:50:10,708 Ve savaşa hoş geldiniz. 734 00:50:12,208 --> 00:50:14,915 Arkadaşlar lütfen bekleyin orada konuşmalıyız. 735 00:50:14,916 --> 00:50:15,916 - Tamam aşkım. - Elbette. 736 00:50:19,416 --> 00:50:21,083 Tamam, bir durumumuz var. 737 00:50:26,375 --> 00:50:29,290 Buraya! Buraya! Buradayım! 738 00:50:29,291 --> 00:50:30,208 Ben Sid. 739 00:50:30,916 --> 00:50:31,874 Ben Sid. 740 00:50:31,875 --> 00:50:33,915 Matyoryy, indir şunu. Her şey yolunda mı? 741 00:50:33,916 --> 00:50:34,958 Oraya git. 742 00:50:37,750 --> 00:50:38,916 Aşağıda dikkatli olun. 743 00:50:40,250 --> 00:50:43,540 Dukh, ona sıcak bir şeyler ver! Tamam, otur, otur. 744 00:50:43,541 --> 00:50:45,541 - Onu inceleyin! - Roger. 745 00:50:47,833 --> 00:50:48,666 Bana bak. 746 00:50:52,500 --> 00:50:54,332 Yaralı mısın? 747 00:50:54,333 --> 00:50:55,750 Sova'dan Sid'e, içeri gelin. 748 00:50:56,500 --> 00:50:57,957 Sid, Sid, bu Sova. 749 00:50:57,958 --> 00:50:59,207 Paket elimizde. 750 00:50:59,208 --> 00:51:00,375 Peki ya adam? 751 00:51:01,791 --> 00:51:03,291 Onu bir çukura attılar. 752 00:51:04,583 --> 00:51:06,041 Kopyala. Bir ekip gönderin. 753 00:51:08,375 --> 00:51:09,916 Üzerinde çalışıyorum Sid. 754 00:51:12,916 --> 00:51:13,958 Yara yok. 755 00:51:14,541 --> 00:51:15,458 Şanslı. 756 00:51:16,000 --> 00:51:16,916 Orada olmadığını. 757 00:51:20,125 --> 00:51:21,375 Sen oldukça önemlisin. 758 00:51:22,750 --> 00:51:23,958 Sanırım hepimiz hazırız. 759 00:51:26,958 --> 00:51:30,749 Vlad, dinle. Gidiyor musun? o kadını elde etmek için mi? Görevin bu mu? 760 00:51:30,750 --> 00:51:31,665 Evet. 761 00:51:31,666 --> 00:51:32,957 Biz de gelebilir miyiz? 762 00:51:32,958 --> 00:51:34,040 Hayır. 763 00:51:34,041 --> 00:51:38,458 Bakın biz profesyoneliz. ve pek çok sıcak noktada bulunduk. 764 00:51:39,166 --> 00:51:40,540 Ne yapacağımızı biliyoruz. 765 00:51:40,541 --> 00:51:44,832 Size yük olmayacağımıza söz veriyorum. Filmi çekmeliyiz. Bu harika bir hikaye. 766 00:51:44,833 --> 00:51:46,624 Bir görevdeyim. Sana bakıcılık yapamam. 767 00:51:46,625 --> 00:51:49,040 Biliyorum ve anlıyorum. 768 00:51:49,041 --> 00:51:51,958 Bir şey olursa, bu bizim sorumluluğumuz! 769 00:51:52,916 --> 00:51:55,790 Dünyanın bunu görmesi lazım. Bu eşsiz bir hikaye. 770 00:51:55,791 --> 00:51:59,582 İyi. Yakın dur ve yanımdan ayrılma. 771 00:51:59,583 --> 00:52:00,499 Elbette. 772 00:52:00,500 --> 00:52:02,790 - Tamam aşkım. Anlaşmak. Söz veriyorum. - Dediğimi yap. 773 00:52:02,791 --> 00:52:04,875 Ve lütfen... o şeyi benden uzaklaştır. 774 00:52:08,041 --> 00:52:09,666 Audrey, daha hızlı. Hadi, hadi. 775 00:52:34,791 --> 00:52:37,250 Hey Red, belki onu aramalısın? 776 00:52:55,708 --> 00:52:56,750 Telefonu aç! 777 00:53:00,166 --> 00:53:01,750 Telefonu aç pislik! 778 00:54:05,083 --> 00:54:07,000 İyi iş çıkardınız çocuklar, biraz dinlenin. 779 00:54:08,291 --> 00:54:09,332 Beni duyabiliyor musun? 780 00:54:09,333 --> 00:54:10,624 Dukh, Dukh, içeri gelin! 781 00:54:10,625 --> 00:54:13,125 Görseller yukarı, Zulu-8. Üzerinde. 782 00:54:14,666 --> 00:54:15,541 Sid. 783 00:54:20,458 --> 00:54:21,625 Hiç şansı yok. 784 00:54:22,250 --> 00:54:27,500 Elimizden geleni yapacağız. O bizim adamımız, bizim işimiz. Onu dışarı çıkaracağız. 785 00:54:42,166 --> 00:54:43,750 Bak, çok üzgünüm. 786 00:54:52,083 --> 00:54:53,250 Kuşu geri çağır. 787 00:54:53,958 --> 00:54:55,582 Hayır, hayır, bekle. 788 00:54:55,583 --> 00:54:58,291 O yaşıyor. Yura. 789 00:54:59,166 --> 00:55:01,083 - Yura. - Sid, beni duyuyor musun? 790 00:55:09,625 --> 00:55:11,333 Sid, kuşu geri çağır. 791 00:55:13,625 --> 00:55:14,458 Hadi. 792 00:55:15,541 --> 00:55:16,416 Hayır. 793 00:55:17,625 --> 00:55:18,750 Durun, o yaşıyor. 794 00:55:19,416 --> 00:55:21,500 Eminim. Yura. 795 00:55:28,250 --> 00:55:29,166 Bir saniye. 796 00:55:29,916 --> 00:55:32,541 Bir bakın, bir bakın. El, ele bak. 797 00:55:33,458 --> 00:55:34,666 Eli hareket ediyor. 798 00:55:37,583 --> 00:55:38,541 O yaşıyor. 799 00:55:41,291 --> 00:55:42,166 Peki sırada ne var? 800 00:55:44,708 --> 00:55:46,791 Sırada ne var? Onu nasıl dışarı çıkaracağız? 801 00:55:57,291 --> 00:55:58,957 Audrey, bundan emin misin? 802 00:55:58,958 --> 00:56:03,249 Bu Rusça yayın Yaşanan vahşet ilgi çekecek. 803 00:56:03,250 --> 00:56:05,915 - Nasıl görünüyorum? Her şey yolunda mı? - Müthiş. Hazır. 804 00:56:05,916 --> 00:56:06,875 - Serin. - Hazır. 805 00:56:09,500 --> 00:56:11,999 Audrey MacAlpine'le birliktesin. United24 Medya. 806 00:56:12,000 --> 00:56:13,290 Bugün göreceksiniz 807 00:56:13,291 --> 00:56:15,749 bazı özel Ukrayna Silahlı Kuvvetlerinin görüntüleri 808 00:56:15,750 --> 00:56:17,332 Ukraynalı bir aileyi kurtarmak 809 00:56:17,333 --> 00:56:19,332 {\an8}droneların yardımıyla. 810 00:56:19,333 --> 00:56:21,249 {\an8}Ekibimiz bunu canlı yayınlayacak 811 00:56:21,250 --> 00:56:23,500 böylece onu gerçek zamanlı olarak takip edebilirsiniz. 812 00:56:24,041 --> 00:56:26,499 {\an8Dronlar bu savaşta belirleyicidir. 813 00:56:26,500 --> 00:56:30,832 {\an8}savaş yaklaşımını değiştiriyoruz. 814 00:56:30,833 --> 00:56:34,582 {\an8Ve bugün siz de tanık olacaksınız bu özel operasyon, 815 00:56:34,583 --> 00:56:38,124 {\an8ve askerlerin bu insansız hava araçlarını nasıl kullandığını aileyi kurtarmak için. 816 00:56:38,125 --> 00:56:41,207 Özel olacak olay yerinden görüntüler 817 00:56:41,208 --> 00:56:43,332 Rusya'yı ve suçlarını açığa çıkaracak 818 00:56:43,333 --> 00:56:45,832 Ukrayna'nın her yerinde sivillere karşı 819 00:56:45,833 --> 00:56:48,040 bunun sonucunda tam ölçekli istila. 820 00:56:48,041 --> 00:56:52,708 {\an8Lütfen bize şu konuda daha fazla bilgi verin: tahliye, nasıl oluyor? 821 00:56:54,375 --> 00:56:58,375 {\an8}Albay, başka bir video daha var şu Amerikalı gazeteciyle. 822 00:57:00,416 --> 00:57:04,207 Bugün, Bu özel operasyona tanık olun, 823 00:57:04,208 --> 00:57:06,624 ve dronların nasıl kullanıldığı aileyi kurtarmak için. 824 00:57:06,625 --> 00:57:08,125 Lanet olsun. 825 00:57:09,291 --> 00:57:10,291 Ne büyük bir değişiklik. 826 00:57:12,916 --> 00:57:17,000 Onu tanıyorum. Audrey... bu nedir... MacAlpine, sanırım. Duraklat. 827 00:57:17,875 --> 00:57:20,916 Yolları aştık yaklaşık beş yıl önce Afrika'da. 828 00:57:21,750 --> 00:57:26,957 O zamanlar bir CIA ajanıyla evliydi. Amerikalı bir diplomat olarak gizli görevde. 829 00:57:26,958 --> 00:57:29,333 Daha sonra kendisine gönderildi Moskova'daki ABD büyükelçiliği. 830 00:57:30,375 --> 00:57:34,207 Ve bir yıl içinde, üç orta düzey yetkiliyi işe aldı 831 00:57:34,208 --> 00:57:36,291 ve FSB'nin tepesinden biri. 832 00:57:37,125 --> 00:57:38,874 Dikkatli köstebeği tanımlayamıyoruz 833 00:57:38,875 --> 00:57:42,333 Yıllardır zirvede olan kişi. 834 00:57:42,958 --> 00:57:47,541 Eğer bu Amerikalı bayanı yakalarsak, onun eski CIA ajanına baskı yapabiliriz. 835 00:57:48,291 --> 00:57:49,999 ve bize köstebeğin adını söyleyecek. 836 00:57:50,000 --> 00:57:52,290 Ve onu birisiyle değiştireceğiz 837 00:57:52,291 --> 00:57:55,416 aramızdan Amerikalılar tarafından yakalanan gazeteciler. 838 00:57:56,666 --> 00:57:59,290 Eğer birlikte değillerse plan işe yaramayabilir. 839 00:57:59,291 --> 00:58:00,833 Hayır, fotoğraflarını beğeniyor. 840 00:58:01,625 --> 00:58:02,625 Aşk bir kaltaktır. 841 00:58:05,000 --> 00:58:08,875 Ve eğer köstebeğe isim vermeyi reddederse, Audrey'ini parçalara ayıracak. 842 00:58:09,500 --> 00:58:12,540 Bir grup Kara Mamba o sektörde çalışıyor. 843 00:58:12,541 --> 00:58:14,415 Komutan eski bir Wagner, Zmiy. 844 00:58:14,416 --> 00:58:15,583 Bu çiftliği aldılar. 845 00:58:17,000 --> 00:58:18,208 Eylemlerimiz nelerdir? 846 00:58:20,208 --> 00:58:21,915 - İzin verirseniz? - İçeri gelin. 847 00:58:21,916 --> 00:58:25,083 Bizden öğrenmemizi istedin Arabadaki sivillerin kim olduğu. 848 00:58:25,875 --> 00:58:28,250 Onlar karı koca, Ukraynalılar. 849 00:58:29,083 --> 00:58:31,000 Eskiden Donetsk Oblastı'ndandı. 850 00:58:31,583 --> 00:58:34,165 Oraya doğru gidiyorlardı kızlarını geri almak için 851 00:58:34,166 --> 00:58:37,666 verilerimize göre kim, 852 00:58:38,416 --> 00:58:42,916 dağıtım tesisi müdürü ve güvenlik şefi onlara satış yapmaya çalıştı. 853 00:58:43,791 --> 00:58:45,832 Peki bu kız şimdi nerede? 854 00:58:45,833 --> 00:58:48,082 Şu anda olay yerine götürülüyor. 855 00:58:48,083 --> 00:58:50,500 Zmiy'nin konumundan çok uzakta değil. 856 00:58:51,041 --> 00:58:53,666 Eskiden biraz vardı orada bir nevi lojistik üs var. 857 00:58:54,833 --> 00:58:58,249 Beni Zmiy'e bağla. O kızı bulmamız lazım. 858 00:58:58,250 --> 00:59:00,250 - Evet efendim. - İşte. 859 00:59:01,500 --> 00:59:05,708 {\an8}AKTARIM NOKTASI. HARKIV BÖLGESİ 860 00:59:16,750 --> 00:59:19,125 İşte buradayız. 861 00:59:19,708 --> 00:59:21,416 Çuvallamış gibi görünüyor. 862 00:59:22,125 --> 00:59:23,207 Ne oldu? 863 00:59:23,208 --> 00:59:24,833 Anne ve babasının arabası alev aldı. 864 00:59:26,458 --> 00:59:27,665 Ne yani bunlar KIA mı? 865 00:59:27,666 --> 00:59:30,458 Babam yaralı, Anneyi drone ile dışarı çıkardılar. 866 00:59:31,083 --> 00:59:33,083 Lanet olsun, 3. Saldırı'da bunlar var. 867 00:59:36,458 --> 00:59:37,833 Bir plana ihtiyacımız var. 868 00:59:39,708 --> 00:59:40,583 Dışarı çıkalım. 869 00:59:47,166 --> 00:59:48,708 Evet efendim, Albay? 870 00:59:50,333 --> 00:59:52,250 Evet. Yapacağız. 871 00:59:53,291 --> 00:59:55,665 Kız hakkında tam bilgiye ihtiyacım olacak. 872 00:59:55,666 --> 00:59:56,999 Onu kim ve nerede ele geçirdi? 873 00:59:57,000 --> 00:59:59,540 Beş dakika içinde tüm verilere sahip olacaksınız. 874 00:59:59,541 --> 01:00:01,040 koordinatlar dahil. 875 01:00:01,041 --> 01:00:03,624 Kızı al ve bana rapor ver. Anladım? 876 01:00:03,625 --> 01:00:05,375 - O zaman emir alacaksın. - Evet efendim. 877 01:00:12,625 --> 01:00:14,000 Onu dışarı çıkarmalıyız. 878 01:00:16,666 --> 01:00:17,958 Bu bir intihar, Sid. 879 01:00:19,333 --> 01:00:20,416 Buraya bak, gördün mü? 880 01:00:21,000 --> 01:00:22,166 Destek getirdiler. 881 01:00:23,833 --> 01:00:25,833 Böyle bir riske izin veremem. 882 01:00:27,708 --> 01:00:29,166 Emekli olmak! O zaman daha az risk mi var? 883 01:00:31,250 --> 01:00:32,124 Ne dedin? 884 01:00:32,125 --> 01:00:33,625 Karargahta çok uzun süre kaldın. 885 01:00:35,666 --> 01:00:37,165 - Beni dinle. - Hayır, dinle! 886 01:00:37,166 --> 01:00:38,374 Bir kez olsun beni dinle! 887 01:00:38,375 --> 01:00:40,415 Çeneni kapat! Bu bir emirdir! 888 01:00:40,416 --> 01:00:45,540 Senden farklı olarak kardeşim. Sadece cildimden sorumlu değilim. 889 01:00:45,541 --> 01:00:47,290 Hayatlar bana bağlı. 890 01:00:47,291 --> 01:00:49,957 Ve bunu karşılayamıyorum ucuz kabadayılık gibi bir lüks. 891 01:00:49,958 --> 01:00:52,040 Her şeyi nasıl yürüteceğimi biliyorum. Gerçekten mi. 892 01:00:52,041 --> 01:00:52,958 - Siz yapıyorsunuz? - Evet! 893 01:00:53,541 --> 01:00:55,207 - Bu kadar kolay mı sanıyorsun? - Hayır. 894 01:00:55,208 --> 01:00:59,124 Onlara bildiklerini anlatacağını düşün. seni dinleyecek ve takip edecekler. 895 01:00:59,125 --> 01:01:00,082 Hayır, istemiyorum. 896 01:01:00,083 --> 01:01:02,374 - İşlerin böyle mi yürüdüğünü düşünüyorsun? - Hayır. Gönüllü olacağım. 897 01:01:02,375 --> 01:01:06,333 Yalnız olmayacağım. Kardeşim, en azından çocuklarla konuşmama izin ver. 898 01:01:09,000 --> 01:01:10,207 Olay yeri buralarda. 899 01:01:10,208 --> 01:01:12,874 Pekala beyler. Dikkat lütfen. 900 01:01:12,875 --> 01:01:16,666 Bir askerimiz söylenecek bir şey. Dinlemeni istiyorum. 901 01:01:18,208 --> 01:01:20,250 - Durum şu. - Şuraya bak, gördün mü? 902 01:01:22,041 --> 01:01:24,541 Bir sivil var orada, ağır yaralı. 903 01:01:25,833 --> 01:01:27,375 Burada yolun kenarına atılmış. 904 01:01:28,375 --> 01:01:29,832 90 dakikası var. 905 01:01:29,833 --> 01:01:32,874 bence almalıyız onu dışarı çıkar ya da en azından dene. 906 01:01:32,875 --> 01:01:34,915 Komutan, korumayı siz mi halledeceksiniz? 907 01:01:34,916 --> 01:01:36,832 Topçu koruması olmayacak. 908 01:01:36,833 --> 01:01:39,708 Fazladan bir keşif yapmadık. Rehinelerin olup olmadığını bilmiyoruz. 909 01:01:40,333 --> 01:01:42,625 Sivil hedefe çok yakın. 910 01:01:43,208 --> 01:01:44,915 Kesinlikle bizi yakalamaya çalışacaklar. 911 01:01:44,916 --> 01:01:46,041 Dronlar, ATGM'ler. 912 01:01:46,791 --> 01:01:50,291 Yani operasyon en azından risklidir. 913 01:01:50,833 --> 01:01:53,832 Ve anladığınız gibi gönüllülere ihtiyacımız var. 914 01:01:53,833 --> 01:01:56,916 Yeni bir şey yok, sadece başka bir Bok Fırtınası Operasyonu. 915 01:01:58,583 --> 01:02:01,499 Hala korumaya ihtiyacımız var. Ne olabileceğine dair bir fikrin var mı? 916 01:02:01,500 --> 01:02:03,708 Bir CheyTac'ımız ve 50 cal'ımız var. 917 01:02:04,666 --> 01:02:05,500 Yapacağım. 918 01:02:07,000 --> 01:02:07,833 Teşekkürler arkadaşlar. 919 01:02:09,166 --> 01:02:12,040 Birbirine 1,5 kilometre uzaklıkta iki keskin nişancımız var. 920 01:02:12,041 --> 01:02:14,833 Ama Sid, keskin nişancılar yeterli olmayacak. 921 01:02:15,458 --> 01:02:16,915 Sisteminize ihtiyacımız var. 922 01:02:16,916 --> 01:02:18,624 Artık sistemi kullanmıyorum. 923 01:02:18,625 --> 01:02:21,207 Ah, öyle değil mi? O zaman kapat şunu! 924 01:02:21,208 --> 01:02:23,500 Zamanı gelince yapacağım. 925 01:02:24,125 --> 01:02:25,749 Yakındaki diğer birimlerden bahsettiniz. 926 01:02:25,750 --> 01:02:27,041 - Alfa mı? - Evet. 927 01:02:28,916 --> 01:02:30,833 {\an8Cooper, Cooper'dan Sova'ya, içeri gelin. 928 01:02:31,625 --> 01:02:33,875 {\an8}Sova, Sova, bu Cooper, dinle. 929 01:02:34,583 --> 01:02:37,250 Operasyona katılın, bir UTN işi. 930 01:02:38,500 --> 01:02:39,333 Sağlam kopya. 931 01:02:40,250 --> 01:02:42,416 Sağda daha önce kullandığımız bir yuva var. 932 01:02:43,208 --> 01:02:44,208 Hadi kontrol edelim. 933 01:02:50,083 --> 01:02:51,083 İnin. 934 01:02:55,708 --> 01:02:56,541 Yürü! Yürü! Yürü. 935 01:03:01,500 --> 01:03:03,083 Liderden Cooper'a, gökyüzü açık. 936 01:03:03,625 --> 01:03:04,624 Temizlemek. 937 01:03:04,625 --> 01:03:06,458 - Temizlemek. - Devam et, devam et, git. 938 01:03:07,208 --> 01:03:08,208 Bir, benimle. 939 01:03:11,291 --> 01:03:13,041 Sağdaki kapı. Kaplama. 940 01:03:14,583 --> 01:03:15,416 Temizlemek. 941 01:03:16,208 --> 01:03:18,957 Koridoru tutuyorum. Bir tane daha doğru. 942 01:03:18,958 --> 01:03:21,750 Sağa doğru kontrol ediyorum. Temizlemek. 943 01:03:22,458 --> 01:03:24,665 Cooper, sizin tarafınızda bir Orlan. 944 01:03:24,666 --> 01:03:26,000 Yirmi yaklaşıyor. 945 01:03:27,166 --> 01:03:29,874 Soldaki kapı açık. Doğru, ayrıca açık. 946 01:03:29,875 --> 01:03:31,333 - Yukarı çık. - Sağlam kopya. 947 01:03:47,416 --> 01:03:48,250 Denetleyici hazır. 948 01:03:49,375 --> 01:03:50,208 Burada. 949 01:03:52,791 --> 01:03:53,833 Uçuyoruz. 950 01:03:54,416 --> 01:03:57,500 İşte bize verdikleri sektör, bu koordinatlarda çalışın. 951 01:03:59,708 --> 01:04:00,791 Yük hazırlanıyor. 952 01:04:10,750 --> 01:04:12,208 Hediye hazır. 953 01:04:14,375 --> 01:04:15,750 Cooper, Cooper'dan Sova'ya: 954 01:04:16,541 --> 01:04:18,624 Koordinatları çalışmaya hazırım. 955 01:04:18,625 --> 01:04:20,999 Tut, tut, hayır. Nereye gidiyorsun? 956 01:04:21,000 --> 01:04:22,665 - Ne? - Seninle geliyoruz. 957 01:04:22,666 --> 01:04:24,833 Siz işinizi yapın, biz de kendi işimizi yapalım. 958 01:04:25,375 --> 01:04:28,749 Audrey, anlamıyorsun. Ölebilirsin. Bunu riske atmıyorum. 959 01:04:28,750 --> 01:04:32,582 Ama kendimiz kabul ettik Çünkü bunu dünyaya göstermeliyiz. 960 01:04:32,583 --> 01:04:35,665 İnsanların bilmesi gerekiyor. Bu şansı kaybetmeyeceğiz. 961 01:04:35,666 --> 01:04:39,125 Tamam ama sadece bir yerimiz var. Hanginizin gideceğine siz karar verin. 962 01:04:39,750 --> 01:04:43,000 - Tek nokta derken neyi kastediyorsun? - Araçları dışarı çıkarın, hazırlanın. 963 01:05:30,708 --> 01:05:34,208 {\an8}KESKİN NİŞANCI POZİSYONU. «ÇİFTLİĞİN» 1.5 KM DOĞUSU 964 01:05:39,958 --> 01:05:41,625 Brabus, bu Smart: pozisyonda. 965 01:05:42,958 --> 01:05:44,416 İki Humvee görüyorum. 966 01:05:45,666 --> 01:05:47,541 Bizim yönümüze doğru hareket ediyor. 967 01:05:48,583 --> 01:05:49,791 İntihar mı ediyorlar? 968 01:05:58,750 --> 01:06:00,207 Konuklar, pozisyon alın. 969 01:06:00,208 --> 01:06:02,750 Sadece daha hızlı, yalvarıyorum, daha hızlı! 970 01:06:08,958 --> 01:06:11,125 Görünüşe göre onlar sivili dışarı çıkarmak. 971 01:06:13,958 --> 01:06:16,375 Sen kimsin sen tüm bu riske değer mi? 972 01:06:18,291 --> 01:06:20,916 Alfa, hazır ol! Bravo, hazır olun! 973 01:06:21,625 --> 01:06:22,500 Bir şeyler ters gidiyor. 974 01:06:23,208 --> 01:06:24,874 Sibirya'dan Zmiy'ye, içeri girin. 975 01:06:24,875 --> 01:06:26,916 - Konumdayız. - Kopyala. 976 01:06:28,750 --> 01:06:29,583 İşte bu. 977 01:06:30,583 --> 01:06:31,500 İşe başlayın çocuklar. 978 01:06:34,500 --> 01:06:35,832 Dikkat beyler. 979 01:06:35,833 --> 01:06:38,041 Yüz metre, hazır olun! 980 01:06:46,750 --> 01:06:47,708 Rampa. 981 01:06:48,791 --> 01:06:50,874 Arabanız geldi beyler. 982 01:06:50,875 --> 01:06:53,041 Sökün, inin, inin. 983 01:06:54,791 --> 01:06:56,582 Doğru iletişime geç, doğru iletişime geç. 984 01:06:56,583 --> 01:06:58,708 MG, saat birde. Koruyun, örtün! 985 01:07:02,458 --> 01:07:03,291 Yürü! Yürü! Yürü. 986 01:07:05,125 --> 01:07:06,875 Hendekteki sivilin görseli. 987 01:07:07,791 --> 01:07:09,290 Yura, biz dostuz. 988 01:07:09,291 --> 01:07:11,665 Seni dışarı çıkarıyoruz, duydun mu? 989 01:07:11,666 --> 01:07:12,833 Bravo, çekil buradan. 990 01:07:14,625 --> 01:07:16,833 Audrey, geri çekil! Audrey! 991 01:07:18,000 --> 01:07:19,208 Dışarı çıkın! Güverteye çıkın! 992 01:07:22,541 --> 01:07:25,415 Onu arabaya bindirin! Onu arabaya bindirin! 993 01:07:25,416 --> 01:07:26,416 Audrey, git! 994 01:07:26,958 --> 01:07:29,082 - Vlad, koru, koru! - Koruyorum! 995 01:07:29,083 --> 01:07:31,791 - Sid, elimizde ne var? - Kritik kan kaybı. 996 01:07:33,000 --> 01:07:35,582 - Kahretsin! - Sid, sana doğru geliyor. 997 01:07:35,583 --> 01:07:40,124 - Seni hemen dışarı atacağız! - Ben gitmiyorum... 998 01:07:40,125 --> 01:07:42,790 Kanıyorsun! Beni duyuyor musun? Kanıyorsun! 999 01:07:42,791 --> 01:07:44,499 Kızımı kurtarmam lazım. 1000 01:07:44,500 --> 01:07:45,416 Kahretsin! 1001 01:07:47,000 --> 01:07:48,540 Hiçbir yere gitmiyorum. 1002 01:07:48,541 --> 01:07:52,291 Bana bak! Bana bakabilir misin? 1003 01:07:53,083 --> 01:07:58,083 Onu, kızını kurtaracağım. Sana söz veriyorum! 1004 01:08:00,666 --> 01:08:02,207 Lanet olsun, bu kadar uzun süren ne? 1005 01:08:02,208 --> 01:08:03,958 Çocuklar, ne oluyor! Zamanı geldi! 1006 01:08:04,625 --> 01:08:06,249 Biraz daha çalışmaya devam edin, korunun! 1007 01:08:06,250 --> 01:08:08,208 - Kopyala. - Dünyanın en iyi işi. 1008 01:08:09,541 --> 01:08:11,665 Şu anda önemli olan seni dışarı çıkarmak. 1009 01:08:11,666 --> 01:08:14,124 Yaşamalısın. Bana hemen sedyeyi getirin! 1010 01:08:14,125 --> 01:08:16,750 Bu acıtacak. Hazır ol. 1011 01:08:17,833 --> 01:08:19,832 - Harika, şimdi diğer tarafa. - Hadi. 1012 01:08:19,833 --> 01:08:21,916 Yakalayın onu, bir-iki, bağlayın. 1013 01:08:24,541 --> 01:08:26,500 Onları dronlarla vurun. 1014 01:08:29,500 --> 01:08:32,750 Buldozer, FPV geliyor sana doğru. FPV'yi kaldırın. 1015 01:08:36,291 --> 01:08:39,290 SBU iş başında çocuklar. Fury Grubu çağrıda. 1016 01:08:39,291 --> 01:08:40,791 Sonraki için iki küçük. 1017 01:08:43,250 --> 01:08:44,457 Bağlanmak. 1018 01:08:44,458 --> 01:08:45,832 - Hazır mısın? - Hazır. 1019 01:08:45,833 --> 01:08:47,041 Bir, iki, üç, hop. 1020 01:08:53,750 --> 01:08:55,499 Alfa, korunun! 1021 01:08:55,500 --> 01:08:57,333 Lanet olsun, kapa çeneni MG! 1022 01:08:58,375 --> 01:08:59,416 Hadi, hadi! 1023 01:09:00,750 --> 01:09:01,999 Çocuklar, harekete geçin! 1024 01:09:02,000 --> 01:09:03,166 Git, git, git, hadi! 1025 01:09:11,833 --> 01:09:14,333 Vuruş onaylandı. 2-0 lehimize. 1026 01:09:14,875 --> 01:09:15,832 Çık oradan. 1027 01:09:15,833 --> 01:09:18,165 - Hazır, onu içeri alıyoruz. - Onu içeri alın. 1028 01:09:18,166 --> 01:09:19,375 - Haydi. - Yürü! Yürü! Yürü. 1029 01:09:21,000 --> 01:09:22,791 Kapa çeneni MG'yi zaten! 1030 01:09:23,541 --> 01:09:24,833 MG düştü. 1031 01:09:25,416 --> 01:09:27,790 - Bunu daha erken yapamaz mıydın? - Havamda değildim. 1032 01:09:27,791 --> 01:09:30,041 Cherepakha, Buldozer, çekilin! 1033 01:09:44,208 --> 01:09:45,666 Kızın nerede o? 1034 01:09:46,833 --> 01:09:48,749 Onu olay yerine götürüyorlar. 1035 01:09:48,750 --> 01:09:49,707 Nerede? 1036 01:09:49,708 --> 01:09:53,790 - Ona kızını mı soruyorsun? - Evet, ne olduğunu öğreniyorum. 1037 01:09:53,791 --> 01:09:56,583 Koordinatlar. Telefonumda. 1038 01:09:57,583 --> 01:09:58,916 Ama telefonumu orada bıraktım. 1039 01:10:06,666 --> 01:10:09,332 Halychyna, geri dön! Hadi! 1040 01:10:09,333 --> 01:10:11,582 Hayır, hayır! Neden bahsediyorsun? 1041 01:10:11,583 --> 01:10:13,874 O lanet telefonu almalıyız! 1042 01:10:13,875 --> 01:10:15,708 Burada! Telefona mı ihtiyacınız var? Benimkini al! 1043 01:10:17,625 --> 01:10:19,915 Sınırsız veri! Ve şarj edildi! 1044 01:10:19,916 --> 01:10:22,332 Halychyna, iznini istesen de istemesen de! 1045 01:10:22,333 --> 01:10:23,750 Orospu çocuğu! 1046 01:10:27,083 --> 01:10:29,957 Dönüyorum! Dönüyorum! 1047 01:10:29,958 --> 01:10:31,749 Neden geri dönüyoruz? 1048 01:10:31,750 --> 01:10:33,458 Ben de bundan hoşlanmıyorum. 1049 01:10:34,250 --> 01:10:36,291 Ne yani, gerçekten geri mi dönüyoruz? 1050 01:10:37,208 --> 01:10:38,874 Ukrayna'ya hoş geldiniz. 1051 01:10:38,875 --> 01:10:40,165 Ne oluyor be? 1052 01:10:40,166 --> 01:10:43,082 Aynı yolu seçemeyiz. Şansımız kalmadı. 1053 01:10:43,083 --> 01:10:44,000 Yapacağım. 1054 01:11:01,958 --> 01:11:04,250 FPV! Sid! Sid! FPV! 1055 01:11:42,125 --> 01:11:43,915 Bunu neden yapıyorsun? 1056 01:11:43,916 --> 01:11:45,583 Beni neden kurtarıyorsun? 1057 01:11:47,125 --> 01:11:48,250 Peki ya ailem? 1058 01:11:49,666 --> 01:11:52,708 Üç şey var geri alamazsınız. 1059 01:11:53,416 --> 01:11:57,333 Zaman, fırsat ve sözünüz. 1060 01:11:57,958 --> 01:11:59,291 Babam bunu söylerdi. 1061 01:12:01,541 --> 01:12:02,958 Ve sana söz verdim. 1062 01:12:04,625 --> 01:12:06,541 Seni ve kızını dışarı çıkaracağız. 1063 01:12:07,416 --> 01:12:08,416 O yüzden orada bekle. 1064 01:12:09,708 --> 01:12:10,625 Ölme. 1065 01:12:16,750 --> 01:12:17,957 {\an8}Sabahın ikisi. 1066 01:12:17,958 --> 01:12:19,290 {\an8}BEYAZ SARAY DURUM ODASI 1067 01:12:19,291 --> 01:12:21,041 {\an8}Umarım CIA şaka yapmıyordur. 1068 01:12:22,291 --> 01:12:23,458 Sayın Başkan Yardımcısı. 1069 01:12:28,583 --> 01:12:31,624 Tamam kim açıklayacak ne oldu? 1070 01:12:31,625 --> 01:12:34,041 Efendim, bu acil bir durum. 1071 01:12:34,625 --> 01:12:38,207 Audrey MacAlpine, Şu anda Ukrayna'da bulunan bir gazeteci, 1072 01:12:38,208 --> 01:12:40,500 kurtarma operasyonuna katılıyor. 1073 01:12:42,000 --> 01:12:43,083 Audrey ne? 1074 01:12:44,916 --> 01:12:46,291 Buna neden ihtiyacım var? 1075 01:12:47,208 --> 01:12:49,832 Eskiden evliydi diplomatlarımızdan birine. 1076 01:12:49,833 --> 01:12:52,540 Afrika'daki bir görev sırasında tanıştılar. 1077 01:12:52,541 --> 01:12:54,165 sonra Moskova'ya gönderildi. 1078 01:12:54,166 --> 01:12:57,707 ve orada başardı birkaç önemli yetkiliyi işe almak 1079 01:12:57,708 --> 01:12:59,499 ve FSB'nin birkaç ajanı. 1080 01:12:59,500 --> 01:13:02,415 Bunlardan biri hâlâ FSB'nin zirvesinde. 1081 01:13:02,416 --> 01:13:05,166 Ve sık sık istihbarat sağlıyor. 1082 01:13:05,833 --> 01:13:08,665 Doğrudan erişimimiz var stratejik bilgiye 1083 01:13:08,666 --> 01:13:12,457 Ukrayna ve NATO ile ilgili ve Avrupa enerji ağı. 1084 01:13:12,458 --> 01:13:14,499 Eğer havaya uçarsa, 1085 01:13:14,500 --> 01:13:17,916 tek kaynağımızı kaybediyoruz FSB'nin zirvesinde. 1086 01:13:19,333 --> 01:13:20,625 Tamam, bu kadarı açık. 1087 01:13:21,458 --> 01:13:24,916 Şimdi bu temasın ne olduğunu açıklayın 1088 01:13:25,500 --> 01:13:27,624 gazeteciyle alakası var. 1089 01:13:27,625 --> 01:13:32,124 Ruslar kaçırmaya çalışacak diplomata baskı yapmasını istedi. 1090 01:13:32,125 --> 01:13:36,165 Evet, sonra da yapacaklar kaynağımızın adını al 1091 01:13:36,166 --> 01:13:38,332 diplomattan çıkacak ve havaya uçacak. 1092 01:13:38,333 --> 01:13:41,666 Ve bu bilgiyi kullanacaklar onların propagandasında. 1093 01:13:42,291 --> 01:13:46,582 Amerikalı olarak dünyaya sunun Moskova'ya casuslar gönderiliyor. 1094 01:13:46,583 --> 01:13:48,999 Bu da doğal olarak yükselişe yol açacak 1095 01:13:49,000 --> 01:13:52,750 ve Ukrayna'ya hasar desteği. 1096 01:13:53,666 --> 01:13:58,249 Zaten takas yapmayı planlıyorlar Audrey gazetecileri için 1097 01:13:58,250 --> 01:14:00,790 casusluk suçundan tutukladığımız kişi. 1098 01:14:00,791 --> 01:14:06,290 Mevcut koşullar altında Mevcut krizde ortaya çıkan 1099 01:14:06,291 --> 01:14:08,957 bu doğrudan ABD-Rusya çatışması anlamına gelir. 1100 01:14:08,958 --> 01:14:10,041 Kahretsin. 1101 01:14:12,041 --> 01:14:13,833 Operasyonun sorumlusu kim? 1102 01:14:14,625 --> 01:14:18,457 3. Taarruz Tugayı, ve SBU ve GUR özel kuvvetleri. 1103 01:14:18,458 --> 01:14:19,666 Anlıyorum. 1104 01:14:21,000 --> 01:14:22,291 Yeşil ışığınız var. 1105 01:14:24,333 --> 01:14:27,166 Gazeteciyi bir an önce oradan çıkarın. 1106 01:14:29,166 --> 01:14:33,250 {\an8}KALICI DEĞİŞME NOKTASI 3. Taarruz Tugayı 1107 01:14:49,541 --> 01:14:50,583 - Yura! - Yakala onu! 1108 01:14:51,250 --> 01:14:52,165 Dikkatli olmak. 1109 01:14:52,166 --> 01:14:53,249 - Arkanı dön. -Anna. 1110 01:14:53,250 --> 01:14:54,958 Anna, merhaba, merhaba. Geri çekilin. 1111 01:14:56,000 --> 01:14:57,790 Bana bak. Onu incelememiz lazım. 1112 01:14:57,791 --> 01:15:01,333 - Açın! - Yardım alacak! Her şey kontrol altında! 1113 01:15:02,833 --> 01:15:07,207 Ama durun, peki ya kızımız? Onu nasıl kurtaracağız? 1114 01:15:07,208 --> 01:15:09,874 Zaten üzerinde çalışıyoruz. Onlarla iletişime geçeceğiz. 1115 01:15:09,875 --> 01:15:12,583 Kocanızın telefonu bende. Lanet olsun, ölmüş. 1116 01:15:13,291 --> 01:15:15,290 Birisi bunu suçlasın! Teşekkürler dostum. 1117 01:15:15,291 --> 01:15:17,374 - Her şey yoluna girecek, duydun mu? - Tamam aşkım. Evet. 1118 01:15:17,375 --> 01:15:19,749 Nasıl iletişim halinde kalacağız? 1119 01:15:19,750 --> 01:15:21,624 - Telefonunuz yanınızda mı? - Evet. 1120 01:15:21,625 --> 01:15:24,333 - Onu bana ver, numaramı gireceğim. - Teşekkür ederim. 1121 01:15:25,500 --> 01:15:28,499 Hadi bakalım. Tamam, oraya git. On beş dakika sonra sizi arayacağız. 1122 01:15:28,500 --> 01:15:31,208 Her şey düzelecek. Sağlık görevlileri sizi 15 dakika içinde arayacak. 1123 01:15:33,458 --> 01:15:34,375 Taşımayı gizle. 1124 01:15:49,666 --> 01:15:50,750 Buraya oturabilir miyim? 1125 01:15:52,125 --> 01:15:53,000 Elbette. 1126 01:15:55,791 --> 01:15:56,666 Bu nedir? 1127 01:15:59,041 --> 01:16:00,625 Kızımın çizimi. 1128 01:16:03,458 --> 01:16:05,000 Bu bizim ailemiz 1129 01:16:06,625 --> 01:16:09,041 hayatımızın farklı aşamalarında. 1130 01:16:15,041 --> 01:16:17,083 Hiç bitirmedi. 1131 01:16:20,375 --> 01:16:24,166 Çünkü o gün... onu bizden aldılar. 1132 01:16:36,958 --> 01:16:40,916 Sana bir şekilde yardım etmeye çalışacağım. 1133 01:16:45,083 --> 01:16:47,125 AİLE 1134 01:16:54,208 --> 01:16:56,250 Bazen internetten nefret ediyorum. 1135 01:16:57,833 --> 01:16:59,707 Hey, tabletimi gördün mü? 1136 01:16:59,708 --> 01:17:01,041 Merhaba Audrey! 1137 01:17:01,875 --> 01:17:03,166 Kim olduğunu sanıyorsun? 1138 01:17:03,791 --> 01:17:07,165 Ne yaptığının farkında mısın? kameranla mı? 1139 01:17:07,166 --> 01:17:11,832 Bakın, ben bir gazeteciyim ve eğer bilmiyordun, benim işim film çekmek. 1140 01:17:11,833 --> 01:17:12,832 Bir saniye bekle. 1141 01:17:12,833 --> 01:17:15,291 Sova, iyi misin? 1142 01:17:15,875 --> 01:17:18,125 Gerçekten bir bok fırtınası var üst katta devam ediyor. 1143 01:17:18,875 --> 01:17:21,125 - Anlamıyorum. - Neyi anlamıyorsun? 1144 01:17:22,291 --> 01:17:26,624 Bu gazeteci Audrey bir yayın yaptı bu tüm uluslararası medyaya yansıdı. 1145 01:17:26,625 --> 01:17:30,332 Ve şimdi biz ve o kız dünyanın azami dikkati. 1146 01:17:30,333 --> 01:17:32,749 O yüzden tebrikler kardeşim artık bir rock yıldızısın. 1147 01:17:32,750 --> 01:17:35,832 Ve her Rus senin yüzünü biliyor. Tam senin sevdiğin gibi. 1148 01:17:35,833 --> 01:17:37,165 Sadece bir detay var. 1149 01:17:37,166 --> 01:17:40,957 Şimdi ya kızı geri gönderecekler, ya da onu öldür. 1150 01:17:40,958 --> 01:17:43,624 Öte yandan, eğer uluslararası medya bu hikayeyi yayınlasaydı, 1151 01:17:43,625 --> 01:17:46,290 - hayatta kalma şansı daha mı yüksek? - Bilmiyorum. 1152 01:17:46,291 --> 01:17:48,083 Ruslar, hiçbir şey kesin değil. 1153 01:17:49,000 --> 01:17:52,290 Sova, onu geri getirmeliyiz. Bir operasyon planlamamız gerekiyor. Daha fazla bilgiye ihtiyacımız var: 1154 01:17:52,291 --> 01:17:54,540 onu kim aldı, kaç tane, ne silahlara sahipler. 1155 01:17:54,541 --> 01:17:56,375 Şu anda ne yaptığımı sanıyorsun? 1156 01:17:57,041 --> 01:17:59,083 Sova, komut çağırıyor. 1157 01:17:59,833 --> 01:18:00,666 Gelen! 1158 01:18:01,208 --> 01:18:03,707 - Dalga mı geçiyorsun? - Hayır. Duraklatalım. 1159 01:18:03,708 --> 01:18:06,208 Merhaba Audrey. Bunu al. 1160 01:18:06,791 --> 01:18:10,624 Bu bir yama hakkında... kameranın nasıl bir silah olduğu hakkında da. 1161 01:18:10,625 --> 01:18:11,999 - Teşekkürler. - Çok cesursun. 1162 01:18:12,000 --> 01:18:13,500 - Sen de. - Harika dostum. Teşekkürler. 1163 01:18:14,125 --> 01:18:16,040 Çocuklar, henüz çok fazla ekipmanınızı çıkarmayın. 1164 01:18:16,041 --> 01:18:17,250 Siktir et beni. 1165 01:18:26,750 --> 01:18:29,457 - Merhaba General. - Rapor verin. 1166 01:18:29,458 --> 01:18:31,665 Kız kontrol altında. 1167 01:18:31,666 --> 01:18:33,708 Operasyonun ikinci aşamasına başlamaya hazırız. 1168 01:18:35,208 --> 01:18:36,083 Tamam. 1169 01:18:36,666 --> 01:18:39,124 Ama beni bekle, sabaha orada olacağım. 1170 01:18:39,125 --> 01:18:42,374 Acele etmenizi öneririm sabah harekete geçmemiz gerekiyor. 1171 01:18:42,375 --> 01:18:46,665 Her taraftan çok fazla ilgi var Bu gazeteci ve operasyon hakkında. 1172 01:18:46,666 --> 01:18:51,458 CIA'in onu sınır dışı edebileceğinden korkuyorum ona ulaşmadan önce. 1173 01:18:52,291 --> 01:18:54,125 Lanet olası hayaletler. 1174 01:18:55,125 --> 01:18:56,582 Haklısın. 1175 01:18:56,583 --> 01:18:58,000 Ne önerirsiniz? 1176 01:18:59,958 --> 01:19:02,374 Sanırım bunu yapmamız gerekiyor Kiev'in merkezinde biraz gürültü 1177 01:19:02,375 --> 01:19:05,415 İnsanların ve medyanın dikkatini dağıtmak. 1178 01:19:05,416 --> 01:19:08,208 Tamam, bir şeyler bulacağım. 1179 01:19:10,041 --> 01:19:11,666 Orada birisi var. 1180 01:19:16,333 --> 01:19:18,665 Babasına söz verdim onu dışarı çıkaracağız. 1181 01:19:18,666 --> 01:19:20,625 Bu bizim sorumluluğumuz, bizim işimiz! 1182 01:19:22,583 --> 01:19:25,375 Babamız benim yüzümden öldü. Bunu biliyorum, sen de biliyorsun. 1183 01:19:26,083 --> 01:19:27,999 Ama bugün bir şansımız var gibi görünüyor 1184 01:19:28,000 --> 01:19:31,082 ölülerin intikamını almamak ama yaşayanları kurtarmak için. 1185 01:19:31,083 --> 01:19:33,833 Sova, kahretsin, biz farklıyız onlardan değil miyiz? 1186 01:19:34,833 --> 01:19:36,708 Avantajları olduğunu anlıyor musun? 1187 01:19:37,541 --> 01:19:41,166 İnsan gücü avantajı, en azından yeniden toparlanmamız gerekiyor. 1188 01:19:43,875 --> 01:19:46,833 Ben de babamı kaybettim, hatırladın mı? 1189 01:19:48,000 --> 01:19:50,082 Ve bunun için kendimi suçlamak yerine, 1190 01:19:50,083 --> 01:19:53,333 yüzünden öldüğünü anladım yetersiz yürütülen keşif. 1191 01:19:54,041 --> 01:19:55,999 - O zaman çok hızlı gittik. - Onun yüzünden öldü... 1192 01:19:56,000 --> 01:19:57,875 Şimdi olduğu gibi her zaman çok hızlı gidiyorsun. 1193 01:20:05,291 --> 01:20:06,666 Ne oluyor be. 1194 01:20:08,666 --> 01:20:09,625 Merhaba. 1195 01:20:10,666 --> 01:20:11,958 Bu memur Sova mı? 1196 01:20:14,750 --> 01:20:17,416 Evet, Sova konuşuyor. Kim soruyor? 1197 01:20:18,208 --> 01:20:21,708 Kara Mamba soruyor, memur Zmiy. Beni duydun mu? 1198 01:20:25,125 --> 01:20:26,833 - Şimdi ne olacak? - Hiçbir şey. 1199 01:20:27,541 --> 01:20:28,416 İyi iş. 1200 01:20:29,916 --> 01:20:32,791 Kadını dışarı çıkardın. sonra adamı bile kurtardı. 1201 01:20:33,583 --> 01:20:36,665 Mutlu değilim elbette. Ancak ödül silahı bile alabilirsiniz. 1202 01:20:36,666 --> 01:20:37,582 Lanet olsun umurunda mı? 1203 01:20:37,583 --> 01:20:40,332 Haber için güzel bir hikaye, ama bakın, olay şu. 1204 01:20:40,333 --> 01:20:41,791 Kız hâlâ elimizde. 1205 01:20:43,750 --> 01:20:45,375 Ve onu vurabilirim. 1206 01:20:46,000 --> 01:20:48,208 Fotoğrafları telefonda görebilirsiniz. 1207 01:20:49,250 --> 01:20:51,957 Bazı dolandırıcılar onu götürüyordu onu ailesine satmak için. 1208 01:20:51,958 --> 01:20:54,374 Ama farkına varır varmaz para yok 1209 01:20:54,375 --> 01:20:56,040 Onları ispiyonlayacağından paniğe kapıldılar, 1210 01:20:56,041 --> 01:20:57,333 ve onu boşa harcamaya karar verdim. 1211 01:20:58,000 --> 01:20:59,165 Ama başaramadılar. 1212 01:20:59,166 --> 01:21:01,916 Adamlarım onun yolunu kesti. ve artık ona sahibiz. 1213 01:21:02,500 --> 01:21:05,957 Ve seni gerçekten görmeyi çok isterim ve küçük kardeşinin yüzleri 1214 01:21:05,958 --> 01:21:07,624 onu canlı TV'de çektiğimde. 1215 01:21:07,625 --> 01:21:08,624 Kabul ediyorum. 1216 01:21:08,625 --> 01:21:10,290 O zaman hikaye o kadar güzel olmayacak. 1217 01:21:10,291 --> 01:21:12,832 - Ama bir teklifim var. - Devam etmek. 1218 01:21:12,833 --> 01:21:14,125 Bir ticaret. 1219 01:21:15,666 --> 01:21:17,582 Gazetecinin kızı. 1220 01:21:17,583 --> 01:21:19,457 Hayatta kalacağını garanti ederim. 1221 01:21:19,458 --> 01:21:22,041 Tamam, düşünmek için bir saatin var. 1222 01:21:22,583 --> 01:21:23,583 Seni geri arayacağım. 1223 01:21:28,166 --> 01:21:29,916 Gazeteciden ne istiyorlar? 1224 01:21:36,083 --> 01:21:40,291 {\an8}BÜYÜKELÇİSİNİN KORTEJİ ABD. Kiev 1225 01:21:41,458 --> 01:21:42,708 Onu dışarı çıkarken görüyorum. 1226 01:21:54,666 --> 01:21:55,833 Hareket ediyor. 1227 01:22:00,916 --> 01:22:01,916 Bunu gördün mü? 1228 01:22:06,000 --> 01:22:07,833 Evet, artık her yerde. 1229 01:22:08,916 --> 01:22:12,540 Bu durum ciddileşiyor ABD ulusal güvenliğine yönelik tehdit, 1230 01:22:12,541 --> 01:22:14,291 ve yardımına ihtiyacımız olacak. 1231 01:22:15,916 --> 01:22:18,208 Bu yüzden acil çıkışa ihtiyacınız var. 1232 01:22:19,166 --> 01:22:21,915 Evet. Burada bir ekibimiz var. 1233 01:22:21,916 --> 01:22:24,249 ama operasyonel desteğe ihtiyacımız olacak. 1234 01:22:24,250 --> 01:22:26,875 Ve kesinlikle yerel istihbarat. 1235 01:22:30,875 --> 01:22:31,708 Alacağım. 1236 01:22:33,041 --> 01:22:34,457 Çok teşekkür ederim. 1237 01:22:34,458 --> 01:22:36,125 Yardımcı olmaktan mutluluk duyarım Bayan Büyükelçi. 1238 01:22:49,916 --> 01:22:53,833 {\an8}SIVERSKODONETSK. UKRAYNA (TOT) 1239 01:23:05,791 --> 01:23:09,332 General buraya geliyor. deneyeceğim Operasyonun ayrıntılarını öğrenin. 1240 01:23:09,333 --> 01:23:13,790 Bazılarını kaçırmaya çalıştıklarını biliyorum Amerikalı gazeteci ve onu buraya götürün. 1241 01:23:13,791 --> 01:23:16,875 Önemli bir şey hazırlıyorlar eğer buraya bizzat geliyorsa. 1242 01:23:17,875 --> 01:23:20,250 Bugün operasyon merkeziyle iletişime geçeceğim. 1243 01:23:20,916 --> 01:23:22,999 Her ihtimale karşı bu akşam görüşürüz. 1244 01:23:23,000 --> 01:23:24,666 Adresi biliyorsun. 1245 01:23:27,333 --> 01:23:31,250 {\an8}ORTAK OPERASYON MERKEZİ «VELYKA ZEMLYA». Kiev 1246 01:23:31,833 --> 01:23:35,165 FSB'den bir sinyal aldık Siverskodonetsk'teki operasyon odası. 1247 01:23:35,166 --> 01:23:39,249 Operasyona hazırlanıyorlar Amerikalı bir gazeteciyi kaçırmak. 1248 01:23:39,250 --> 01:23:41,249 Ama CIA garip bir şekilde endişeli. 1249 01:23:41,250 --> 01:23:43,790 yani soruyorlar onun güvenliğini bir öncelik haline getirmek. 1250 01:23:43,791 --> 01:23:46,375 Zaten biliyorum büyükelçiyle görüştü. 1251 01:23:46,958 --> 01:23:49,124 - SBU'lu arkadaşlarımız burada. - Anlıyorum. 1252 01:23:49,125 --> 01:23:51,290 Peki herkes burada mı? Öğleden sonra. 1253 01:23:51,291 --> 01:23:53,208 Tünaydın. Lütfen yerlerinize oturun. 1254 01:23:55,750 --> 01:23:57,290 Peki, öğrenmemiz lazım 1255 01:23:57,291 --> 01:24:00,290 gelişinin olup olmadığı Siverskodonetsk'teki Rus general 1256 01:24:00,291 --> 01:24:02,207 Amerikalı gazeteciyle bağlantısı var. 1257 01:24:02,208 --> 01:24:03,874 Zaten bu işin üzerindeyiz. 1258 01:24:03,875 --> 01:24:06,415 Ajanlar olsa bile hedefi görsel olarak doğrulayın, 1259 01:24:06,416 --> 01:24:09,833 toplamak için zamanımız olmayacak gerekli tüm istihbarat. 1260 01:24:10,541 --> 01:24:13,457 Bu yüzden hemen çalışmaya başlamamızı öneriyorum. 1261 01:24:13,458 --> 01:24:18,040 FSB operasyon odasını çökerteceğiz. Gazeteciyi onlardan ayırın. 1262 01:24:18,041 --> 01:24:22,165 CIA mutlu olacak ve biz de işine son vereceğiz büyük bir hedef: General Ushakov. 1263 01:24:22,166 --> 01:24:24,332 Tüm istihbaratımızı sana devrettik. 1264 01:24:24,333 --> 01:24:27,958 ve biz hazırız IAD işini üstlenmek. 1265 01:24:40,333 --> 01:24:42,000 Dikkat beyler. 1266 01:24:43,958 --> 01:24:46,458 COS A'daki çocuklarla tanışın. 1267 01:24:47,000 --> 01:24:49,333 Bu operasyonda bizimle çalışacaklar. 1268 01:24:49,958 --> 01:24:51,458 - Merhaba. - Tünaydın. 1269 01:24:52,375 --> 01:24:55,999 Kısacası Ruslar bize bir takas teklif ediyorlar. 1270 01:24:56,000 --> 01:24:58,625 Kızı takas etmek harika Audrey'imiz için. 1271 01:24:59,333 --> 01:25:01,750 Eğer anlaşamazsak kız öldürülür. 1272 01:25:17,625 --> 01:25:18,874 Sitedeki konuklar. 1273 01:25:18,875 --> 01:25:22,082 Bekle. Beni neden istediklerini açıkla. 1274 01:25:22,083 --> 01:25:23,915 Keşke bilseydim. 1275 01:25:23,916 --> 01:25:26,124 Evet, bunu ben de bilmek isterim. 1276 01:25:26,125 --> 01:25:27,125 Çocuklar. 1277 01:25:29,916 --> 01:25:30,790 Tünaydın. 1278 01:25:30,791 --> 01:25:32,415 - Merhaba. - Selam çocuklar. 1279 01:25:32,416 --> 01:25:36,041 Audrey, seni kaçırmak için buradayız. Eşyalarını topla, Kiev'e gidiyoruz. 1280 01:25:37,291 --> 01:25:40,915 Hiçbir yere gitmiyorum Neler olduğunu öğrenmem lazım. 1281 01:25:40,916 --> 01:25:44,082 - Seni neden istediklerini biliyor musun? - Hiçbir fikrim yok. 1282 01:25:44,083 --> 01:25:45,790 Muhtemelen beni değiştirmeye çalışacaklar 1283 01:25:45,791 --> 01:25:48,541 Rus bir gazeteci için casusluk suçundan hapiste. 1284 01:25:49,375 --> 01:25:50,832 Seni daha sonra değiştirebilirler. 1285 01:25:50,833 --> 01:25:52,791 Ama önce sana işkence edecekler. 1286 01:25:54,000 --> 01:25:55,541 Onlara ne söyleyebilirdim ki? 1287 01:26:00,583 --> 01:26:02,083 Bu adamı tanıyor musun? 1288 01:26:04,500 --> 01:26:05,625 Onu da tanıyorlar. 1289 01:26:06,250 --> 01:26:07,958 Ve onun için senin kim olduğunu biliyorlar. 1290 01:26:08,750 --> 01:26:10,333 Demek bizimle geliyorsun. 1291 01:26:19,416 --> 01:26:23,125 Overwatch, burası Gölge-6. Paket elimizde. 1292 01:26:25,166 --> 01:26:28,624 {\an8Rus Özel Kuvvetleri tehdit ediyor Ukraynalı kızı öldürmek için-- 1293 01:26:28,625 --> 01:26:31,874 {\an8}KYIV ŞEHİR MERKEZİ. SKYLINE OTEL 1294 01:26:31,875 --> 01:26:33,874 {\an8}Merhaba. Dinliyorum. 1295 01:26:33,875 --> 01:26:35,916 Yeşil ışık yakıldı. İşe koyulun. 1296 01:26:37,000 --> 01:26:40,832 Ne olduğunu açıklamama gerek yok eğer sen işi berbat edersen, ben de öyle mi yapacağım? 1297 01:26:40,833 --> 01:26:41,874 Ben ilgileneceğim. 1298 01:26:41,875 --> 01:26:45,165 ABD takası reddetti ve gazeteciyi tahliye ediyor. 1299 01:26:45,166 --> 01:26:47,915 Washington herhangi bir ilgisi olduğunu reddediyor. 1300 01:26:47,916 --> 01:26:52,333 ABD Büyükelçisi verecek yakında resmi bir açıklama yapılacak... 1301 01:26:56,333 --> 01:26:57,915 Psikop ortalığı karıştırıyor. 1302 01:26:57,916 --> 01:26:59,915 Şimdi ABD bu çatışmanın içinde. 1303 01:26:59,916 --> 01:27:04,207 Evet, öyle koşullar yarattılar ki ABD yanıt vermek zorunda kalıyor. 1304 01:27:04,208 --> 01:27:06,125 Ruslar için alışılmadık taktikler. 1305 01:27:06,708 --> 01:27:08,166 Genellikle çok açık sözlüdürler. 1306 01:27:08,833 --> 01:27:12,333 ama bu neredeyse bir kumar. 1307 01:27:13,708 --> 01:27:17,875 {\an8}KALICI NOKTADAN 15 KM 3. TAARRUZ TUGAYI'NIN ÇIKIŞI 1308 01:27:38,458 --> 01:27:41,040 Efendim, durabilir miyiz? Kendimi iyi hissetmiyorum. 1309 01:27:41,041 --> 01:27:43,999 Audrey, hayır yapamayız. Duramayız. 1310 01:27:44,000 --> 01:27:46,124 İki saniye, kendimi gerçekten iyi hissetmiyorum. 1311 01:27:46,125 --> 01:27:47,915 Hayır. Durmuyoruz. 1312 01:27:47,916 --> 01:27:52,124 Lütfen efendim, sadece iki saniye. Lütfen, buna gerçekten ihtiyacım var. Lütfen. 1313 01:27:52,125 --> 01:27:53,958 Hey, kenara çek. Biraz hava almasına izin ver. 1314 01:27:59,541 --> 01:28:02,290 Audrey, merhaba! Audrey! 1315 01:28:02,291 --> 01:28:03,875 Durmak! Burası bir mayın tarlası. 1316 01:28:04,833 --> 01:28:05,832 Neler oluyor? 1317 01:28:05,833 --> 01:28:07,749 Bak, bunun senin işin olduğunu biliyorum. 1318 01:28:07,750 --> 01:28:09,874 Beni buradan çıkarmak. 1319 01:28:09,875 --> 01:28:11,625 Ama biz Amerikalıyız. 1320 01:28:12,833 --> 01:28:15,249 Ve bu bizim gösterme şansımız dünya biz kimiz. 1321 01:28:15,250 --> 01:28:17,665 Ve önemli olan şey için savaşıyoruz. 1322 01:28:17,666 --> 01:28:20,082 O kız. Onu kurtarabiliriz. 1323 01:28:20,083 --> 01:28:21,999 Bir karar vermemiz gerekiyor. 1324 01:28:22,000 --> 01:28:23,832 Geri dönüp bir çocuğu mu kurtaracağız? 1325 01:28:23,833 --> 01:28:25,915 Yoksa kaçıp kıçımızı mı koruyacağız? 1326 01:28:25,916 --> 01:28:28,082 Dünyanın her yerinde çalıştım 1327 01:28:28,083 --> 01:28:33,332 ve hiç asker görmedim çok cesur ve çok profesyonel. 1328 01:28:33,333 --> 01:28:34,708 Ve bunu biliyorsun. 1329 01:28:35,625 --> 01:28:37,500 Onu kurtarabilirim. 1330 01:28:39,166 --> 01:28:40,416 Bırak ben yapayım. 1331 01:28:47,125 --> 01:28:51,000 {\an8}GUR AJANIN KOMPLO DAİRESİ 1332 01:29:26,416 --> 01:29:30,583 Neden sadece Merkez olamıyor? füzeyle mi vurdular? 1333 01:29:36,583 --> 01:29:39,582 Bir okul var 1334 01:29:39,583 --> 01:29:40,791 ve bir anaokulu. 1335 01:29:42,375 --> 01:29:45,040 Yani iş sahadaki ajanlara kalmış. 1336 01:29:45,041 --> 01:29:47,332 İdeal olarak, sahip olmamız gerekirdi daha önce ekmiştim, 1337 01:29:47,333 --> 01:29:50,665 ama bu acil olduğundan... 1338 01:29:50,666 --> 01:29:54,416 Hızlı ve çok dikkatli hareket etmemiz gerekiyor. 1339 01:30:02,875 --> 01:30:04,958 Senden bir iyilik isteyeceğim. 1340 01:30:11,541 --> 01:30:14,249 Eğer bana bir şey olursa, bunu Merkez'e ilet. 1341 01:30:14,250 --> 01:30:16,791 Hiçbir şey olmayacak. 1342 01:30:17,833 --> 01:30:20,750 Eğer bana bir şey olursa, 1343 01:30:21,625 --> 01:30:22,791 bunu Merkez'e ilet. 1344 01:30:25,083 --> 01:30:25,916 Hayır. 1345 01:30:26,833 --> 01:30:29,083 Kimseye bir şey vermiyorum. 1346 01:30:29,666 --> 01:30:31,833 İyi olacaksın. 1347 01:30:34,416 --> 01:30:35,791 Bunun için eğitildik. 1348 01:30:37,833 --> 01:30:39,458 Peki neye karar verdin? 1349 01:30:40,583 --> 01:30:42,583 Ticaret yapalım, hazırız. 1350 01:30:43,791 --> 01:30:45,082 O zaman harika. 1351 01:30:45,083 --> 01:30:46,958 Gazeteciye ne olacak? 1352 01:30:47,750 --> 01:30:48,666 Ne düşünüyorsun? 1353 01:30:49,250 --> 01:30:51,957 Moskova'ya gidiyor; Birisi onu görmek için sabırsızlanıyor. 1354 01:30:51,958 --> 01:30:54,208 Garantilere ihtiyacımız var onu öldürmeyeceksin. 1355 01:30:55,041 --> 01:30:55,874 Memurun onuru. 1356 01:30:55,875 --> 01:30:58,290 Seni ve onurunu sikeyim. Kimse buna inanmıyor. 1357 01:30:58,291 --> 01:31:00,915 Bak, eğer onu öldürmek isteseydik, 1358 01:31:00,916 --> 01:31:02,791 topçuyu zaten çağırırdık. 1359 01:31:03,875 --> 01:31:05,540 Değişim nerede gerçekleşecek? 1360 01:31:05,541 --> 01:31:07,083 Sana koordinatları göndereceğim. 1361 01:31:07,791 --> 01:31:09,500 En fazla 8 asker. Beni anladın mı? 1362 01:31:11,208 --> 01:31:12,208 Seni duyuyorum. 1363 01:31:21,333 --> 01:31:22,250 Bir planımız var. 1364 01:31:26,458 --> 01:31:28,374 Burası Daryna ve Detroit'in ilk görev, 1365 01:31:28,375 --> 01:31:31,000 ama eminim hazırdırlar ve bunu halledebilirler. 1366 01:31:31,833 --> 01:31:32,666 Teşekkür ederim. 1367 01:31:35,750 --> 01:31:37,125 Dikkat lütfen. 1368 01:31:37,833 --> 01:31:41,375 Az önce ön istihbarat aldık 1369 01:31:41,958 --> 01:31:45,291 olası bir terör saldırısı hakkında Kiev'in merkezinde. 1370 01:31:46,208 --> 01:31:48,541 Bu daha çok onların her zamanki yöntemlerine benziyor. 1371 01:31:51,541 --> 01:31:54,166 Ben buna derim savaşın gizli güzelliği. 1372 01:32:07,000 --> 01:32:08,582 Bak kardeşim, üzgünüm. 1373 01:32:08,583 --> 01:32:12,125 bazen sana karşı sert davranabiliyorsam, ama... 1374 01:32:15,125 --> 01:32:16,416 benim için çok şey ifade ediyorsun 1375 01:32:21,375 --> 01:32:22,208 Teşekkürler. 1376 01:32:24,166 --> 01:32:25,375 Sen de kardeşim. 1377 01:32:32,000 --> 01:32:34,666 Aslında yarın hepsini kendim yapacağım. 1378 01:32:39,416 --> 01:32:40,916 Yine benim adıma mı karar verdin? 1379 01:32:43,916 --> 01:32:45,500 Neden alamıyorsun, ha? 1380 01:32:47,208 --> 01:32:50,082 Hayır, hayır, dinle. Beni dinle. Söz veren bendim. 1381 01:32:50,083 --> 01:32:52,582 Anna'yı çıkardım, Yuriy'i çıkardım. Bunu yapmak zorundayım. 1382 01:32:52,583 --> 01:32:54,541 Bu işi ben başlattım ve bitireceğim. 1383 01:32:56,375 --> 01:32:58,749 Sen katılmıyorsun yarınki operasyonda. 1384 01:32:58,750 --> 01:33:00,166 Bu tartışmaya açık değil. 1385 01:33:00,791 --> 01:33:01,708 Evet öyleyim! 1386 01:33:02,708 --> 01:33:05,416 Bana lanet bir velet gibi davranmayı bırak. 1387 01:33:08,000 --> 01:33:10,666 Beni hiç kendi eşitin olarak görecek misin? 1388 01:33:11,333 --> 01:33:13,665 Her zaman telaşlanıyor, benim için endişeleniyor, 1389 01:33:13,666 --> 01:33:16,666 ama bir nedenden dolayı ödülleri sen değil ben alıyorum. 1390 01:33:17,541 --> 01:33:19,083 Evet, nedenini düşündün mü? 1391 01:33:19,833 --> 01:33:21,707 Çünkü at körlüğünde gibi yaşıyorsun. 1392 01:33:21,708 --> 01:33:24,958 Bunu yapamam, bu düzenleme değil. bu bizi cezalandıracak. 1393 01:33:26,041 --> 01:33:27,291 Sadece siktir et de! 1394 01:33:28,083 --> 01:33:30,625 Bir sisteme hizmet ediyorsunuz bu seni yiyip bitiriyor. 1395 01:33:31,541 --> 01:33:33,374 Tek endişelendiğim şey senin güvenliğin. 1396 01:33:33,375 --> 01:33:36,207 Babam ortalıkta yok ve ben sahip olduğun tek şey! 1397 01:33:36,208 --> 01:33:39,207 Teşekkür ederim, teşekkür ederim kardeşim. Ama bu helikopter ebeveynliktir. 1398 01:33:39,208 --> 01:33:42,582 Ve tüm bu kontrol ve gözetim sadece bana zarar veriyor. 1399 01:33:42,583 --> 01:33:44,457 Bu işi kendim halledeceğim, anladın mı? 1400 01:33:44,458 --> 01:33:47,208 Tıpkı ormandaki gibi domuzla ben hallederim! 1401 01:33:48,500 --> 01:33:50,000 O atış senin değildi. 1402 01:33:54,000 --> 01:33:55,332 Az önce ne dedin? 1403 01:33:55,333 --> 01:33:57,374 O atışı babam yaptı. 1404 01:33:57,375 --> 01:33:59,958 Gözlerini kapattın ve bir yere doğru ateş edildi. 1405 01:34:01,125 --> 01:34:03,082 Babam sana söylemememi istedi 1406 01:34:03,083 --> 01:34:05,874 böylece özgüvenine zarar vermem ve sessiz kaldım. 1407 01:34:05,875 --> 01:34:07,625 O kadar uzun süre sessiz kaldım ki. 1408 01:34:08,625 --> 01:34:10,832 Ama er ya da geç sen bunu öğrenmem gerekiyordu, 1409 01:34:10,833 --> 01:34:12,583 ve bence şimdi en iyi zaman. 1410 01:34:19,916 --> 01:34:23,124 Senin için endişeleniyorum çünkü seni seviyorum. 1411 01:34:23,125 --> 01:34:24,582 Ve korkarım ki yarın 1412 01:34:24,583 --> 01:34:27,540 kendini açacaksın Cesur Mod ve seni kaybedeceğim. 1413 01:34:27,541 --> 01:34:28,458 Anladım? 1414 01:34:32,500 --> 01:34:33,333 Anladım. 1415 01:34:36,666 --> 01:34:37,500 Kahretsin! 1416 01:34:39,875 --> 01:34:40,708 Kahretsin! 1417 01:34:42,083 --> 01:34:46,500 Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin! 1418 01:34:54,041 --> 01:34:55,125 Kahretsin! 1419 01:35:27,666 --> 01:35:28,999 Kısaca durum hakkında. 1420 01:35:29,000 --> 01:35:31,540 Komutanları bize koordinatları gönderdi. 1421 01:35:31,541 --> 01:35:32,625 İşte buradalar. 1422 01:35:33,291 --> 01:35:35,332 Avantajları var buradaki manzarada, 1423 01:35:35,333 --> 01:35:37,125 ve kesinlikle hazırlıklı olacaklar. 1424 01:35:37,666 --> 01:35:40,124 STK'dan gelen çocuklar her şeyin yolunda olduğundan emin ol. 1425 01:35:40,125 --> 01:35:42,415 Shapovalov'un 10. kadrosu ormanı tarayacak. 1426 01:35:42,416 --> 01:35:46,040 Sadece zırhlı nakliyemiz kapak sağlayabilir. 1427 01:35:46,041 --> 01:35:47,874 Şimdi operasyonun amacı. 1428 01:35:47,875 --> 01:35:51,791 Amaç basit: kızı al, Gazeteciyi almalarına izin vermeyin. 1429 01:36:02,291 --> 01:36:07,833 Eğer işler gerçekten kızışırsa, kod sözcüğü "Audi, Audi, Audi"dir. Sonraki. 1430 01:36:08,708 --> 01:36:12,499 İki takım - Alpha ve Bravo - değişim noktasına gidin. 1431 01:36:12,500 --> 01:36:15,290 Yeterli keskin nişancı grubumuz olmayabilir. 1432 01:36:15,291 --> 01:36:18,207 Neden Sid'in sistemini kullanmıyoruz? 1433 01:36:18,208 --> 01:36:21,207 almanın tek yolu bu hepsi birden dışarı çıktı. 1434 01:36:21,208 --> 01:36:24,124 Sid'in sistemini kullanamıyoruz. 1435 01:36:24,125 --> 01:36:26,500 Nedenini sormayın, yapamayız. 1436 01:36:27,666 --> 01:36:29,166 Sanırım yapabiliriz. 1437 01:36:31,708 --> 01:36:33,333 Şu anda on iki dronumuz var. 1438 01:36:35,083 --> 01:36:36,582 Bu iyi. 1439 01:36:36,583 --> 01:36:40,790 Hatta kahrolası A diyeceğim. Pekala, o zaman işte plan. 1440 01:36:40,791 --> 01:36:44,708 Müzakereler ve ticaretin kendisi bu işi ben ve Sid halledecek. 1441 01:36:45,875 --> 01:36:47,415 Audrey, Audrey nerede? 1442 01:36:47,416 --> 01:36:51,333 Audrey, aynen öyle yapıyorsun sana söylediğimiz şey, artık yok. Anladım? 1443 01:36:52,083 --> 01:36:54,832 Sid sana Stryzh sisteminden bahsedecek. nasıl çalışıyor 1444 01:36:54,833 --> 01:36:56,665 ve onu nasıl kullanacağız. 1445 01:36:56,666 --> 01:36:59,624 Audrey cankurtaran halatına yaklaşacak ve Stryzhes'i fırlatacağım. 1446 01:36:59,625 --> 01:37:01,540 Hedefe ulaşma süresi: 30 - 40 saniye. 1447 01:37:01,541 --> 01:37:05,124 Gazetecinin yanındaki herkes kızın işine derhal son verilecek. 1448 01:37:05,125 --> 01:37:07,040 Daha sonra sağlanan hedeflere dair korumamız var. 1449 01:37:07,041 --> 01:37:09,124 Peki ya ECM'ler? ECM'yi kullanacaklar. 1450 01:37:09,125 --> 01:37:11,957 Kesinlikle ECM kullanacaklar. O halde gelelim işin iyi kısmına. 1451 01:37:11,958 --> 01:37:14,249 Dronlarım saldırana kadar görünmez. 1452 01:37:14,250 --> 01:37:15,665 Uydu üzerinden çalışıyorlar 1453 01:37:15,666 --> 01:37:18,749 ve hedeflerini sıralayın ECM'nin etkili aralığının dışında. 1454 01:37:18,750 --> 01:37:20,374 O yüzden sinyali bekliyorum 1455 01:37:20,375 --> 01:37:23,249 onları başlatın, Otuz ila 40 saniye, yaklaşmak ve... 1456 01:37:23,250 --> 01:37:24,791 Bang! Bang! Bang! 1457 01:37:26,500 --> 01:37:28,666 Saldırının nerede olduğunu biliyorum gerçekleşmesi gerekiyordu. 1458 01:37:29,750 --> 01:37:32,415 Tam da büyükelçinin görevi sırasında basın toplantısı. 1459 01:37:32,416 --> 01:37:34,665 Orada çok fazla basın var, kameralar var, 1460 01:37:34,666 --> 01:37:37,332 ve haberde bu görüntü yer alacak. 1461 01:37:37,333 --> 01:37:39,582 Ancak büyükelçi hedef olamaz. 1462 01:37:39,583 --> 01:37:41,624 Hedef büyükelçi değil. 1463 01:37:41,625 --> 01:37:43,874 Kalabalıkta bir patlamaya ihtiyaçları var. 1464 01:37:43,875 --> 01:37:45,707 Ve sonra bazı saçmalıkları besleyecekler 1465 01:37:45,708 --> 01:37:47,832 milliyetçiler hakkında bazı Telegram kanallarına, 1466 01:37:47,833 --> 01:37:49,957 ve herkes bunu çözmekle meşgulken... 1467 01:37:49,958 --> 01:37:51,999 Dikkatleri üzerine çekecek gazeteciden uzak 1468 01:37:52,000 --> 01:37:54,875 Ne pahasına olursa olsun kimi elde etmek istiyorlar. 1469 01:37:56,041 --> 01:37:57,874 {\an8}SAVAŞ GRUBU KAYIT KONTROL NOKTASI. 1470 01:37:57,875 --> 01:37:59,624 {\an8}10 MERKEZİN ADI BELİRTİLDİ M. SHAPOVAL GÜR MOU'DAN SONRA 1471 01:37:59,625 --> 01:38:01,624 {\an8}- Silahlar mı? - Kontrol etmek. 1472 01:38:01,625 --> 01:38:03,624 {\an8}- Gece termalleri mi? - Kontrol etmek. 1473 01:38:03,625 --> 01:38:05,125 Eklemek. 1474 01:38:09,583 --> 01:38:12,249 - Grub mu? - Kontrol etmek. 1475 01:38:12,250 --> 01:38:14,125 - Lapa mı? - Paketleme. 1476 01:38:17,458 --> 01:38:19,833 Saatleri senkronize edin, sıfıra ayarlayın. 1477 01:38:49,958 --> 01:38:53,040 Sova, Sova, burası Spartan 1. 1478 01:38:53,041 --> 01:38:55,583 Yerimizi aldık, içeri gelin. 1479 01:38:56,791 --> 01:38:57,999 {\an8}DEĞİŞİM NOKTASINA 8 KM 1480 01:38:58,000 --> 01:39:01,332 {\an8Beyler, havayolumuza hoş geldiniz. 1481 01:39:01,333 --> 01:39:03,582 Deneyimleyeceğiz biraz türbülans. 1482 01:39:03,583 --> 01:39:07,790 Sana çözmeni hatırlatırım aracınızdan inmeden önce emniyet kemerlerinizi 1483 01:39:07,791 --> 01:39:09,791 çünkü büyük bir macera başlıyor. 1484 01:39:10,833 --> 01:39:13,165 Sova, maaş bordromuz ne olacak? 1485 01:39:13,166 --> 01:39:17,458 Rock and roll'dan sonra maaş bordrosu arkadaşlar. 1486 01:39:21,375 --> 01:39:22,290 Merhaba. 1487 01:39:22,291 --> 01:39:24,290 Siz yanlış yöne gidiyor gibisiniz. 1488 01:39:24,291 --> 01:39:27,665 Ne demek yanlış yol? Anlaştığımız yere gidiyoruz. 1489 01:39:27,666 --> 01:39:29,040 Ne sandın 1490 01:39:29,041 --> 01:39:30,916 Pusu hazırlamanız için size zaman mı verdim? 1491 01:39:31,500 --> 01:39:32,999 Değişim başka bir yerde olacak. 1492 01:39:33,000 --> 01:39:35,458 Herkes dursun! Taktiksel durak! 1493 01:39:41,208 --> 01:39:42,540 Bana koordinatları ver. 1494 01:39:42,541 --> 01:39:44,625 Kardeşiniz onları tanıyor. 1495 01:39:45,500 --> 01:39:47,332 Beni dinle Zmiy, bu işe yaramayacak. 1496 01:39:47,333 --> 01:39:49,332 Sizin kontrol ettiğiniz bir noktaya gitmiyoruz. 1497 01:39:49,333 --> 01:39:52,166 Gri bölge. biliyorsun burada kaç değişim oldu. 1498 01:39:53,041 --> 01:39:54,750 Buraya gelmek için bir saatin var. 1499 01:39:55,875 --> 01:39:57,458 Bir saat içinde çocuğu öldüreceğim. 1500 01:39:59,041 --> 01:40:01,207 Ben bir profesyonelim ve işleri hallederim. 1501 01:40:01,208 --> 01:40:03,707 - Operasyon iptal edildi. - Anlamı mı?! 1502 01:40:03,708 --> 01:40:05,666 Takas iptal edildi. 1503 01:40:06,791 --> 01:40:08,333 Kardeşim, ne yapıyorsun? 1504 01:40:08,958 --> 01:40:10,708 Çiftlikte ticaret yapmak istiyorlar. 1505 01:40:13,916 --> 01:40:14,791 Ne olmuş? 1506 01:40:16,125 --> 01:40:17,332 Bunu yapacağız, duydun mu? 1507 01:40:17,333 --> 01:40:19,875 Çiftlikte, tarlada, her yerde. 1508 01:40:22,833 --> 01:40:25,915 İşte tam da bu yüzden istemiyorum değişimi orada yapmak için. 1509 01:40:25,916 --> 01:40:28,250 Çünkü bu çok riskli ve bunu biliyorsun. 1510 01:40:29,125 --> 01:40:30,291 İçimde kötü bir his var. 1511 01:40:33,083 --> 01:40:34,457 {\an8}WASHINGTON DC. ABD 1512 01:40:34,458 --> 01:40:36,874 {\an8}Ne oluyor? Neden daha önce çıkarılmadı! 1513 01:40:36,875 --> 01:40:38,749 {\an8}Birlikte okuduk ve onu tanıyorum. 1514 01:40:38,750 --> 01:40:41,457 O çok inatçı ve eğer aklına bir şey koyarsa 1515 01:40:41,458 --> 01:40:42,499 onu durduramazsın. 1516 01:40:42,500 --> 01:40:46,666 Eğer bu takas ters giderse, ve öyle olacak gibi görünüyor, 1517 01:40:48,083 --> 01:40:50,624 Audrey'in sonu Rusların eline geçecek. 1518 01:40:50,625 --> 01:40:53,582 ve onu geri almak neredeyse imkansız. 1519 01:40:53,583 --> 01:40:54,499 Kabul edildi. 1520 01:40:54,500 --> 01:40:58,790 Hepsi bu değil, çünkü FSB yüksek rütbeli bir general dahil oldu 1521 01:40:58,791 --> 01:41:01,832 bu operasyonu bizzat denetlemek. 1522 01:41:01,833 --> 01:41:02,999 Bahisler arttı. 1523 01:41:03,000 --> 01:41:04,457 Satranç oynuyorlar. 1524 01:41:04,458 --> 01:41:06,915 Kraliçelerini hareket ettiriyorlar. Ne yapıyoruz? 1525 01:41:06,916 --> 01:41:11,624 Bir güvenlik riski görüyorsunuz, ve siyasi bir fırsat görüyorum. 1526 01:41:11,625 --> 01:41:14,082 Düşünün, Amerikalı bir gazeteci 1527 01:41:14,083 --> 01:41:18,082 Ukraynalı bir kızın kurtarılmasına yardım ediyor Rusya tarafından kaçırıldı. 1528 01:41:18,083 --> 01:41:21,332 Her manşette bu var demokratik dünyada söyleyecektir. 1529 01:41:21,333 --> 01:41:24,790 Ortaklığı güçlendirecek Ukrayna ile ABD arasında 1530 01:41:24,791 --> 01:41:26,790 ve ülkemizin olduğunu göstereceğiz. 1531 01:41:26,791 --> 01:41:29,790 Ukrayna ile omuz omuza savaşıyor. 1532 01:41:29,791 --> 01:41:32,374 Ve ne zaman olur? siyasi fırsatınız 1533 01:41:32,375 --> 01:41:35,124 bazı yerlerde bağlı kalıyor Moskova'da bodrum? 1534 01:41:35,125 --> 01:41:37,374 Onu gezdirdiklerinde Rusya devlet televizyonunda 1535 01:41:37,375 --> 01:41:41,540 ABD'nin yürüttüğünün kanıtı olarak Rusya'da özensiz gizli operasyonlar mı? 1536 01:41:41,541 --> 01:41:43,915 O zaman bizi alkışlayacaklar mı sanıyorsun? 1537 01:41:43,916 --> 01:41:46,291 Bak, riskleri anlıyorum. 1538 01:41:46,833 --> 01:41:50,832 Ama güvenmen gerekiyor sahadaki profesyonellerimiz. 1539 01:41:50,833 --> 01:41:53,665 Birlikte 3. Saldırı istihbarat ortaklarıyla 1540 01:41:53,666 --> 01:41:58,124 her şeyi planladım ve kulaklarını yere dikin. 1541 01:41:58,125 --> 01:41:59,999 Ama Audrey'in olduğu gerçeğini bir düşünün 1542 01:42:00,000 --> 01:42:02,165 sadece bir gazeteci değil artık bir kamerayla, 1543 01:42:02,166 --> 01:42:03,457 o artık bir sembol. 1544 01:42:03,458 --> 01:42:05,916 Algıdan bahsediyorsun. 1545 01:42:07,625 --> 01:42:10,916 Ama kontrolsüz algı 1546 01:42:12,500 --> 01:42:15,249 yüklü bir şeyi hedeflemek gibidir kendi kafana silah daya. 1547 01:42:15,250 --> 01:42:16,249 Bu doğru. 1548 01:42:16,250 --> 01:42:21,041 Hiçbir şey yapmamak Rusya'ya izin vermek anlamına gelir anlatıyı bizim yerimize şekillendirin. 1549 01:42:24,916 --> 01:42:28,333 {\an8}FSB KOMPLO DAİRESİ. SEVERODONETSK 1550 01:42:33,208 --> 01:42:34,707 3'e mesaj at, içeri gel. 1551 01:42:34,708 --> 01:42:36,333 Işıklarınız ne durumda? 1552 01:42:51,333 --> 01:42:54,125 O zaman bu kadar, değil mi? Kızı kurtarmıyoruz. Sağ? 1553 01:43:02,000 --> 01:43:04,583 Bir B planımız var. B planına geçiyoruz! 1554 01:43:05,375 --> 01:43:07,249 {\an8Tüm ekipler, Sova konuşuyor. 1555 01:43:07,250 --> 01:43:10,833 {\an8Arkadaşlar, on, görevinizi iptal edin. 1556 01:43:12,041 --> 01:43:14,083 Sova, neyi yanlış yaptık? 1557 01:43:15,166 --> 01:43:16,374 B planıyla gidiyoruz. 1558 01:43:16,375 --> 01:43:18,208 Düşman koordinatları değiştirdi. 1559 01:43:23,166 --> 01:43:24,625 Kim düşünebilirdi? 1560 01:43:28,541 --> 01:43:30,957 Audrey, bir kulaklık al. 1561 01:43:30,958 --> 01:43:34,875 - Ne için? - Böylece söylediğim her şeyi duyuyorsun. 1562 01:43:35,583 --> 01:43:37,915 Audrey bir kez daha: Drone seslerini duyar duymaz, 1563 01:43:37,916 --> 01:43:40,707 yere çarptın ve yerde kaldın. 1564 01:43:40,708 --> 01:43:42,166 - Anladım? - Anladım! 1565 01:43:42,916 --> 01:43:44,666 Her şey yoluna girecek. Harika gidiyorsun. 1566 01:43:49,208 --> 01:43:50,790 B planıyla gidiyoruz. 1567 01:43:50,791 --> 01:43:54,041 Yalnızca ben ve gazeteci Dışarı çıkın, yer ekibi yok. 1568 01:44:01,625 --> 01:44:03,166 Yardım ettiğin için teşekkür ederim. 1569 01:44:05,791 --> 01:44:09,750 {\an8}"ÇİFTLİK"TEN 1 KM. DEĞİŞİM NOKTASI 1570 01:44:15,500 --> 01:44:18,500 Değişim yer alıyor. Kabul ettiler. 1571 01:44:19,250 --> 01:44:22,250 Canlı yayın görebilirsiniz ekrandaki Orlan'ımızdan. 1572 01:44:44,458 --> 01:44:45,875 Bekle, Dasha. 1573 01:44:46,750 --> 01:44:48,416 Ne kadar zamandır burada çalışıyorsun? 1574 01:44:50,541 --> 01:44:51,583 Dört ay. 1575 01:44:52,250 --> 01:44:54,375 Bu Etiyopyalı mı? 1576 01:44:55,333 --> 01:44:57,124 Evet. Bence öyle. 1577 01:44:57,125 --> 01:44:59,666 Chad'den sonra sadece Kenya içeceğim. 1578 01:45:01,333 --> 01:45:03,041 Özür dilerim, değiştireceğim. 1579 01:45:04,625 --> 01:45:06,541 Bu kadar gergin olma. 1580 01:45:07,166 --> 01:45:08,708 Seni kim tavsiye etti? 1581 01:45:10,458 --> 01:45:11,833 Kendi teyzem. 1582 01:45:14,791 --> 01:45:16,083 Telefonunuzu alabilir miyim? 1583 01:45:17,541 --> 01:45:18,583 Kilidini aç. 1584 01:45:29,166 --> 01:45:30,250 Her şey yolunda. 1585 01:45:32,333 --> 01:45:35,500 Üzgünüm ama bu günlerde durumun nasıl olduğunu biliyorsun. 1586 01:45:40,416 --> 01:45:42,457 Sid, Stryzhes'teki durum. 1587 01:45:42,458 --> 01:45:45,832 Savaş modunda. Resmim var. Herkes işaretçilerini etkinleştirsin. 1588 01:45:45,833 --> 01:45:47,083 Planı hatırla. 1589 01:45:49,250 --> 01:45:51,250 - Tamam aşkım. - Gitmek. 1590 01:46:01,750 --> 01:46:03,333 Herkes hazırlansın. 1591 01:46:51,875 --> 01:46:53,083 Şimdi Sid! 1592 01:47:00,625 --> 01:47:03,083 Kızım, aşağı in! Aşağı in! 1593 01:47:05,416 --> 01:47:06,958 Gazeteciye vurmayın! 1594 01:47:10,083 --> 01:47:12,958 Arabada dedim. Hadi, arabaya bin. 1595 01:47:24,125 --> 01:47:25,458 Yürü! Yürü! Yürü! 1596 01:47:34,416 --> 01:47:35,999 Sova, korun! 1597 01:47:36,000 --> 01:47:38,249 Ben zaten örtüyorum. 1598 01:47:38,250 --> 01:47:39,874 Kapak! 1599 01:47:39,875 --> 01:47:41,958 Ben koruyorum Sid! 1600 01:47:49,125 --> 01:47:50,000 Kolay. Kolay. 1601 01:48:01,125 --> 01:48:02,790 Hadi, içeri gir, içeri gir, hadi. 1602 01:48:02,791 --> 01:48:06,166 Humvee'yi rehin bıraktık. 1603 01:48:07,125 --> 01:48:08,083 Yürü! Yürü! Yürü. 1604 01:48:12,500 --> 01:48:14,583 Kahretsin. Kahretsin. 1605 01:48:51,416 --> 01:48:54,958 Sid, kardeşim, neden bölgeni ayırdın? dronlarınla mı çıktın? 1606 01:48:56,375 --> 01:48:57,458 Bu o. 1607 01:48:59,166 --> 01:49:00,416 Ve o yaşıyor. 1608 01:49:01,750 --> 01:49:02,625 Anlıyorum. 1609 01:49:03,708 --> 01:49:05,916 Bu yüzden bu konuda kötü hislerim vardı. 1610 01:49:09,416 --> 01:49:13,416 {\an8}FSB KOMPLOSUNA YAKIN DAİRE. SEVERODONETSK 1611 01:49:17,291 --> 01:49:19,541 Daryna hedefi doğrular doğrulamaz, 1612 01:49:20,333 --> 01:49:22,458 Detroit düğmeye basacak. 1613 01:49:23,083 --> 01:49:25,124 Bu patlayıcının zamanlayıcısı var 1614 01:49:25,125 --> 01:49:27,666 bir acentenin ihtiyacı olduğu için kaçma şansına sahip olmak. 1615 01:49:37,875 --> 01:49:40,541 General efendim, hadi sığınağa gidelim. 1616 01:49:45,916 --> 01:49:47,666 - Orada internet var mı? - Evet efendim. 1617 01:49:48,833 --> 01:49:50,540 Dışarı çıkıyorlar. 1618 01:49:50,541 --> 01:49:52,291 Görev başarısız oldu. 1619 01:50:02,666 --> 01:50:04,166 Kimi bekliyorsun? 1620 01:50:09,125 --> 01:50:10,458 Ne oluyor be? 1621 01:50:11,250 --> 01:50:12,500 Ne yapıyorsun? 1622 01:50:13,208 --> 01:50:16,165 Kapıyı aç! Lanet kapıyı aç dedim! 1623 01:50:16,166 --> 01:50:18,375 Motoru öldür. Kimliğini göster! 1624 01:50:21,791 --> 01:50:22,625 İt! 1625 01:50:56,125 --> 01:50:57,750 Ateş etme. 1626 01:51:00,666 --> 01:51:02,375 Henüz Kırım adına cevap vereceksiniz. 1627 01:51:07,708 --> 01:51:10,250 Patlama doğrulandı. Detroit mükemmel bir iş çıkardı. 1628 01:51:15,166 --> 01:51:16,624 Bekle, bekle, bekle. 1629 01:51:16,625 --> 01:51:20,083 Maalesef bir ajanımızı kaybetmiş olabiliriz. 1630 01:51:43,583 --> 01:51:45,832 Merkez yıkıldı üst kısmı tamamen KIA. 1631 01:51:45,833 --> 01:51:49,207 Ancak ajanlar zaten harekete geçmiş durumda. Onları durdurmayın, halledin. 1632 01:51:49,208 --> 01:51:50,541 Tüm ağa ihtiyacımız var. 1633 01:51:53,666 --> 01:51:56,416 {\an8}KYIV. İŞ ŞEHİR MERKEZİ 1634 01:52:01,500 --> 01:52:03,333 {\an8}PARSEL GÖNDERİLDİ 1635 01:52:10,291 --> 01:52:11,749 Araba temiz mi? 1636 01:52:11,750 --> 01:52:12,666 Evet. 1637 01:52:13,250 --> 01:52:17,000 Ana plan işe yaramazsa kendimiz yapıyoruz. Anladım? 1638 01:52:21,208 --> 01:52:22,041 Anladım. 1639 01:52:24,791 --> 01:52:26,040 İşte orada. 1640 01:52:26,041 --> 01:52:26,958 Bunu tut. 1641 01:52:27,958 --> 01:52:28,833 Sova! 1642 01:52:30,041 --> 01:52:30,958 Buraya gel. 1643 01:52:32,125 --> 01:52:34,249 - Hemen dönecek. - Ne oluyor be? 1644 01:52:34,250 --> 01:52:35,582 Amerikalı nerede? 1645 01:52:35,583 --> 01:52:37,290 Onu nasıl böyle kaybettin? 1646 01:52:37,291 --> 01:52:41,208 Bu konuda beni kızdırıyorlar. 1647 01:52:42,958 --> 01:52:47,249 Amerikalılar onu ne pahasına olursa olsun istiyor ama artık bu kesinlikle imkansız. 1648 01:52:47,250 --> 01:52:48,582 Doktor, ona açıkla. 1649 01:52:48,583 --> 01:52:50,374 Adamlarımızın yarısı savaşa hazır değil. 1650 01:52:50,375 --> 01:52:52,707 sektörde topçu yok seni desteklemek için. 1651 01:52:52,708 --> 01:52:54,165 Kimse herhangi bir keşif yapmadı. 1652 01:52:54,166 --> 01:52:57,040 ve istihbarat raporları rezervler çekiliyor. 1653 01:52:57,041 --> 01:52:58,499 O halde bekleyemeyiz. 1654 01:52:58,500 --> 01:53:00,500 Sayımız çok değil ama yapabiliriz. 1655 01:53:01,083 --> 01:53:05,749 Biz yapmıyoruz. Takviye bekliyoruz. 1656 01:53:05,750 --> 01:53:08,041 Bu en az iki gün şimdi harekete geçmeliyiz. 1657 01:53:08,916 --> 01:53:10,250 Çocuklarımızı öldürteceksin. 1658 01:53:10,791 --> 01:53:12,374 Bu büyük bir risk. 1659 01:53:12,375 --> 01:53:13,915 Sova, bunu yasaklıyorum. 1660 01:53:13,916 --> 01:53:15,291 Riske girmeye hazırım. 1661 01:53:16,041 --> 01:53:18,165 Bak, nasıl gidiyoruz? Ordumuzu değiştirmek için 1662 01:53:18,166 --> 01:53:20,540 sorumluluk almaktan korkuyorsak? 1663 01:53:20,541 --> 01:53:23,540 Sova, kararı veren biziz ne yapabilirsin ya da yapamazsın. 1664 01:53:23,541 --> 01:53:27,790 Bunu öğrenemezdim – sonuçlarından hoşlanmayacaksınız. 1665 01:53:27,791 --> 01:53:32,375 Bu Amerikalı hayatını riske attı Ukraynalı bir kız için. 1666 01:53:33,208 --> 01:53:34,957 Bu kadar basit, ona borçluyuz. 1667 01:53:34,958 --> 01:53:37,790 Kolay, kolay. İzin ver bana Bunu sana açıkla, Sova. 1668 01:53:37,791 --> 01:53:40,375 Burada her şeyin sorumlusu benim. 1669 01:53:41,041 --> 01:53:44,999 Hepimizi mahvederdin. Disiplinin ne anlama geldiğini anlıyor musunuz? 1670 01:53:45,000 --> 01:53:47,749 Kirt, disiplinin ne olduğunu anlıyorum. 1671 01:53:47,750 --> 01:53:50,083 ben yaşıyordum Bu disiplin hayatım boyunca sürdü. 1672 01:53:50,666 --> 01:53:53,791 Peki ben ne oldum? Bir ömür boyu. Ama ben müebbet değilim. 1673 01:53:54,333 --> 01:53:56,540 Şu anki hedefim kızı kurtarmak 1674 01:53:56,541 --> 01:53:58,666 ve mümkün olduğu kadar çok düşmanı yok edeceğim. 1675 01:54:00,541 --> 01:54:02,458 - İşin bitti mi? - Evet efendim. 1676 01:54:03,583 --> 01:54:04,416 Sova... 1677 01:54:05,333 --> 01:54:06,250 İyi şanslar. 1678 01:54:12,708 --> 01:54:13,958 Sonuçları olacak. 1679 01:54:14,541 --> 01:54:16,041 Sonra biraz Dünya'yı iteceğiz. 1680 01:54:44,208 --> 01:54:46,082 Dikkat, bir engel yakaladık. 1681 01:54:46,083 --> 01:54:49,499 Siber adamlarımız konumu gönderdi IAD aktarımının gerçekleşeceği yer. 1682 01:54:49,500 --> 01:54:52,041 Peki beyler, uzun bir gün olacak, hadi gidelim. 1683 01:55:05,750 --> 01:55:06,875 İzleme hedefi. 1684 01:55:10,500 --> 01:55:11,750 MAVİ CHEVROLET. EB1534MO 1685 01:55:13,333 --> 01:55:14,999 Kurye taksisinde görsel. 1686 01:55:15,000 --> 01:55:17,082 İzleme. Taksi duruyor. 1687 01:55:17,083 --> 01:55:18,416 Onu görüyorum. 1688 01:55:19,000 --> 01:55:20,375 Şüpheliye ilişkin görsel. 1689 01:55:31,333 --> 01:55:33,625 Hedef geçide doğru ilerliyor. 1690 01:55:40,166 --> 01:55:41,082 Takip etme. 1691 01:55:41,083 --> 01:55:42,166 Kopyala. 1692 01:55:45,833 --> 01:55:47,208 1000, 1000, 1000! 1693 01:55:49,833 --> 01:55:50,708 Eller! 1694 01:55:51,666 --> 01:55:53,125 Burası SBU, yere yatın! 1695 01:55:56,166 --> 01:55:57,416 Onun önüne geç. 1696 01:56:06,333 --> 01:56:08,125 Parus binasına doğru yürüyorum. 1697 01:56:08,916 --> 01:56:10,625 Yavaş ol. Yavaş olun çocuklar. 1698 01:56:12,166 --> 01:56:13,833 Ortağını görüyorum. Bırak gitsin. 1699 01:56:16,250 --> 01:56:17,625 Devir tesliminde görsel. 1700 01:56:18,541 --> 01:56:20,541 Bana bu kameraların verilerini ver. 1701 01:56:21,250 --> 01:56:22,625 Onu takip et. Ondan sonra. 1702 01:56:30,791 --> 01:56:32,374 İşe gidin, işe başlayın. 1703 01:56:32,375 --> 01:56:33,666 Alfa, 1000! 1704 01:56:35,208 --> 01:56:36,582 Yere yatın! 1705 01:56:36,583 --> 01:56:38,833 SBU, bana ellerini göster! Eller arkanda! 1706 01:56:54,791 --> 01:56:56,083 Onun önüne geç. 1707 01:57:02,166 --> 01:57:05,791 {\an8}BASIN TOPLANTISI YERİ ABD BÜYÜKELÇİSİNİN. Kiev 1708 01:57:13,166 --> 01:57:14,833 Gazetecilere doğru ilerliyor. 1709 01:57:19,250 --> 01:57:20,332 Büyükelçi burada, 1710 01:57:20,333 --> 01:57:22,541 ama değil Henüz gazetecilere açıklanmıyor. 1711 01:57:36,083 --> 01:57:37,499 Onu götürmeliyiz. 1712 01:57:37,500 --> 01:57:40,916 30 saniye ver, arıyoruz ortaklar için bazılarının olması gerekir. 1713 01:57:48,291 --> 01:57:50,250 Bekleyemeyiz. Alfa-1, onu al. 1714 01:57:52,041 --> 01:57:54,291 Herkes yere yatsın, SBU! 1715 01:57:55,000 --> 01:57:57,000 Sen, dizlerinin üstünde! Eller başınızın arkasında! 1716 01:57:58,291 --> 01:57:59,416 Yerde! 1717 01:58:05,333 --> 01:58:07,415 - Herkes geri çekilsin! - Geri çekilin, geri dönün! 1718 01:58:07,416 --> 01:58:09,833 - Kımıldat, geri çekil! - Hemen geri çekilin! 1719 01:58:10,833 --> 01:58:13,999 Görünüşe göre az önce tanık olduk SBU'nun özel operasyonu. 1720 01:58:14,000 --> 01:58:15,707 Daha fazla ayrıntı öğrenmeye çalışacağız... 1721 01:58:15,708 --> 01:58:18,415 Lütfen bölgeyi terk edin. Hareket ettir. 1722 01:58:18,416 --> 01:58:20,041 Güvenli bir mesafeye geri dönün. 1723 01:58:21,041 --> 01:58:23,457 Alfa-1, çıktık. Alfa-2, yalnızsın. 1724 01:58:23,458 --> 01:58:24,416 İyi şanslar. 1725 01:58:27,041 --> 01:58:27,999 Geri çekilin! 1726 01:58:28,000 --> 01:58:30,958 Bu bölge mayınlı, geri çekilin. Şimdi! 1727 01:58:40,291 --> 01:58:43,499 Saat üçte, siyahlar içindeki gri saçlı adam Bir çöp kutusunun yanında bir sırt çantası bıraktım. 1728 01:58:43,500 --> 01:58:44,916 IAD olabilir. 1729 01:58:45,708 --> 01:58:47,125 Alfa-2, 1000. 1730 01:58:57,541 --> 01:58:58,375 Dur! 1731 01:58:59,166 --> 01:59:00,165 Herkes geri çekilsin! 1732 01:59:00,166 --> 01:59:01,541 Geri çekilin! 1733 01:59:02,375 --> 01:59:03,333 Lütfen bırak beni! 1734 01:59:04,041 --> 01:59:06,083 Onun kafasını uçuracağım! 1735 01:59:09,375 --> 01:59:10,665 Ateşi uzaklaştırın! 1736 01:59:10,666 --> 01:59:13,458 Ateşi sivillerden uzaklaştırın! 1737 01:59:18,791 --> 01:59:20,000 Hadi gidelim! 1738 01:59:23,541 --> 01:59:25,125 - Ateş etme! - Geri çekilin! 1739 01:59:26,125 --> 01:59:27,666 - Ateş etme! - Geri çekilin! 1740 01:59:28,500 --> 01:59:29,875 Ne oluyor be? 1741 01:59:31,125 --> 01:59:32,291 Yerde kal! 1742 01:59:35,125 --> 01:59:36,791 Kontrol! Çevre! 1743 01:59:38,375 --> 01:59:39,375 İyi misin? 1744 01:59:41,083 --> 01:59:42,583 Bak, şüpheli bir Skoda. 1745 01:59:43,750 --> 01:59:45,749 Gri Skoda, 7770, iki hedef daha. 1746 01:59:45,750 --> 01:59:47,208 Kefaletle çıkmalıyız. 1747 01:59:47,875 --> 01:59:49,000 Skoda hareket halinde. 1748 01:59:49,750 --> 01:59:51,874 Skoda'yı takip etmek. Ekiplerinizi ayırın. 1749 01:59:51,875 --> 01:59:53,583 Yolu kapatın! 1750 02:00:04,750 --> 02:00:06,500 Merkez, bana güvenli bir rota ver. 1751 02:00:13,666 --> 02:00:16,500 Takip edin, takip edin. Onu Podil'e itin. 1752 02:00:17,333 --> 02:00:19,624 Dikkat! Emirleriniz onları canlı yakalamak. 1753 02:00:19,625 --> 02:00:20,666 Onları canlı yakalayın! 1754 02:00:26,250 --> 02:00:28,041 Lastikleri ve motoru hedef alıyor. 1755 02:00:35,500 --> 02:00:37,791 Olumsuz, olumsuz! Motoru hedef alıyoruz! 1756 02:00:46,541 --> 02:00:47,415 Ateşi kesin! 1757 02:00:47,416 --> 02:00:49,958 Onu soldan geçmeye çalışacağım. lastiklerine ateş edin. 1758 02:00:52,958 --> 02:00:55,041 Durun! İptal edin, iptal edin! Siviller! 1759 02:00:57,958 --> 02:00:59,041 Takip devam ediyor. 1760 02:01:03,166 --> 02:01:05,208 KIRIM BİZİM! 1761 02:01:16,750 --> 02:01:18,041 İtin onu, itin onu! 1762 02:01:25,208 --> 02:01:26,040 Aferin! 1763 02:01:26,041 --> 02:01:29,125 Banliyö yoluna doğru gidiyorlar. orada trafik yok. 1764 02:01:30,083 --> 02:01:32,166 Sol! İtin onu, itin onu! 1765 02:01:38,791 --> 02:01:40,374 Dikkat! Trafik kazası kapıda! 1766 02:01:40,375 --> 02:01:41,582 Olası kapalı yol! 1767 02:01:41,583 --> 02:01:42,625 Sağa itin! 1768 02:01:52,875 --> 02:01:54,332 Trafik kazası kapıda! 1769 02:01:54,333 --> 02:01:55,333 Doğru çocuklar, doğru! 1770 02:02:19,416 --> 02:02:20,957 Nesne kontrol altında. 1771 02:02:20,958 --> 02:02:22,708 Tıbbi yardımın yönetilmesi. 1772 02:02:24,125 --> 02:02:26,040 Sayın Büyükelçi, bilgi geldi 1773 02:02:26,041 --> 02:02:29,958 arşiv ve temsilci ağı yıkıldı, kimse yaralanmadı. 1774 02:02:34,666 --> 02:02:38,750 Az önce bir mesaj aldık ağın sonlandırıldığını söyledi. 1775 02:02:42,000 --> 02:02:43,000 İyi. 1776 02:02:44,541 --> 02:02:47,791 General, o çiftliği almalıyız. 1777 02:02:48,666 --> 02:02:50,625 zorla da olsa. 1778 02:02:51,500 --> 02:02:53,041 Operasyon sürüyor 1779 02:02:54,333 --> 02:02:57,041 ama CIA bunu koordine ediyor. 1780 02:02:59,291 --> 02:03:03,333 Her aşamayı koordine edin Ukrayna istihbaratıyla. 1781 02:03:04,875 --> 02:03:07,458 Ve en önemlisi, hepiniz şunu hatırlamalısınız: 1782 02:03:08,416 --> 02:03:13,166 Amerikalılar kesinlikle bununla hiçbir ilgisi yok. 1783 02:03:21,416 --> 02:03:24,916 Bilmiyoruz tarih bizi ne zaman çağıracak... 1784 02:03:27,500 --> 02:03:31,375 Ama nasıl cevap vereceğimize biz karar veririz. 1785 02:03:33,666 --> 02:03:36,874 Beyler, operasyonumuz kod adı Spearhead olacak. 1786 02:03:36,875 --> 02:03:39,166 Sid sana detayları anlatacak. 1787 02:03:39,875 --> 02:03:43,249 3. bölümün asıl amacı ve HUR'un Lejyonu ateş açacak 1788 02:03:43,250 --> 02:03:46,832 diğer iki takıma izin vermek yandan ve arkadan girin. 1789 02:03:46,833 --> 02:03:50,499 HUR 10 helikopterle geldiğinde, bu adamlar değişmek zorunda kalacak 1790 02:03:50,500 --> 02:03:52,540 dost ateşinden kaçınmak için hedefleri. 1791 02:03:52,541 --> 02:03:55,290 Bu arada Alfalar ve mayın tarlasına girdik 1792 02:03:55,291 --> 02:03:57,416 yeşil taraftan iki arabada. 1793 02:03:58,125 --> 02:04:00,791 Ve Nazilerden arınacağım Stryzhes'li tüm düşman FPV'leri. 1794 02:04:01,375 --> 02:04:02,374 Mayın tarlasından mı? 1795 02:04:02,375 --> 02:04:06,332 Maden gün geçtikçe ısınıyor ve geceleri termalde gösterin. 1796 02:04:06,333 --> 02:04:09,957 Aradaki boşlukları kontrol ettik mayınlar - geçilecek kadar var. 1797 02:04:09,958 --> 02:04:14,457 Evet, bu çok önemli aynı anda üç taraftan saldırıyoruz. 1798 02:04:14,458 --> 02:04:16,290 İstihbarat raporlarımız 1799 02:04:16,291 --> 02:04:20,583 yaklaşık olarak var çiftlikte bir buçuk ekip. 1800 02:04:21,708 --> 02:04:25,165 Rehine bir arada çiftliğin binalarının kendisi. 1801 02:04:25,166 --> 02:04:26,540 Çok sayıda bina. 1802 02:04:26,541 --> 02:04:29,499 Ortalığı temizledikten sonra çiftliğe gittiler ve rehineyi buldular, 1803 02:04:29,500 --> 02:04:33,915 APC'deki arka ekip Süzme işlemimizi gerçekleştirir. 1804 02:04:33,916 --> 02:04:35,165 Her şey yolunda mı? 1805 02:04:35,166 --> 02:04:36,332 - Evet efendim. - Evet efendim. 1806 02:04:36,333 --> 02:04:38,500 Bu açıkça bir Şaftlı Operasyonu. 1807 02:04:39,166 --> 02:04:41,458 Birinden yeni döndüm. 1808 02:04:42,500 --> 02:04:43,624 Çocuklar, 1809 02:04:43,625 --> 02:04:48,166 burada kimse onların kahraman olduğunu düşünmüyor. 1810 02:04:48,916 --> 02:04:51,166 Ama biz kesinlikle profesyoneliz. 1811 02:04:51,750 --> 02:04:54,207 Yeter ki işimizi yapalım, 1812 02:04:54,208 --> 02:04:56,040 ve elimizden geldiğince yapın. 1813 02:04:56,041 --> 02:04:59,165 Temiz, sessiz ve güzel yapın. 1814 02:04:59,166 --> 02:05:00,082 Gösteriş yapmak yok. 1815 02:05:00,083 --> 02:05:05,207 Ve unutma, her biriniz diğerinizi destekliyorsunuz. 1816 02:05:05,208 --> 02:05:08,290 Şu anda sen ya da ben yokuz. 1817 02:05:08,291 --> 02:05:09,500 Sadece biz varız. 1818 02:05:10,083 --> 02:05:15,791 Biz kolektif bir bütünüz, ve tek bir hedefimiz var! 1819 02:05:17,458 --> 02:05:21,208 {\an8}Çiftlikten Kuzey Yönü 1820 02:05:23,875 --> 02:05:25,874 {\an8Pekala, geçmeye çalışacağız mayınların arasında. 1821 02:05:25,875 --> 02:05:27,915 {\an8Anlamadığımız sürece toplarımız havaya uçtu. 1822 02:05:27,916 --> 02:05:29,582 {\an8}Viking, onlara ne için ihtiyacın var? 1823 02:05:29,583 --> 02:05:31,500 {\an8Eşiniz zaten doğumhanede. 1824 02:05:33,458 --> 02:05:35,041 {\an8}Zırh gruplarını iç içe yerleştirme, durum. 1825 02:05:35,750 --> 02:05:38,000 {\an8Ne düşünüyorsun Nest? Gidiyoruz. 1826 02:05:39,000 --> 02:05:40,416 İyi şanslar çocuklar. 1827 02:05:46,916 --> 02:05:48,541 Cephane, çek, sağlık, çek. 1828 02:05:52,291 --> 02:05:54,540 Zırh görüyorum, bir sürü zırh. Hazır ol. 1829 02:05:54,541 --> 02:05:56,457 Daha hızlı, daha hızlı, RPG'ye hazır olun. 1830 02:05:56,458 --> 02:05:58,958 Yürü! Yürü! Yürü! Pozisyonlara geçin! 1831 02:06:02,708 --> 02:06:04,625 - Taşınmak! - Yürü! Yürü! Yürü! 1832 02:06:07,291 --> 02:06:09,874 {\an8}"ÇİFTLİK". DOĞU KANATI. ULUSLARARASI LEJYON GRUBU GUR MO 1833 02:06:09,875 --> 02:06:10,791 {\an8}Hareket edin, hareket edin. 1834 02:06:12,333 --> 02:06:13,625 Açık, net. 1835 02:06:18,333 --> 02:06:20,000 MG kanatta. 1836 02:06:21,125 --> 02:06:22,125 Zırh, burada! 1837 02:06:23,250 --> 02:06:24,457 Arkayı tutun! 1838 02:06:24,458 --> 02:06:26,208 Etrafınızı sarmalarına izin vermeyin! 1839 02:06:31,833 --> 02:06:33,000 Temas etmek. 1840 02:06:38,666 --> 02:06:40,041 Pozisyonunuzu koruyun! 1841 02:06:43,416 --> 02:06:44,416 kurudum! 1842 02:06:52,333 --> 02:06:53,708 Yaralıyım! 1843 02:06:56,875 --> 02:06:58,165 Nest, ben Öğrenci. 1844 02:06:58,166 --> 02:07:00,250 Parti başladı, nasıl bitti? 1845 02:07:01,083 --> 02:07:02,999 HUR 10 inmek üzere. 1846 02:07:03,000 --> 02:07:05,541 Kilitlendi, yüklendi ve partiye hazır. 1847 02:07:06,458 --> 02:07:09,041 En azından burada saklanabilirsin. Zmiyiny'nin aksine. 1848 02:07:10,541 --> 02:07:12,249 İyi iş, devam et. 1849 02:07:12,250 --> 02:07:14,249 20... 10... 1850 02:07:14,250 --> 02:07:15,207 Beş. 1851 02:07:15,208 --> 02:07:16,791 Tamam, keskin bir şekilde sağa dönün! 1852 02:07:18,208 --> 02:07:20,375 Anladınız, anladınız, geçtiniz. 1853 02:07:22,916 --> 02:07:25,707 30, 20, 10... 5! 1854 02:07:25,708 --> 02:07:27,249 Sol, sol! 1855 02:07:27,250 --> 02:07:28,708 Düz git, düz git. 1856 02:07:29,291 --> 02:07:32,165 On... Beş. Sol, sol! Sol! 1857 02:07:32,166 --> 02:07:33,958 Tamam, keskin bir şekilde sağa dönün! 1858 02:07:34,583 --> 02:07:35,832 Doğrudan, doğrudan! 1859 02:07:35,833 --> 02:07:37,916 Güzel. Harika iş çıkardınız arkadaşlar. 1860 02:07:39,916 --> 02:07:40,958 Üçüncü aşama bitti. 1861 02:07:48,333 --> 02:07:50,500 Başınıza dikkat edin çocuklar. İyi şanslar. 1862 02:07:55,833 --> 02:07:57,457 {\an8Düşmanın ATGM'si yok edildi. 1863 02:07:57,458 --> 02:07:58,791 {\an8}"ÇİFTLİK". ARKA KANAT 1864 02:08:05,916 --> 02:08:09,666 {\an8}"ÇİFTLİK". DOĞU KAPISI 1865 02:08:15,708 --> 02:08:16,541 Saat on. 1866 02:08:18,458 --> 02:08:19,291 Aşağı. 1867 02:08:32,458 --> 02:08:33,915 Yaklaşan bir düşman görüyorum. 1868 02:08:33,916 --> 02:08:35,375 Doğuya bir pusu kurun. 1869 02:08:39,750 --> 02:08:43,333 {\an8}"ÇİFTLİK". KUZEY. SAĞ KAPI (RG) 1870 02:08:48,041 --> 02:08:50,458 Armor, kavşağı arkadan tutun. 1871 02:08:56,833 --> 02:08:57,708 Hedefte görsel. 1872 02:09:03,041 --> 02:09:04,125 Ne...? 1873 02:09:15,625 --> 02:09:17,250 Sağ Kapı 1'i geçtik. 1874 02:09:22,375 --> 02:09:26,125 - {\an8}"ÇİFTLİK". - BATI. SOL KAPI (LG) 1875 02:09:30,375 --> 02:09:32,333 Tüm ekipler iletişim halinde, bizi beklemiyorsunuz. 1876 02:09:32,916 --> 02:09:33,750 Canlı görünün. 1877 02:09:36,708 --> 02:09:38,791 - Sol Kapı 1'i geçtik. - Kopyala. 1878 02:09:43,041 --> 02:09:43,916 İletişim kurun. 1879 02:09:56,416 --> 02:09:57,541 Temas etmek. 1880 02:10:03,083 --> 02:10:06,541 Desteğimiz nerede? Oğullarımın neredeyse tamamı KIA'lı. 1881 02:10:08,375 --> 02:10:10,208 Desteğe ihtiyacım var! 1882 02:10:10,875 --> 02:10:12,915 Nitro'dan Zmiy'ye yaklaşamıyoruz. 1883 02:10:12,916 --> 02:10:15,375 Oradan çekilin, topçuyu çağıracağız. 1884 02:10:16,583 --> 02:10:17,416 Kopyala. 1885 02:10:24,875 --> 02:10:26,041 Çiğneme. 1886 02:10:33,208 --> 02:10:34,500 Yaralıyım. 1887 02:10:38,083 --> 02:10:39,916 Sol kolumuzdan hafif yaralıyız. 1888 02:10:54,166 --> 02:10:55,291 Sol Kapı 2'yi geçtik. 1889 02:11:07,375 --> 02:11:08,208 İletişim kurun. 1890 02:11:23,041 --> 02:11:24,125 Koridoru tutuyorum. 1891 02:11:28,375 --> 02:11:29,250 Boşum. 1892 02:11:30,541 --> 02:11:32,208 Yeniden yükleniyor. 1893 02:11:35,333 --> 02:11:36,500 Hazır. 1894 02:11:41,250 --> 02:11:42,208 Hedef aşağı. 1895 02:12:05,583 --> 02:12:08,125 Sağ Kapı kontrol altında. 1896 02:12:13,041 --> 02:12:14,125 {\an8}Hava güzel. 1897 02:12:15,166 --> 02:12:17,333 {\an8}Bize yeşil ışık yakacaklarını mı düşünüyorsunuz? 1898 02:12:20,166 --> 02:12:21,000 Hayır. 1899 02:12:22,916 --> 02:12:24,583 Helikopterde yakıt var mı? 1900 02:12:27,625 --> 02:12:28,541 Kahretsin. 1901 02:12:37,458 --> 02:12:38,958 Ben de öyle düşündüm. 1902 02:12:40,708 --> 02:12:41,833 Saçmalık. 1903 02:12:42,875 --> 02:12:43,708 Yukarı çık. 1904 02:12:52,750 --> 02:12:53,833 Yeniden yükleniyor. 1905 02:13:01,375 --> 02:13:02,249 Yaralı. 1906 02:13:02,250 --> 02:13:04,207 Yerel yaralandı. 1907 02:13:04,208 --> 02:13:05,708 - Korunmaya ihtiyacım var. - Kahretsin. 1908 02:13:06,333 --> 02:13:07,458 Kaplama. 1909 02:13:08,125 --> 02:13:08,958 Devam etmek. 1910 02:13:16,750 --> 02:13:18,458 Rehine dördüncü yeşil odada. 1911 02:13:19,500 --> 02:13:20,791 Kopyala. İhlal. 1912 02:13:57,083 --> 02:13:58,999 Sova, Sova, yeşil oda bir kontrol altında. 1913 02:13:59,000 --> 02:14:00,250 Yeşil oda iki, tango. 1914 02:14:00,875 --> 02:14:01,875 Yukarı çık. 1915 02:14:07,125 --> 02:14:07,958 Yerde. 1916 02:14:11,125 --> 02:14:12,250 Temas etmek. 1917 02:14:12,958 --> 02:14:14,041 MG, MG, MG! 1918 02:14:14,625 --> 02:14:15,458 Hrim'i hazırlayın. 1919 02:14:19,958 --> 02:14:21,000 Git, git. 1920 02:14:21,958 --> 02:14:23,041 Hrim! 1921 02:14:26,041 --> 02:14:27,375 MG düştü. 1922 02:14:39,666 --> 02:14:41,166 Kolay, kolay, kolay. 1923 02:14:41,958 --> 02:14:44,000 Sessizlik. Sessizlik. 1924 02:14:50,833 --> 02:14:51,833 Kapı. 1925 02:14:58,083 --> 02:14:58,958 Temizlemek. 1926 02:15:09,333 --> 02:15:11,165 Yeşil dört kontrol altında. 1927 02:15:11,166 --> 02:15:13,624 Viking, Viking, burası Bravo-1. 1928 02:15:13,625 --> 02:15:15,541 Kızıl sektör kontrol altında. 1929 02:15:39,791 --> 02:15:40,875 Durmak. 1930 02:15:43,958 --> 02:15:45,332 Rehine burada. 1931 02:15:45,333 --> 02:15:46,541 Temas etmek. 1932 02:15:49,250 --> 02:15:51,207 Ateşi kesin, 1933 02:15:51,208 --> 02:15:52,333 Çocuklar, ateşi kesin. 1934 02:15:54,208 --> 02:15:57,915 Gazeteciyi bırakın, silahınızı bırakın. ve yaşayacaksın, söz veriyorum. 1935 02:15:57,916 --> 02:15:59,625 Nasıl vazgeçeceğimi bilmiyorum. 1936 02:16:00,750 --> 02:16:02,708 Ben bir profesyonelim ve sonuna kadar çalışıyorum. 1937 02:16:05,333 --> 02:16:06,500 Sova, buna ne dersin? 1938 02:16:07,291 --> 02:16:10,291 Ben kızın gitmesine izin verdim, sen de beni bıraktın. 1939 02:16:11,458 --> 02:16:12,457 Kişisel bir şey yok. 1940 02:16:12,458 --> 02:16:13,875 Sen aptal mısın Ruskie? 1941 02:16:14,791 --> 02:16:16,832 Topraklarıma geldin, babamı öldürdün. 1942 02:16:16,833 --> 02:16:18,583 Benim için oldukça kişisel. 1943 02:16:23,583 --> 02:16:24,958 Bir savaşçı gibi mi gitmek istiyorsun? 1944 02:16:26,125 --> 02:16:27,457 Gazeteciyi bırakın 1945 02:16:27,458 --> 02:16:29,250 ve bunu bire bir halledelim. 1946 02:16:29,916 --> 02:16:31,541 Belki birlikte gideriz. 1947 02:16:32,833 --> 02:16:35,250 Konuşacak bir şey aşağı doğru giderken. 1948 02:16:42,666 --> 02:16:47,083 Çok hoş. 1949 02:16:47,625 --> 02:16:48,708 Temas etmek. 1950 02:16:51,500 --> 02:16:54,041 Lanet olsun, Sova. onunla ne için oynuyorsun? 1951 02:16:59,750 --> 02:17:01,249 Sova, onu gerçekten konuşturdun. 1952 02:17:01,250 --> 02:17:02,999 - Hatta sana inandık. - Evet. 1953 02:17:03,000 --> 02:17:04,250 Audrey, hadi gidelim. 1954 02:17:06,541 --> 02:17:08,000 Temizlemek. Çıkış. 1955 02:17:11,833 --> 02:17:12,708 Bu da işe yarıyor. 1956 02:17:15,666 --> 02:17:18,874 Sova'dan Yuvaya: Spearhead'imiz var, Spearhead'imiz var. 1957 02:17:18,875 --> 02:17:20,665 Sorun değil, güvendesin. 1958 02:17:20,666 --> 02:17:23,665 Öğrenciden Sova'ya: çevre temiz, savunma pozisyonları alıyor. 1959 02:17:23,666 --> 02:17:26,540 - Kopyala. - İçeri girin ve bizi bekleyin. 1960 02:17:26,541 --> 02:17:27,874 - Anladım? - Evet. 1961 02:17:27,875 --> 02:17:29,290 - Tamam aşkım? - Teşekkür ederim. 1962 02:17:29,291 --> 02:17:30,707 Durum nedir Viking? 1963 02:17:30,708 --> 02:17:32,540 Takviyeler için tebrikler mi? 1964 02:17:32,541 --> 02:17:33,749 Hiçbir şey yok, internet yok. 1965 02:17:33,750 --> 02:17:35,749 - Starlink geçmiyor. - Anlıyorum. 1966 02:17:35,750 --> 02:17:39,040 Biliyor musun, biz plan yaparken operasyon, biz çatışma halindeyken, 1967 02:17:39,041 --> 02:17:41,082 Bunu hiç düşünmüyordum. 1968 02:17:41,083 --> 02:17:42,499 Ve şimdi... 1969 02:17:42,500 --> 02:17:44,540 Ya... Her şey ters gittiyse? 1970 02:17:44,541 --> 02:17:49,499 Ama olmadı. Çünkü Birisi işinde gerçekten çok iyi. 1971 02:17:49,500 --> 02:17:51,666 - Teşekkür ederim kardeşim. - Ben de teşekkür ederim. 1972 02:17:52,500 --> 02:17:54,125 Bak hala anlayamıyorum. 1973 02:17:55,208 --> 02:17:57,374 O kadar uzun süre bekledim ki. 1974 02:17:57,375 --> 02:18:01,040 Her gün uyandım ve önemli olan tek şeyin intikam olduğunu düşündüm. 1975 02:18:01,041 --> 02:18:03,291 Ama bu iki günde yaptıklarımız... 1976 02:18:04,166 --> 02:18:05,250 Ne yaptın? 1977 02:18:06,250 --> 02:18:08,125 Bu intikamdan çok daha önemli. 1978 02:18:09,875 --> 02:18:11,541 Eskiden sadece kendime inanırdım. 1979 02:18:12,625 --> 02:18:14,416 Kendimde ve teknolojimde. 1980 02:18:15,875 --> 02:18:18,458 - Ama artık insanlara inanıyorum. - Ve kaosa inanıyorum. 1981 02:18:19,291 --> 02:18:22,040 Ve biz oyuz bu kaosu kim ehlileştirir? 1982 02:18:22,041 --> 02:18:23,958 Bu bizim işimiz. Tamam, gidelim. 1983 02:18:51,500 --> 02:18:53,832 Nitro'dan Zmiy'ye, kolona basın. 1984 02:18:53,833 --> 02:18:55,166 ETA 40. 1985 02:19:35,166 --> 02:19:38,875 - Lanet olsun! Yaralıyım. - İnin. Attan inin. 1986 02:19:40,833 --> 02:19:41,958 Haydi. 1987 02:19:48,916 --> 02:19:49,749 Yaralıyız. 1988 02:19:49,750 --> 02:19:51,250 - Çocuklar, durum. - Yaralıyım. 1989 02:19:55,291 --> 02:19:56,374 Sova mı? 1990 02:19:56,375 --> 02:19:57,583 Sid! 1991 02:19:59,041 --> 02:20:00,000 Neredesin? 1992 02:20:00,791 --> 02:20:01,625 Sid! 1993 02:20:03,083 --> 02:20:03,958 Erkek kardeş! 1994 02:20:04,583 --> 02:20:05,750 Sid, durum! 1995 02:20:08,166 --> 02:20:09,750 Sova mı? 1996 02:20:10,375 --> 02:20:12,625 - Sid! - Yaralıyız. 1997 02:20:14,625 --> 02:20:16,750 - Sova, burada mısın? - Burada! 1998 02:20:17,458 --> 02:20:19,082 - Durum? - Ben iyiyim. 1999 02:20:19,083 --> 02:20:21,082 - Hirya, ön tarafı tut. - Durun, durun. 2000 02:20:21,083 --> 02:20:23,833 - Gidiyoruz, korunun, korunun. - Yakalayın onu çocuklar. 2001 02:20:28,208 --> 02:20:29,707 Ve unutma, 2002 02:20:29,708 --> 02:20:33,250 her biriniz diğerinizi destekliyorsunuz. 2003 02:20:33,958 --> 02:20:37,249 Şu anda sen ya da ben yokuz. 2004 02:20:37,250 --> 02:20:39,000 Sadece biz varız. 2005 02:20:39,541 --> 02:20:42,375 Biz kolektif bir bütünüz, 2006 02:20:43,000 --> 02:20:46,500 ve tek bir hedefimiz var. 2007 02:21:28,875 --> 02:21:32,500 Arkadaşlar, çıkmak için bir dakikamız var Sayaç pili açıkken buradan. 2008 02:21:35,166 --> 02:21:39,000 - Washington sana yeşil ışık mı yaktı? - Biz renk körüyüz. 2009 02:22:02,291 --> 02:22:03,915 Cesaret Emri, 2010 02:22:03,916 --> 02:22:06,540 Üçüncü Sınıf olmak Arkadaş Öğrenciye verildi. 2011 02:22:06,541 --> 02:22:08,415 - Burada. - Komutana. 2012 02:22:08,416 --> 02:22:09,333 Evet efendim. 2013 02:22:11,458 --> 02:22:13,250 - Ukrayna'ya şeref. - Kahramanlara şeref. 2014 02:22:14,416 --> 02:22:15,416 O şeref bana ait. 2015 02:22:17,083 --> 02:22:18,541 O şeref bana ait. 2016 02:22:23,791 --> 02:22:24,958 Ukrayna'ya zafer. 2017 02:22:25,625 --> 02:22:27,250 Kahramanlara şeref. 2018 02:22:29,833 --> 02:22:34,291 Onur Rozeti verilecek Maksym Yanovych Kholodnyy'ye. 2019 02:22:36,708 --> 02:22:38,499 Direktör, Yarbay Kholodnyy. 2020 02:22:38,500 --> 02:22:40,333 Hizmetiniz için teşekkür ederiz. 2021 02:22:41,333 --> 02:22:42,750 Ukrayna halkına hizmet ediyorum. 2022 02:22:46,375 --> 02:22:48,374 Kararlılık Ödülü, Birinci Derece, 2023 02:22:48,375 --> 02:22:51,791 Astsubay Çavuş'a verilecek Murray George Seabrook. 2024 02:22:56,500 --> 02:22:57,625 Tebrikler. 2025 02:22:58,625 --> 02:22:59,541 Teşekkür ederim. 2026 02:23:09,166 --> 02:23:12,957 Cesaret Nişanı, İkinci Sınıf, arkadaş Sid'e verilecek. 2027 02:23:12,958 --> 02:23:14,874 - Burada. - Komutana. 2028 02:23:14,875 --> 02:23:15,791 Evet efendim. 2029 02:23:18,541 --> 02:23:20,332 - Ukrayna'ya şeref. - Kahramanlara şeref. 2030 02:23:20,333 --> 02:23:22,708 Tebrikler dostum Sid. 2031 02:23:24,375 --> 02:23:25,458 O şeref bana ait. 2032 02:23:26,958 --> 02:23:28,708 Ukrayna milletine hizmet ediyorum. 2033 02:23:37,875 --> 02:23:39,250 Bir şey daha. 2034 02:23:43,791 --> 02:23:47,040 Bir ödül silahı Ukrayna Savunma Bakanlığı 2035 02:23:47,041 --> 02:23:50,083 arkadaş Sova'ya verilecek. 2036 02:23:51,166 --> 02:23:53,665 - Burada. - Komutana. 2037 02:23:53,666 --> 02:23:54,583 Evet efendim. 2038 02:23:57,583 --> 02:23:59,832 - Ukrayna'ya şeref. - Kahramanlara şeref. 2039 02:23:59,833 --> 02:24:01,666 Dostum Sova, tebrikler. 2040 02:24:02,458 --> 02:24:03,458 Bunu hak ettin. 2041 02:24:05,916 --> 02:24:07,041 O şeref bana ait. 2042 02:24:10,375 --> 02:24:12,125 Ukrayna milletine hizmet ediyorum. 2043 02:24:36,375 --> 02:24:39,540 Tanrı bizimledir. Gerçek bizimledir. 2044 02:24:39,541 --> 02:24:42,083 Silah arkadaşlarım, zafere doğru. 2045 02:24:52,125 --> 02:24:54,415 Seni bir kardeş olarak görmekten gurur duyuyorum. 2046 02:24:54,416 --> 02:24:56,375 Seni bir komutan olarak görmekten gurur duyuyorum. 2047 02:25:04,333 --> 02:25:05,166 Arkadaş Sid, 2048 02:25:06,041 --> 02:25:07,208 Sanırım bu senin. 2049 02:25:09,958 --> 02:25:11,416 Bence bunu hak ettin. 2050 02:25:12,458 --> 02:25:13,291 Teşekkür ederim. 2051 02:25:32,458 --> 02:25:35,541 Tek bir asker yok bu operasyonda kaybedildi. 2052 02:25:37,583 --> 02:25:40,124 CIA gizli ajanını elinde tutmayı başardı 2053 02:25:40,125 --> 02:25:42,375 Rus hükümetinin tepesinde. 2054 02:25:47,250 --> 02:25:50,083 Cesur Audrey güvenli bir şekilde eve teslim edildi. 2055 02:25:51,041 --> 02:25:53,416 Hala sıcak noktalarda çalışıyor. 2056 02:25:58,250 --> 02:26:00,875 Viking o gün baba oldu. 2057 02:26:06,375 --> 02:26:10,083 Sova kendine hakim oldu ve kız arkadaşına evlenme teklif etti. 2058 02:26:20,333 --> 02:26:23,458 Yulya nihayet ailesinin yanına döndü. 2059 02:27:05,291 --> 02:27:08,040 Ve Daryna ve Detroit gizli çalışmalarına devam ettiler 2060 02:27:08,041 --> 02:27:09,958 İşgal altındaki topraklarda. 2061 02:27:26,625 --> 02:27:27,999 Dünya değişti. 2062 02:27:28,000 --> 02:27:29,291 Ve biz de onunla birlikte değiştik. 2063 02:27:29,916 --> 02:27:32,666 Bütün acılarımız... Hiçbir yere varmadı. 2064 02:27:33,541 --> 02:27:35,375 artık bizim gücümüz haline geldi. 2065 02:27:36,250 --> 02:27:37,916 Bu bizi biz yaptı. 2066 02:27:38,833 --> 02:27:41,416 Güçlü ve cesur insanlardan oluşan bir millet. 2067 02:27:42,458 --> 02:27:44,208 Çünkü birlik bizim gücümüzdür. 2068 02:27:45,083 --> 02:27:47,832 Ve artık ne sen ne de ben varız. 2069 02:27:47,833 --> 02:27:49,333 Sadece biz varız. 2070 02:28:08,333 --> 02:28:11,750 ANISINA ADANMIŞTIR TÜM DÜŞMÜŞ SAVUNUCULAR 2071 02:28:14,083 --> 02:28:17,666 İNTİKAM ALACAĞIZ 2072 02:28:53,041 --> 02:28:56,583 Hey, bir de ses var Karpat kartalı. 2073 02:28:57,833 --> 02:29:00,583 Hayır, denizi bir süre daha açık tut. 2074 02:29:01,791 --> 02:29:03,041 Yürü! Yürü! Yürü. 2075 02:29:04,458 --> 02:29:05,500 Hadi gidelim.